El nuevo año escolar empieza pronto: ¿su hijo está al día con las vacunas?
Los niños en edad escolar, desde los más pequeños hasta los estudiantes universitarios, necesitan vacunas. Los CDC tienen recursos y herramientas en Internet para ayudar a los padres y a los médicos a asegurarse de que todos los niños estén al día con las vacunas recomendadas y protegidos contra enfermedades graves.
Asegúrese de que sus hijos estén al día con las vacunas antes de que comiencen las clases. Los niños en edad escolar, desde los más pequeños hasta los estudiantes universitarios, necesitan vacunas. Utilice los recursos y las herramientas que tienen los CDC en Internet para revisar cuáles son las vacunas que se recomiendan para sus hijos. Llévelos al médico si descubre que necesitan vacunas para protegerlos contra enfermedades graves.
Lo que todos los padres necesitan saber
Asegurarse de que los niños de todas las edades reciban todas las vacunas a tiempo es una de las cosas más importantes que usted puede hacer como papá o mamá para garantizar la salud a largo plazo de sus hijos, así como la de sus amigos, compañeros de clases y del resto de la comunidad.
Para mantener sanos a los niños en las escuelas, su estado puede exigir que los niños que van a clases se vacunen contra ciertas enfermedades, como la tosferina. Si no está seguro sobre los requisitos escolares de su estado, este es el momento para consultar al médico de su hijo, a la escuela o a su departamento de salud. De esta manera, usted puede hacer que su hijo reciba las vacunas que necesite antes de que comience el ajetreo del regreso a clases.
Todavía se presentan brotes de enfermedades
Es cierto que gracias a las vacunas, algunas enfermedades que se pueden prevenir con ellas se han vuelto poco frecuentes. Sin embargo, todavía se presentan brotes.
- Por ejemplo, datos muestran que más de 48,000 casos de tosferina (pertussis) se reportaron en el 2012 en los Estados Unidos y muchos más no fueron notificados. Durante ese año, se reportaron 20 muertes, la mayoría de niños menores de 3 meses. Los brotes de tosferina en las escuelas secundarias medias y superiores (middle y high schools) pueden ocurrir a medida que disminuye la protección que dan las vacunas.
- En el 2011, la cantidad de casos reportados de sarampión fue más alta de lo usual: 222 personas contrajeron la enfermedad. Los viajeros traen el sarampión a los Estados Unidos de países donde la enfermedad todavía está presente, incluidas muchas naciones europeas. El sarampión puede ser grave, causar hospitalización y hasta la muerte. Los niños pequeños tienen el riesgo más alto de sufrir complicaciones graves a causa de esta enfermedad. El sarampión se puede propagar muy fácilmente en un entorno escolar.
Asegurarse de que sus hijos estén al día con las vacunas es la mejor manera de proteger a sus comunidades y escuelas de otros brotes que puedan causar enfermedades y muertes que se hubieran podido evitar.
Vacunas para sus hijos pequeños (recién nacidos hasta los 6 años)
Durante los primeros años de vida, sus hijos necesitan vacunas para protegerlos de 14 enfermedades que pueden ser graves y que incluso pueden causar la muerte. Los padres que optan por no vacunar a sus hijos aumentan el riesgo de enfermedades no solo para sus propios niños, sino también para otros pequeños y adultos en toda la comunidad. Por ejemplo, los bebés recién nacidos —que son vulnerables y muy pequeños para recibir la protección máxima de todas las dosis recomendadas de vacunas— o las personas con sistemas inmunitarios debilitados —como algunas con cáncer o que han recibido trasplantes de órganos— también tienen un riesgo más alto de contraer enfermedades.
Las vacunas contra la influenza (gripe) se recomiendan para todos los niños que asisten a centros prescolares o a escuelas primarias, para ayudar a mantenerlos sanos. De hecho, todos los niños de 6 meses o más deberían vacunarse contra la influenza. La vacunación de todos sus hijos, así como del resto de la familia y de las personas encargadas de cuidarlos, puede ayudar a proteger a los bebés menores de 6 meses. Pídale al médico o al enfermero que atiende a su familia que les pongan las vacunas contra la influenza en inyección o atomizador nasal para protegerlos contra esta enfermedad.
Los padres pueden obtener información sobre las vacunas que sus hijos necesitan y cuándo se deben administrar las dosis en el calendario de vacunas infantiles* recomendado por los CDC.
Vacunas para sus preadolescentes y adolescentes (desde los 7 hasta los 18 años)
¡Los niños mayores también necesitan vacunarse! Por supuesto, se recomienda que todas las personas mayores de 6 meses reciban la vacuna anual contra la influenza, y los niños mayores no son la excepción. Es importante saber que la influenza puede ser grave, aun para las personas jóvenes y sanas. Por lo tanto, cada año, los niños mayores deben recibir por lo menos una vacuna contra la influenza (la inyectable o en atomizador nasal para los niños sanos).
A medida que los niños crecen, enfrentan más riesgos de contraer ciertas enfermedades, como la meningitis meningocócica, por lo que necesitan la protección que brindan las vacunas. El calendario de vacunación recomendado se actualiza con frecuencia para incluir nuevas vacunas y reflejar la información proveniente de las investigaciones actuales. Por lo tanto, puede haber cambiado desde que vacunó a su hijo por primera vez. Se recomienda aplicar ciertas vacunas, como la vacuna contra el VPH —que ayuda a proteger contra ciertos tipos de cáncer—, durante la preadolescencia (11 a 12 años). Si sus hijos preadolescentes o adolescentes todavía no han recibido sus vacunas, deberían ponerse al día lo antes posible.
Para otras enfermedades, como la tosferina, la protección de la vacuna recibida en la infancia desaparece con el tiempo. Es por eso que se recomienda que los niños de 11 y 12 años reciban una dosis de refuerzo llamada Tdap. Los adolescentes —y también los adultos— que no han recibido la Tdap deberían recibir esta dosis de refuerzo en cuanto puedan. La Tdap es una versión de la vacuna DTaP que se les administra a los bebés y niños pequeños.
Los CDC proveen un calendario de vacunación para personas entre los 7 y los 18 años*, dirigido a padres y médicos, para proteger a los niños y adolescentes de enfermedades prevenibles con vacunas. Si quiere más información, visite las páginas sobre vacunas para preadolescentes*.
¡Aún está a tiempo!
Recibir todas las dosis recomendadas de cada vacuna proporciona la mejor protección posible a los niños. Si a un niño le falta alguna vacuna, puede ser difícil determinar la mejor manera para ponerlo al día. Para ayudar, los CDC y sus socios en Georgia Tech diseñaron el Creador de calendarios de actualización de las vacunas*, una herramienta en Internet que muestra a los padres y a los proveedores de atención médica las mejores opciones para poner al día con sus vacunas a los niños de hasta 6 años.
Además, los padres y proveedores de atención médica pueden usar el Creador de calendarios de vacunación para adolescentes* con el fin de determinar qué vacunas necesitan los niños entre los 7 y los 18 años.
*Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
School Starts Soon—Is Your Child Fully Vaccinated? | Features | CDC
School Starts Soon—Is Your Child Fully Vaccinated?
Make sure your children are up-to-date on vaccines before sending them back to school.
School-age children, from preschoolers to college students, need vaccines. Making sure that children receive all their vaccinations on time is one of the most important things you can do as a parent to ensure your children's long-term health—as well as the health of friends, classmates, and others in your community.
CDC has online resources and tools to help parents and doctors make sure all kids are up to date on recommended vaccines and protected from serious diseases. Get your children to the doctor if you discover they need vaccines to protect them against serious diseases.
What All Parents Need To Know
To keep children in schools healthy, your state may require children going to school to be vaccinated against certain diseases, such as pertussis (whooping cough). If you're unsure of your state's school requirements, now is the time to check with your child's doctor, your child's school, or your health department. That way, your child can get any needed vaccines before the back-to-school rush.
Disease Outbreaks Still Happen
It's true that some vaccine-preventable diseases have become very rare thanks to vaccines. However, cases and outbreaks still happen. The United States experienced a record number of measles cases during 2014, with 668 cases from 27 states reported to CDC's National Center for Immunization and Respiratory Diseases (NCIRD). This is the greatest number of cases since measles elimination was documented in the U.S. in 2000. From January 1 to June 26, 2015, there have been 178 cases of measles and 5 outbreaks reported in the United States.
From January 1–July 10, 2015, almost 9,000 cases of whooping cough have been reported to CDC by 50 states, Washington, D.C., and Puerto Rico.
Outbreaks of whooping cough at middle and high schools can occur as protection from childhood vaccines fades. Those who are vaccinated against whooping cough but still get the disease are much more likely to have a mild illness compared to those who never received the vaccine.
Making sure your children stay up to date with vaccinations is the best way to protect your communities and schools from outbreaks that can cause unnecessary illnesses and deaths.
Getting every recommended dose of each vaccine provides children with the best protection possible.
Vaccines for Your Young Children (Newborns through 6 years old)
During the early years of life, your children need vaccines to protect them from 14 diseases that can be serious, even life-threatening. Parents who choose not to vaccinate their children increase the risk of disease not only for their own children, but also for other children and adults throughout the entire community. For example, vulnerable newborns too young to have received the maximum protection from the recommended doses of vaccines or people with weakened immune systems, such as some people with cancer and transplant recipients, are also at higher risk of disease.
Flu vaccines are recommended for kids in preschool and elementary school to help keep them healthy. In fact, all children 6 months and older should get flu vaccines. Getting all of your children vaccinated—as well as other family members and caregivers—can help protect infants younger than 6 months old. Ask your family's doctor or nurse about getting flu shots or the nasal spray to protect against flu.
Parents can find out what vaccines their children need and when the doses should be given by reviewing CDC's recommended Childhood Immunization Schedule.
Vaccines for Your Preteens and Teens (7 years old through 18 years old)
Preteens and teens need vaccines, too! As kids get older, they are still at risk for certain diseases. Before heading back to school, three vaccines are recommended for 11-12 year olds—HPV, Tdap, and meningococcal conjugate vaccine—for continued protection.
HPV vaccine is important because it can prevent HPV infections that can cause cancer later in life. For other diseases, like whooping cough, the protection from vaccine doses received in childhood fades over time. That's why 11–12 year-olds are also recommended to get the booster shot called Tdap to help protect them from whooping cough, tetanus, and diphtheria. Meningococcal conjugate vaccine helps prevent two of the three most common causes of meningococcal disease, which can be very serious—even life-threatening.
It's important to know that flu can be serious, even for healthy, young people. Preteens and teens are no exception. So older kids should get at least one flu vaccine (the shot or nasal spray for healthy kids) every year.
To learn more about vaccines for your preteens and teens, talk to your child's healthcare provider or visit the preteen and teen vaccine pages . CDC provides a recommended immunization schedule for people ages 7 through 18 years for parents and doctors to follow to protect preteens and teens from vaccine-preventable diseases. If your preteens or teens haven't already gotten their vaccines, you should get them caught up as soon as possible.
It's Not Too Late
Getting every recommended dose of each vaccine provides children with the best protection possible. If a child misses a shot, your child's healthcare professional can use the catch-up immunization schedule help get her back on schedule.
Keep in mind that there are many opportunities to catch-up on vaccines for your preteen or teen. Preteens and teens typically see their doctors or other health care professionals for physicals before participation in sports, camping events, travel, and applying to college. Beat the back to school rush and use these opportunities to get your preteen or teen vaccinated today!
No hay comentarios:
Publicar un comentario