Un dispositivo combate una causa común de vértigo: MedlinePlus

Un dispositivo combate una causa común de vértigo


Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_101617.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 10/26/2010)

Traducido del inglés: Miércoles, 28 de julio, 2010

Tema relacionado en MedlinePlus

Mareo y vértigo

Por Dave Levitan

NUEVA YORK (Reuters Health) - Un nuevo dispositivo permite tratar una causa común de mareos en la comodidad del hogar, de acuerdo a investigadores canadienses.

El vértigo posicional paroxismal benigno (VPPB) afecta al 10 por ciento de la población mayor de 60 años, según estudios realizados a fines de la década de 1980. Las personas que lo sufren sienten que todo se da vuelta al mirar hacia arriba, darse vuelta en la cama o agacharse debajo de objetos.

El VPPB aparece por la acumulación de cristales en el oído interno. Los médicos lo tratan con una maniobra física para sacar los cristales del canal auditivo interno, que producen los mareos.

La maniobra Epley es bastante simple y muy efectiva, pero es difícil de recordar como para que los pacientes la hagan por su cuenta. De modo que el equipo del doctor Matthew Bromwich, de Children's Hospital of Eastern Ontario, en Canadá, desarrolló un dispositivo para ayudarlos.

El aparato se coloca en cualquier gorro de béisbol, se llama DizzyFIX y cuesta 150 dólares. Consta de un tubo plástico que se adhiere al sombrero de forma visible para quien lo usa.

El tubo contiene un fluido espeso y una partícula. A medida que el paciente se mueve, la partícula también, lo que permite la retroalimentación visual. El usuario sólo tiene que guiarla mediante el dispositivo para aliviar los mareos.

"La forma del tubo replica con exactitud la maniobra de Epley", afirmaron los investigadores. La partícula sólo se moverá hacia adelante si el paciente realiza el movimiento correctamente.

En el estudio, publicado en Archives of Otolaryngology Head & Neck Surgery, el equipo otorgó el DizzyFIX a 40 pacientes con VPPB. Tras una semana de tratamiento en el hogar, 35 pacientes, es decir, el 88 por ciento, no tenía signos clínicos del trastorno. Tampoco hubo complicaciones graves.

Los resultados fueron "muy parecidos a los que se obtienen con el tratamiento guiado por un médico", dijo Bromwich a Reuters Health. Sin embargo, el VPPB suele reaparecer tanto con el tratamiento médico como con el nuevo dispositivo.

"La recurrencia es del 60 por ciento", agregó.

"(El dispositivo) cura el VPPB como el Tylenol cura el dolor de cabeza. La única diferencia (entre el uso del dispositivo y el tratamiento médico) es que cuando el vértigo reaparece, el paciente tiene que sacar el DizzyFIX del armario y colocárselo en la cabeza; en 2,5 minutos estará curado y podrá volver a dormir tranquilo", explicó.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) aprobó el uso del DizzyFIX bajo receta. También está autorizado en Europa y Canadá.



FUENTE: Archives of Otolaryngology, Head & Neck Surgery, julio del 2010.

Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010

Un dispositivo combate una causa común de vértigo: MedlinePlus