Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud Los esteroides reducen los síntomas de infección sinusal
Traducido del inglés: jueves, 17 de mayo, 2012
Por Kerry Grens
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los esteroides nasales en aerosol que se usan durante tres semanas reducen la duración del dolor y la congestión que produce una infección sinusal, según demuestra una revisión de varios estudios.
"Pero el efecto no es grande. Es como usar un antibiótico", dijo el doctor Matthew Thompson, autor principal de la revisión e investigador del Departamento de Ciencias de la Atención Primaria de la Salud de la Universidad de Oxford, Inglaterra.
Las infecciones sinusales son extremadamente frecuentes; Thompson señaló que millones de estadounidenses las padecen anualmente y es una de las principales causas de consulta médica.
Para tratarlas se utilizan los antibióticos, pero la preocupación por el uso excesivo de los antibióticos impulsó al equipo de Thompson a conocer si existen otros tratamientos tan efectivos.
El equipo reunió información de seis estudios que habían comparado esteroides con otros aerosoles sin ingredientes activos. En total, participaron unas 2500 personas.
Los esteroides incluyeron la budesonida (Rhonicort Aqua), el propionato de fluticasona (Flonase) y el furoato de mometasona (Nasonex).
El equipo comprobó que dos tercios de los participantes se sintieron mejor en dos o tres semanas sin los esteroides en aerosol. Entre los usuarios de los esteroides, uno de cada 10 mejoró en tres semanas.
En otras palabras, deberían tratarse 10 personas con esteroides durante tres semanas para que una de ellas sienta el alivio de los síntomas.
"¿Y quién sabe quién será esa persona?", dijo el doctor John Hickner, profesor de la Facultad de Medicina de Case Western Reserve y que no participó del estudio.
Hickner consideró que la reducción de los síntomas fue bastante baja: un 7-8 por ciento menos congestión o dolor en los usuarios de esteroides.
Dijo también que los beneficios de los esteroides nasales eran pocos comparados con el costo.
En un editorial sobre el estudio, publicado en Annals of Family Medicine, Hickner escribió que los esteroides nasales en aerosol cuestan más de 60 dólares, mucho más que los antibióticos o los medicamentos de venta libre para el dolor y la sinusitis.
"Pagaría 10 centavos por un ibuprofeno. No creo que pagaría 62 dólares (por un esteroide) para mejorar un día antes", finalizó Hickner.
FUENTE: Annals of Family Medicine, mayo/junio del 2012.
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los esteroides nasales en aerosol que se usan durante tres semanas reducen la duración del dolor y la congestión que produce una infección sinusal, según demuestra una revisión de varios estudios.
"Pero el efecto no es grande. Es como usar un antibiótico", dijo el doctor Matthew Thompson, autor principal de la revisión e investigador del Departamento de Ciencias de la Atención Primaria de la Salud de la Universidad de Oxford, Inglaterra.
Las infecciones sinusales son extremadamente frecuentes; Thompson señaló que millones de estadounidenses las padecen anualmente y es una de las principales causas de consulta médica.
Para tratarlas se utilizan los antibióticos, pero la preocupación por el uso excesivo de los antibióticos impulsó al equipo de Thompson a conocer si existen otros tratamientos tan efectivos.
El equipo reunió información de seis estudios que habían comparado esteroides con otros aerosoles sin ingredientes activos. En total, participaron unas 2500 personas.
Los esteroides incluyeron la budesonida (Rhonicort Aqua), el propionato de fluticasona (Flonase) y el furoato de mometasona (Nasonex).
El equipo comprobó que dos tercios de los participantes se sintieron mejor en dos o tres semanas sin los esteroides en aerosol. Entre los usuarios de los esteroides, uno de cada 10 mejoró en tres semanas.
En otras palabras, deberían tratarse 10 personas con esteroides durante tres semanas para que una de ellas sienta el alivio de los síntomas.
"¿Y quién sabe quién será esa persona?", dijo el doctor John Hickner, profesor de la Facultad de Medicina de Case Western Reserve y que no participó del estudio.
Hickner consideró que la reducción de los síntomas fue bastante baja: un 7-8 por ciento menos congestión o dolor en los usuarios de esteroides.
Dijo también que los beneficios de los esteroides nasales eran pocos comparados con el costo.
En un editorial sobre el estudio, publicado en Annals of Family Medicine, Hickner escribió que los esteroides nasales en aerosol cuestan más de 60 dólares, mucho más que los antibióticos o los medicamentos de venta libre para el dolor y la sinusitis.
"Pagaría 10 centavos por un ibuprofeno. No creo que pagaría 62 dólares (por un esteroide) para mejorar un día antes", finalizó Hickner.
FUENTE: Annals of Family Medicine, mayo/junio del 2012.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Corticoides
- Sinusitis
No hay comentarios:
Publicar un comentario