Médicos detectan "síndrome piel tostada" por asientos de autos
Traducido del inglés: viernes, 24 de febrero, 2012
Febrero 24 (Reuters) - Los calentadores en los autos
pueden aliviar el frío del invierno, pero los dermatólogos
advierten que una exposición prolongada a este mecanismo en los
asientos puede provocar una condición llamada "síndrome de la
piel tostada".
Dos reportes en Archives of Dermatology describen la aparición de sarpullidos en las piernas por presionar durante largos períodos de tiempo sobre asientos con sistemas de calentamiento.
El síndrome de la piel tostada puede ser feo, pero no es grave.
Brian Adams, dermatólogo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati, en Ohio, dijo a Reuters Health que es necesario "evitar una prolongada y estrecha yuxtaposición de la parte inferior de las piernas en la parte más caliente de los asientos".
El síndrome de la piel tostada, conocido como eritema ab igne (EAI), es causado por la exposición al calor, aunque no llega a ser una quemadura.
Se han registrado algunos casos de personas quemadas por problemas en los calentadores de los asientos, pero este no fue el caso de los pacientes evaluados en los reportes.
En uno analizado por Adams, una mujer de 67 años desarrolló unas líneas rojas entrecruzadas en la parte posterior de sus piernas, que describió como "manchas reticuladas marrones".
Adams determinó que el patrón de las marcas coincidía con las partes de su pierna que hicieron contacto con el asiento. Las imágenes mostraron que su pierna izquierda, que era la que quedaba fija sobre el tapizado, tenía más decoloración que la derecha, que usaba para pisar los pedales.
A lo largo del invierno, la mujer prendió el calentador de su asiento durante 130 viajes de 45 minutos cada uno y otros 10 viajes de dos horas.
"A veces la gente no hace la conexión entre el sarpullido y la exposición, pero en base al patrón uno puede descifrar que seguramente es por el calor", dijo Jennifer Stein, profesora de dermatología del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York, que no participó en los estudios.
En otro caso, una mujer de 40 años que manejó una hora por día durante cuatro meses con asientos similares, también acudió al médico con marchas en sus muslos.
El tratamiento es simple: evitar el contacto con la fuente de calor. Con el tiempo la piel tostada desaparece, pero la decoloración puede durar varios meses.
Un problema causado por la piel tostada es que, dado que puede imitar otras condiciones, el síndrome puede conducir a test innecesarios si no se diagnostica correctamente.
Stein aseguró que la condición también es interesante porque refleja cambios en la tecnología a través del tiempo. De hecho, antes la gente sufría sarpullidos por sentarse demasiado cerca del fuego.
En los últimos años, vio más casos por usar calentadores debajo de los escritorios o la computadora portátil en las piernas.
FUENTE: http://bit.ly/xfKdIn y http://bit.ly/xlmpRv
Dos reportes en Archives of Dermatology describen la aparición de sarpullidos en las piernas por presionar durante largos períodos de tiempo sobre asientos con sistemas de calentamiento.
El síndrome de la piel tostada puede ser feo, pero no es grave.
Brian Adams, dermatólogo de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati, en Ohio, dijo a Reuters Health que es necesario "evitar una prolongada y estrecha yuxtaposición de la parte inferior de las piernas en la parte más caliente de los asientos".
El síndrome de la piel tostada, conocido como eritema ab igne (EAI), es causado por la exposición al calor, aunque no llega a ser una quemadura.
Se han registrado algunos casos de personas quemadas por problemas en los calentadores de los asientos, pero este no fue el caso de los pacientes evaluados en los reportes.
En uno analizado por Adams, una mujer de 67 años desarrolló unas líneas rojas entrecruzadas en la parte posterior de sus piernas, que describió como "manchas reticuladas marrones".
Adams determinó que el patrón de las marcas coincidía con las partes de su pierna que hicieron contacto con el asiento. Las imágenes mostraron que su pierna izquierda, que era la que quedaba fija sobre el tapizado, tenía más decoloración que la derecha, que usaba para pisar los pedales.
A lo largo del invierno, la mujer prendió el calentador de su asiento durante 130 viajes de 45 minutos cada uno y otros 10 viajes de dos horas.
"A veces la gente no hace la conexión entre el sarpullido y la exposición, pero en base al patrón uno puede descifrar que seguramente es por el calor", dijo Jennifer Stein, profesora de dermatología del Centro Médico Langone de la Universidad de Nueva York, que no participó en los estudios.
En otro caso, una mujer de 40 años que manejó una hora por día durante cuatro meses con asientos similares, también acudió al médico con marchas en sus muslos.
El tratamiento es simple: evitar el contacto con la fuente de calor. Con el tiempo la piel tostada desaparece, pero la decoloración puede durar varios meses.
Un problema causado por la piel tostada es que, dado que puede imitar otras condiciones, el síndrome puede conducir a test innecesarios si no se diagnostica correctamente.
Stein aseguró que la condición también es interesante porque refleja cambios en la tecnología a través del tiempo. De hecho, antes la gente sufría sarpullidos por sentarse demasiado cerca del fuego.
En los últimos años, vio más casos por usar calentadores debajo de los escritorios o la computadora portátil en las piernas.
FUENTE: http://bit.ly/xfKdIn y http://bit.ly/xlmpRv
Reuters Health
© 2012 Thomson
Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son
propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de
contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse
ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por
escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por
errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas
registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson
Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos
para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Enfermedades de la piel
- Seguridad al conducir
No hay comentarios:
Publicar un comentario