Los nombres similares causan muchos errores en las recetas de analgésicos: MedlinePlus

Los nombres similares causan muchos errores en las recetas de analgésicos
Investigadores recomiendan que enfermeras y farmacéuticos deben revisar cada orden médica

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_108405.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/03/2011)

Robert Preidt
Traducido del inglés: miércoles, 2 de febrero, 2011

Temas relacionados en MedlinePlus

Analgésicos
Errores en la administración de medicamentos

MARTES, 1 de febrero (HealthDay News/HolaDoctor) -- Investigadores estadounidenses informan que la confusión causada por nombres que suenan y de aspecto similar contribuye a buena parte de los errores con los analgésicos en los hospitales.

El índice de errores con los medicamentos se acercó a tres por mil recetas en los hospitales. Además, fue superior en recetas para niños, según halló el estudio.

Los investigadores revisaron 714,290 recetas de analgésicos en una gran base de datos de errores detectados y prevenidos por farmacéuticos. Cada error fue evaluado según las siguientes causas contribuyentes: no modificar la terapia según información específica del paciente, conocimiento inadecuado de la terapia farmacológica, uso inapropiado de un formulario de dosificación, errores en los cálculos de la dosis, dosis inapropiada para la vía de administración, entre otros.

El índice general de errores fue de 2.87 por mil recetas (2,044 casos) y el índice de errores potencialmente graves en las recetas fue de 0.63 por mil (449 casos). Los índices de error fueron más altos en los casos pediátricos (243 errores en 40,996 recetas o 0.59 por ciento). Estos errores correspondieron al 14 por ciento de los errores considerados potencialmente graves, según el estudio.

Los índices más altos de errores tenían que ver con medicamentos que no se recetan comúnmente, como buprenorfina y benzocaína, así como medicamentos que se veían o sonaban parecido.

Según los investigadores del Centro Médico Albany de Nueva York, entre las medidas que pueden reducir los errores en la receta de analgésicos en los hospitales se encuentran un sistema de entrada de pedidos computarizado y pedirles a las enfermeras y a los farmacéuticos que revisen cada receta.

El estudio aparece en la edición de enero de The Journal of Pain.


Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: The Journal of Pain, news release, Jan. 27, 2011
HealthDay
(c) Derechos de autor 2011, HealthDay
Los nombres similares causan muchos errores en las recetas de analgésicos: MedlinePlus