25.o 26th aniversario de la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
El 26 de julio se conmemora el 25.o aniversario de la histórica Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), una ley de derechos civiles que promueve la inclusión de personas con discapacidades en el trabajo, las escuelas y otros entornos de la comunidad. Infórmese sobre lo que los CDC están haciendo para incluir a personas con discapacidades en las investigaciones de salud pública y en las actividades de promoción de la salud.
Cualquier persona puede tener una discapacidad en algún momento de su vida. Las discapacidades, que limitan cómo un niño o un adulto funcionan, pueden incluir dificultades para caminar o subir escaleras; oír; ver; o concentrarse, recordar o tomar decisiones. Se calcula que 371 a 57 millones2 de personas viven con una discapacidad en los Estados Unidos y muchas tendrán una discapacidad en algún momento de su vida.
Los objetivos de la ADA, que entró en vigencia el 26 de julio de 1990, son promover que las personas con discapacidades tengan igualdad de oportunidades, participación plena, que puedan llevar vidas independientes y que puedan ser económicamente autosuficientes.3 La ADA ha tenido efectos positivos en la vida de aquellas personas que tienen discapacidades al proporcionarles mejor acceso a las edificaciones, el transporte y el empleo. Sin embargo, el acceso a atención médica y la inclusión de las personas con discapacidades en los programas de promoción de la salud y prevención de enfermedades sigue siendo un reto; las personas con discapacidades continúan enfrentando diferencias significativas con respecto a la salud, en comparación con las personas que no tienen discapacidades. Por ejemplo:
- Los adultos con discapacidades tienen tres veces más probabilidades de tener enfermedades cardiacas, accidentes cerebrovasculares, diabetes o cáncer que los adultos sin discapacidades.4
- Los adultos con discapacidades tienen más probabilidades de consumir tabaco, ser obesos y ser físicamente inactivos que los adultos sin discapacidades.5
- Las mujeres con discapacidades tienen menos probabilidades de haberse hecho una mamografía en los últimos dos años, en comparación con las mujeres sin discapacidades.6
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) señalan a la ADA como una oportunidad para la inclusión de las personas con discapacidades en los esfuerzos federales relacionados con la salud y la atención médica.
Herramientas de los CDC para la inclusión
Las personas con discapacidades necesitan programas de salud pública y servicios de atención médica para estar sanas, activas y ser parte de la comunidad. Es crucial incluir a las personas con discapacidades en los programas de salud pública, y en las actividades que buscan mejorar la salud y el bienestar general de la población. Para tratar de lograrlo, los CDC proporcionan información y recursos que los médicos de salud pública, los proveedores de atención médica y las demás personas interesadas en la salud y el bienestar de quienes tienen discapacidades pueden utilizar para aumentar la concientización acerca de su inclusión. Esta información y los recursos pueden ayudar a garantizar que todos, con o sin discapacidades, puedan vivir, trabajar, aprender y jugar en sus comunidades.
Lo animamos a que visite el recientemente actualizado sitio web sobre las discapacidades y la salud para encontrar información útil acerca de la inclusión de las personas con discapacidades e informarse más acerca de lo siguiente:
- Obstáculos que por lo general enfrentan las personas con discapacidades en las comunidades.
- Estrategias para la creación de comunidades inclusivas.
- Recursos para incluir a las personas con discapacidades en los programas y actividades de salud pública.
Apoyo a la personas con discapacidades
Los CDC apoyan 18 programas estatales de discapacidades y salud con el fin de garantizar que las personas con discapacidades estén incluidas en actividades de prevención de enfermedades, promoción de la salud y respuesta a emergencias que estén en marcha dentro del estado. Los CDC también colaboran con cuatro centros nacionales de práctica y recursos de salud pública (NPHPRC, por sus siglas en inglés) para mejorar la vida de las personas que tienen discapacidades. Estas asociaciones promueven la inclusión y proporcionan información de salud, educación, consejería, así como estrategias de inclusión para los profesionales de atención médica, las personas con discapacidad, los cuidadores, los medios de comunicación, los investigadores, los encargados de formular políticas y el público.
Los CDC también mantienen el Sistema de Datos sobre Discapacidades y Salud (DHDS, por sus siglas en inglés), una herramienta interactiva en línea que proporciona acceso instantáneo a datos de salud sobre discapacidades específicas a nivel estatal. Los usuarios pueden personalizar la información sobre discapacidades y salud que vean, para que sea fácil identificar las diferencias en cuanto a la salud entre los adultos que tienen y los que no tienen discapacidades.
Seguir adelante
Los CDC están comprometidos con la protección de la salud y el bienestar de las personas con discapacidades a lo largo de su vida. Mediante sus programas estatales sobre discapacidades y salud, y colaboraciones a nivel nacional, los CDC continuarán reduciendo las diferencias en la salud que enfrentan las personas con discapacidades al promover su inclusión en las encuestas y programas de salud pública, los esfuerzos de preparación y planificación para emergencias, y los servicios de atención médica accesibles.
El trabajo de los CDC honra el objetivo de la ADA como una parte fundamental de la legislación sobre derechos civiles que puede garantizar que las personas con discapacidades reciban servicios y participen en programas de atención médica cruciales, disfruten una alta calidad de vida, tengan independencia en su comunidad y alcancen su máximo potencial.
Para obtener más información visite el sitio web de las discapacidades y la salud.
Para aprender más acerca de la inclusión de las personas con discapacidades, visite el sitio web sobre la inclusión.
Referencias:
- U.S. Census Bureau; American Community Survey, 2011 American Community Survey 1-Year Estimates, Table S1810; generated by Michael H. Fox, using American FactFinder; <http://factfinder2.census.gov>; (16 July 2013).
- Brault MW. Americans with disabilities: 2010. Washington, DC: US Census Bureau; 2012.
- State of Georgia’s ADA Coordinator’s Office. History and Spirit Behind the ADA
- Carroll D, Courtney-Long E, Stevens A, Sloan M, Lullo C, Visser S, Fox M, Armour B, Campbell V, Brown D, and Dorn, J. Disability and Physical Activity – United States, 2009-2012. MMWR. 2014.
- Behavioral Risk Factor Surveillance Survey, 2012
- Courtney-Long E, Armour B, Frammartino B, Miller J. Factors associated with self-reported mammography use for women with and women without a disability. Journal of Women’s Health. 2011; 20:1279-1286
26th ADA Anniversary: Health Is for All of Us | Features | CDC
26th ADA Anniversary: Health Is for All of Us
Adults with disabilities experience significant differences in health compared to adults who do not have disabilities. Visit Disability and Health Data System (DHDS) to understand the characteristics and needs of adults with disabilities in your state.
This month is the 26th anniversary of the Americans with Disabilities Act (ADA), a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life. The ADA has made a positive difference in the lives of those who have disabilities by providing better access to buildings, transportation, and employment, and creating opportunities for individuals with disabilities to work, play and contribute in their communities. However, adults with disabilities continue to experience differences in health compared with adults who do not have disabilities.
CDC's Disability and Health Data System (DHDS) provides information that public health professionals, decision-makers and communities can use to identify these differences, and plan accordingly to make sure people with disabilities have access to health care and are included in programs that can help improve their health and well-being.
Who are people with disabilities?
Anyone can have a disability at any point in their life. Disabilities, which limit how a child or adult functions, may include serious difficulty with walking or climbing stairs; hearing; seeing; or concentrating, remembering, or making decisions. One out of every five adults in the United States has some type of disability, and many people will experience a disability during their lifetime.
What do you know about the health of people with disabilities?
Disability is often equated with poor health. However, people with disabilities can and should have the same opportunity for good health as people without disabilities. Compared to adults without disabilities, adults with disabilities are more likely to be obese, smoke, have high blood pressure and be physically inactive. These are all preventable factors that can increase the risk for chronic diseases such as heart disease, stroke, diabetes, and some cancers, which are also more common among adults with disabilities. Knowing the differences in health between people with and without disabilities is the first step in making sure people with disabilities have access to the programs and services that can help improve their health. Visit DHDS to find state-based data that can help you identify the unique behavioral risk factors that affect people with disabilities. You can use this information to help identify priorities and develop inclusive programs and services that effectively improve the health of people with disabilities in your community.
What is DHDS?
DHDS is an interactive data system that provides national, as well as regional and state-level data on measures of health for adults with disabilities. Users can evaluate measures of health among adults with one or more of five functional disability types*: cognitive (serious difficulty concentrating, remembering or making decisions), mobility (serious difficulty walking or climbing stairs), vision (serious difficulty seeing), self-care (difficulty dressing or bathing) and independent living (difficulty doing errands alone). Users can also evaluate measures of health among adults with a limitation (who use special equipment or have an activity limitation because of physical, mental, or emotional problems), compared to those without a limitation.
Data on more than 30 health topics among adults with or without disabilities can be explored in DHDS, including smoking, physical activity, obesity, high blood pressure, heart disease, and diabetes.
Users can customize the data they want to view, making it easy to see information about their state or region, and they can identify health differences between adults with and without disabilities overall, as well as by age, sex, and race/ethnicity.
These are the types of questions that DHDS can help you answer:
- What is the portion of adults in your state who live with disability?
- What are the most common types of disabilities among adults in your state?
- How does the health of adults with disabilities in your state compare to those without disabilities?
How are CDC's partners and programs using DHDS?
Highlights from a few organizations include:
American Association on Health and Disability
The mission of the American Association on Health and Disability (AAHD) is to promote health and wellness initiatives for children and adults with disabilities through research, education, public policy, and public awareness. Members of this organization include disability researchers, public health professionals, disability organizations, state health departments, policy analysts, healthcare providers, and people with disabilities. AAHD's members use DHDS to
- Prepare grant applications,
- Provide data for policy makers,
- Integrate data into letters of support, presentations, and webinars, and
- Research for journal articles, books, and other publications.
National Association of Country & City Health Officials
The National Association of County and City Health Officials (NACCHO) represents the nation's 2,800 local health departments and its mission is to be a leader, partner, catalyst, and voice for local health departments.
Local health departments use DHDS to
- Identify the most relevant health priorities for people with disabilities in their communities,
- Plan for inclusive programs, products, and services where people with disabilities can most benefit at the local level,
- Inform the development of community health needs assessment questions for capturing health-related disability data at the local level, and
- Compare data at the local level to state-level data.
*In 2013 and 2014, the Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS), which is the DHDS data source, did not ask participants about deafness or serious difficulty hearing (as referred to in some sections of DHDS as "hearing disability"). Therefore, those data are not included in DHDS at this time. However in 2016, BRFSS will begin asking participants if they are deaf or have serious difficulty hearing.
Glossary
Chronic disease is an illness that goes on for a long time and often doesn't go away completely. People's symptoms may be better or worse over time, and they may use treatments to control symptoms and feel better.
Behavioral risk factors include any particular behavior or behavior pattern that strongly yet adversely affects health. These factors increase the chance of developing certain diseases or disabilities. Examples of these factors include tobacco use, alcohol consumption, smoking, obesity, physical inactivity, and risky sexual behavior.
Inclusion programs and services are those that include people with disabilities in everyday activities. These typically require practices and policies designed to identify and remove barriers that hamper the ability of people with disabilities to have full participation in society.
No hay comentarios:
Publicar un comentario