Asocian uso de antibióticos con enfermedad de Crohn y colitis
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_116994.html
(*estas noticias no estarán disponibles después del 12/27/2011)
Traducido del inglés: miércoles, 28 de septiembre, 2011 
Por Linda Thrasybule
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los pacientes a los que se les indica una gran cantidad de antibióticos suelen presentar más riesgo de desarrollar enfermedad intestinal inflamatoria (EII), una prueba más de que eso fármacos alteran el equilibrio de la flora intestinal.
"No es que los antibióticos causen EII, sino que los resultados respaldan la hipótesis de que cambiar el equilibrio de la flora intestinal sería un problema", dijo el coautor del estudio, doctor Charles N. Bernstein, de la University of Manitoba.
Estudios previos habían hallado una relación entre los antibióticos y la EII, que incluye a la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.
En la nueva investigación, el equipo de Canadá halló que al 12 por ciento de las personas con diagnóstico de ambos trastornos se le habían indicado tres o más antibióticos en los dos años previos, comparado con el 7 por ciento de los participantes sanos.
Esa diferencia se mantuvo durante los cinco años de estudio.
Es decir que si esa diferencia se le atribuyera sólo al uso de antibióticos, habría un caso extra de EII por cada 20 pacientes a los que se les indican tres o más antibióticos.
Tras considerar otros factores, el equipo observó que a los participantes que se les habían indicado una gran cantidad de antibióticos eran un 50 por ciento más propensos a desarrollar enfermedad de Crohn en entre dos y cinco años.
El estudio publicado en American Journal of Gastroenterology incluyó a 24.000 personas de una de las bases de datos de EII más grandes de América del Norte.
"Es un estudio bien realizado, a partir de una base de datos sólida y actualizada que le permite a los investigadores contar con información de calidad", opinó el doctor Jean-Paul Achkar, experto en genética de la EII de la Clínica Cleveland que no participó del estudio.
"Hasta se trató de ajustar la indicación previa de otros fármacos y, aun así, los antibióticos siguieron asociados con el aumento del riesgo de desarrollar EII", agregó.
Alrededor de 1,4 millones de estadounidenses tienen EII; cada año se diagnostican unos 30.000 nuevos casos, según estadísticas de la Crohn's and Colitis Foundation.
La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa producen la inflamación crónica de los intestinos, lo que provoca síntomas como dolor abdominal, diarrea y pérdida de peso.
Se desconoce qué causa la EII, pero algunos la atribuyen a una respuesta exagerada del sistema inmunológica a virus o bacterias en el intestino.
La mayoría de los usuarios de antibióticos no desarrollará EII. Pero Bernstein sostiene que hay un porcentaje de la población en riesgo.
"No vamos a dejar de utilizar antibióticos porque nos permiten luchar contra una gran cantidad de infecciones graves. Pero debemos asegurarnos de utilizarlos de manera adecuada", dijo el investigador.
FUENTE: American Journal of Gastroenterology, 13 de septiembre del 2011
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los pacientes a los que se les indica una gran cantidad de antibióticos suelen presentar más riesgo de desarrollar enfermedad intestinal inflamatoria (EII), una prueba más de que eso fármacos alteran el equilibrio de la flora intestinal.
"No es que los antibióticos causen EII, sino que los resultados respaldan la hipótesis de que cambiar el equilibrio de la flora intestinal sería un problema", dijo el coautor del estudio, doctor Charles N. Bernstein, de la University of Manitoba.
Estudios previos habían hallado una relación entre los antibióticos y la EII, que incluye a la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.
En la nueva investigación, el equipo de Canadá halló que al 12 por ciento de las personas con diagnóstico de ambos trastornos se le habían indicado tres o más antibióticos en los dos años previos, comparado con el 7 por ciento de los participantes sanos.
Esa diferencia se mantuvo durante los cinco años de estudio.
Es decir que si esa diferencia se le atribuyera sólo al uso de antibióticos, habría un caso extra de EII por cada 20 pacientes a los que se les indican tres o más antibióticos.
Tras considerar otros factores, el equipo observó que a los participantes que se les habían indicado una gran cantidad de antibióticos eran un 50 por ciento más propensos a desarrollar enfermedad de Crohn en entre dos y cinco años.
El estudio publicado en American Journal of Gastroenterology incluyó a 24.000 personas de una de las bases de datos de EII más grandes de América del Norte.
"Es un estudio bien realizado, a partir de una base de datos sólida y actualizada que le permite a los investigadores contar con información de calidad", opinó el doctor Jean-Paul Achkar, experto en genética de la EII de la Clínica Cleveland que no participó del estudio.
"Hasta se trató de ajustar la indicación previa de otros fármacos y, aun así, los antibióticos siguieron asociados con el aumento del riesgo de desarrollar EII", agregó.
Alrededor de 1,4 millones de estadounidenses tienen EII; cada año se diagnostican unos 30.000 nuevos casos, según estadísticas de la Crohn's and Colitis Foundation.
La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa producen la inflamación crónica de los intestinos, lo que provoca síntomas como dolor abdominal, diarrea y pérdida de peso.
Se desconoce qué causa la EII, pero algunos la atribuyen a una respuesta exagerada del sistema inmunológica a virus o bacterias en el intestino.
La mayoría de los usuarios de antibióticos no desarrollará EII. Pero Bernstein sostiene que hay un porcentaje de la población en riesgo.
"No vamos a dejar de utilizar antibióticos porque nos permiten luchar contra una gran cantidad de infecciones graves. Pero debemos asegurarnos de utilizarlos de manera adecuada", dijo el investigador.
FUENTE: American Journal of Gastroenterology, 13 de septiembre del 2011
Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
- Más noticias de salud en:
- Antibióticos
Asocian uso de antibióticos con enfermedad de Crohn y colitis: MedlinePlus
No hay comentarios:
Publicar un comentario