jueves, 4 de noviembre de 2010

Crema para tratar cáncer, una amenaza desconocida para mascotas: MedlinePlus



Crema para tratar cáncer, una amenaza desconocida para mascotas

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_105161.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 02/01/2011)

Traducido del inglés: Miércoles, 3 de noviembre, 2010

Temas relacionados en MedlinePlus

Cáncer de piel
Salud de las mascotas
Por Adam Marcus

NUEVA YORK (Reuters Health) - Las revistas científicas no suelen ser territorio para mascotas, pero Archives of Dermatology narra la historia médica trágica de Ruby, un perro que murió por envenenamiento accidental luego de morder un tubo de un potente medicamento oncológico que utilizaba su dueño.

El equipo médico que firma el artículo advierte que los pacientes que tienen mascotas y usan la crema de fluorouracilo o 5-FU para tratar un cáncer de piel llamado queratosis actínica, deberían conocer los riesgos para sus animales y conservar los fármacos en lugares seguros.

"La crema de fluorouracilo es extremadamente tóxica para los perros por motivos desconocidos", dijo el doctor Nicholas Snavely, dermatólogo de la University of Virginia, en Charlottesville, y coautor del artículo.

"Dosis muy pequeñas podrían causarles convulsiones y hasta la muerte, y la población no lo sabe", añadió.

Cada año se reciben entre 30 y 40 informes sobre mascotas, casi todos perros, que ingirieron fluorouracilo, comentó el doctor Safdar Khan, director de toxicología del Centro de Control de Envenenamiento Animal, en Illinois.

Esa cifra supera a la correspondiente a otros fármacos oncológicos, pero es menor que la cantidad de informes por consumo de antidepresivos y estimulantes, que causan la mayoría de los casos de envenenamiento de mascotas por consumo de medicamentos de uso humano.

La crema de fluorouracilo es tan tóxica para las mascotas que hasta el residual en la piel del dueño podría ser mortal para un animal pequeño si lo lame.

Pero la mayoría de los casos de envenenamiento se debe a que los dueños dejan los tubos de la crema en lugares donde los animales pueden alcanzarlos y masticarlos.

Eso es lo que sucedió con Ruby, un Yorkshire Terrier de 2 kilos. Su dueño había consultado a Snavely y un colega por la queratosis actínica en su cara. Cuando ellos le sugirieron utilizar 5-FU, el hombre lo rechazó porque su perro había mordido un tubo del mismo fármaco que ya le habían recetado.

Inmediatamente después de morder el tubo, Ruby empezó a vomitar, a tener convulsiones y murió varias horas después en un hospital veterinario local.

Temeroso por lo sucedido, el paciente no quiso correr el riesgo de que se repitiera la historia con otro de sus perros, explica el equipo en la revista.

Khan dijo a Reuters Health que los dueños de mascotas que utilizan la crema de fluorouracilo deberían evitar el contacto con sus animales después de aplicarse el remedio. Y dejarlo al alcance de cualquier mascota "no es buena idea", indicó el autor.



FUENTE: Archives of Dermatology, octubre del 2010
Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010

Crema para tratar cáncer, una amenaza desconocida para mascotas: MedlinePlus

No hay comentarios:

Publicar un comentario