Canadá halla gripe aviaria en granja de pavos: MedlinePlus

Canadá halla gripe aviaria en granja de pavos

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_106016.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 02/23/2011)

Traducido del inglés: Jueves, 25 de noviembre, 2010
Temas relacionados en MedlinePlus

Gripe aviar
Salud en el mundo
Por Rod Nickel

WINNIPEG, Canadá (Reuters) - El Gobierno de Canadá ha confirmado un caso de gripe aviaria en una granja de pavos de Manitoba, pero funcionarios dijeron el miércoles que no creen que sea la cepa letal que ha provocado la muerte de personas en Asia.

"Es altamente improbable que sea considerada la cepa asiática" H5N1, dijo el médico Wayne Lees, agente veterinario en jefe de la provincia occidental. Esa cepa del virus nunca ha sido detectada en América del Norte.

"La situación está controlada", afirmó.

No hay evidencia de enfermedades humanas relacionadas con el virus, dijo el médico Joel Kettner, jefe de salud pública de Manitoba.

La gripe aviaria H5N1, que no debe ser confundida con la pandemia de la cepa H1N1, ha provocado la muerte de personas en China, Egipto, Indonesia y Vietnam.

La Agencia de Inspección de Alimentos de Canadá (CFIA, por sus siglas en inglés) ha puesto a la granja en cuarentena e intenta rastrear recientes desplazamientosd de aves y equipamientos desde y hacia la granja, dijo el portavoz Guy Gravelle, agregando que el caso no necesariamente representa un riesgo a la seguridad de los alimentos.

Canadá cree que la cepa es similar a una de bajo contagio que fue hallada en Columbia Británica el año pasado, lo que resultó en el sacrificio de 60.000 pavos y 12.000 pollos, dijo la doctora Sandra Stephens, la especialista en enfermedades de animales provenientes del extranjero del programa veterinario de la CFIA.

La mayor parte del sector avícola de Canadá opera bajo un sistema de suministro y precios controlados, sin embargo, algunos pavos de Manitoba son exportados, dijo Lees.

El caso podría tener implicaciones para esas exportaciones, pero Lees dijo que espera que cualquier restricción de otros países sea de una duración corta.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010

Canadá halla gripe aviaria en granja de pavos: MedlinePlus