Determinan que el origen de un brote de norovirus fue una bolsa de compras reutilizable

La infección se propagó después de que una chica se enfermara mientras viajaba con un equipo de fútbol

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_125063.html

(*estas noticias no estarán disponibles después del 08/08/2012)

Robert Preidt

Traducido del inglés: jueves, 10 de mayo, 2012

Temas relacionados en MedlinePlus

MIÉRCOLES, 9 de mayo (HealthDay News) -- Un estudio de caso que muestra la forma en que una bolsa de compras y sus contenidos provocaron un brote del germen estomacal llamado norovirus resalta el papel que los objetos inanimados pueden desempeñar en tales brotes, afirman investigadores.

El estudio aparece en la edición en línea del 9 de mayo de la revista The Journal of Infectious Diseases.

Los norovirus son altamente contagiosos, y son la principal causa de gastroenteritis (también llamada gripe estomacal) en todo el mundo. También son la causa más común de brotes propagados por comida en EE. UU., según un comunicado de prensa de la revista.

En este estudio, los investigadores examinaron un brote de norovirus que ocurrió en un grupo de 17 chicas de 13 y 14 años de edad y sus acompañantes adultos que acudían a un torneo de fútbol en el estado de Washington.

Hubo ocho casos de infección con norovirus en el grupo, que incluyeron a la paciente que se cree se infectó antes del viaje. La chica no tuvo contacto con sus compañeras de equipo tras el inicio de los síntomas. Se mudó a la habitación de una acompañante y comenzó a vomitar y a tener diarrea en ese baño.

Varios días después, otros miembros del grupo comenzaron a tener síntomas. Los investigadores concluyeron que fueron infectados por el norovirus tras manipular una bolsa de refrigerios que se había guardado en el baño donde la primera chica enfermó.

El norovirus (que se transmite por el aire) dentro del baño probablemente se posó en la bolsa de compras abierta y en sus contenidos, concluyeron los investigadores.

Los hallazgos confirman el alto riesgo de contaminación de las superficies en los brotes de norovirus en los cruceros, los hogares de ancianos y en otros ámbitos grupales, apuntaron los investigadores Kimberly Repp, de Salud y Ciencias de Oregón en la Universidad de Portland, y William Keene, de la División de Salud Pública de Oregón, también en Portland.

"Aunque ciertamente recomendamos no guardar comida en el baño, es más importante enfatizar que las áreas donde las exposiciones [aéreas] podrían haber ocurrido se deben desinfectar minuciosamente", señalaron los investigadores en el comunicado de prensa. "Esto incluye no solo las superficies expuestas, sino también los objetos del ambiente" que podrían contaminarse y propagar la infección.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: The Journal of Infectious Diseases, news release, May 8, 2012

HealthDay