La vejiga llena despierta a uno de cada cinco hombres: estudio: MedlinePlus

La vejiga llena despierta a uno de cada cinco hombres: estudio

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_108530.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/05/2011)

Traducido del inglés: viernes, 4 de febrero, 2011
Temas relacionados en MedlinePlus

Problemas del sueño
Salud de los afroamericanos
Salud de los hombres
Por Amy Norton

NUEVA YORK (Reuters Health) - Un nuevo estudio revela que uno de cada cinco hombres de Estados Unidos deben levantarse de la cama a la noche por lo menos dos veces para orinar, lo que para algunos indica que existe algún problema de salud.

Conocida como nocturia, esos viajes nocturnos frecuentes al baño son un signo de enfermedad que puede ser desde una infección urinaria hasta diabetes o insuficiencia cardíaca. En los hombres, otra causa puede ser el agrandamiento benigno de la próstata.

Para algunas personas, la interrupción constante del sueño es un problema que favorece la aparición de los síntomas de depresión o, en los adultos mayores, caídas. Por otro lado, levantarse de noche para orinar puede ser normal si una persona bebe mucho líquido antes de ir a dormir.

Además, la nocturia es frecuente con la edad, en parte por una mayor frecuencia de enfermedades en los adultos mayores. Claro que también podría deberse a una disminución normal de la capacidad de la vejiga, explicó la doctora Alayne D. Markland, autora principal del estudio publicado en Journal of Urology.

Los resultados, según un estudio oficial sobre una muestra representativa nacional de adultos de Estados Unidos, explican cuán común es la nocturia en los hombres.

El equipo halló en una muestra de 5.300 hombres mayores de 20 años que el 21 por ciento se había levantado de la cama por lo menos dos veces por noche para orinar en el último mes.

La nocturia fue más común en los afroamericanos (el 30 por ciento) que en otras etnias (el 20 por ciento). Y también aumentó con la edad: la sufría el 8 por ciento de los hombres de 20 a 34 años, comparado con el 56 por ciento de los mayores de 75.

Para Markland, del Centro Médico de Asuntos Veteranos de Birmingham y de la University of Alabama, la mayor frecuencia del trastorno entre los afroamericanos es el hallazgo más interesante del estudio y no se pudo explicar por las mayores tasas de enfermedad en esa etnia, ni las disparidades raciales en educación e ingresos.

Otros factores asociados con un mayor riesgo de desarrollar nocturia incluyeron el agrandamiento de la próstata y haber tenido cáncer de próstata, hipertensión o depresión. Se desconoce si esos trastornos causan o se deben a la nocturia, que a la vez puede ser un efecto secundario de algunos fármacos, como los diuréticos.

Lo importante para los hombres es que la nocturia es algo sobre lo que deberían conversar con sus médicos. "Toda persona que sufre una o dos interrupciones nocturnas del descanso debería recibir asistencia", opinó la autora.

Si la causa es otra enfermedad, como la diabetes, será importante controlarla. En otros casos, dijo Markland, la clave estaría en modificar el estilo de vida.

"Ayudaría evitar la cafeína y el consumo de gran cantidad de líquidos a la noche", aconsejó, además de mencionar otras estrategias, como modificar los hábitos de descanso.



FUENTE: Journal of Urology, online 19 de enero del 2011
Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
La vejiga llena despierta a uno de cada cinco hombres: estudio: MedlinePlus