Lo que debe saber sobre la temporada de influenza 2016-2017 | Influenza estacional (gripe) | CDC

Lo que debe saber sobre la temporada de influenza 2016-2017 | Influenza estacional (gripe) | CDC

Lo que debe saber sobre la temporada de influenza 2016-2017

Próxima temporada de influenza

Nota: El 22 de junio del 2016, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de los CDC recomendó un cambio a la política de vacunación contra la influenza en los EE. UU. para 2016-2017. La recomendación del ACIP debe ser revisada y aprobada por el Director de los CDC, y las recomendaciones definitivas se publicarán en un Informe semanal de morbilidad y mortalidad (MMWR) de los CDC, a finales del verano o principios del otoño. El contenido de este sitio web será revisado y actualizado antes de la temporada de influenza 2016-2017.

¿Cuál es la composición que se recomienda para las vacunas contra la influenza aprobadas para usar en los EE. UU. durante la temporada 2016-2017?

El 4 de marzo de 2016, el Comité Asesor sobre Vacunas y Productos Biológicos Relacionados (VRBPAC) de la Administración de Alimentos y Medicamentos respaldó la selección de los virus para la vacuna recomendada por la OMS para usar en todas las vacunas contra la influenza estacional en los Estados Unidos durante la temporada de influenza 2016-2017. Se recomendó que las vacunas trivalentes utilizadas durante la temporada de influenza 2016-2017 (invierno en el hemisferio norte) estén compuestas por lo siguiente:

• virus tipo A/California/7/2009 (H1N1)pdm09;
• un virus tipo A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)
• un virus tipo B/Brisbane/60/2008 (línea B/Victoria)

Se recomendó que las vacunas tetravalentes con dos virus de la influenza B contengan también los tres virus que se mencionan arriba más una cepa análoga a B/Phuket/3073/2013 (virus de la línea B/Yamagata).

Los virus de la vacuna que se recomendaron incluir en las vacunas contra la influenza 2016-2017 para usar en el hemisferio norte son los mismos virus de la vacuna que se eligieron para las vacunas contra la influenza estacional 2016 para el hemisferio sur.

Hay más información disponible en el sitio web del VRBPAC de la FDA y en el resumen de las minutas[43 KB, 4 páginas] de la reunión de la FDA.

Descargo de responsabilidad: Es posible que en este sitio encuentre algunos enlaces que le lleven a contenido disponible sólo en inglés. Además, el contenido que se ha traducido del inglés se actualiza a menudo, lo cual puede causar la aparición temporal de algunas partes en ese idioma hasta que se termine de traducir (generalmente en 24 horas). Llame al 1-800-CDC-INFO si tiene preguntas sobre la influenza estacional, cuyas respuestas no ha encontrado en este sitio. Agradecemos su paciencia.

What You Should Know for the 2016-2017 Influenza Season | Seasonal Influenza (Flu) | CDC

What You Should Know for the 2016-2017 Influenza Season

Upcoming Flu Season

Note: On June 22, 2016, CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) recommended a change to U.S. influenza vaccination policy for 2016-2017. The ACIP recommendation must be reviewed and approved by CDC’s Director, and the final recommendations will be published in a CDC Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), in late summer or early fall. The content of this website will be reviewed and updated prior to the 2016-2017 influenza season.

What is the recommended vaccine composition for the U.S. 2016-2017 influenza vaccines?

On March 4, 2016, the Food and Drug Administration's Vaccines and Related Biologics Advisory Committee (VRBPAC) endorsed the WHO-recommended vaccine viruses for use in all U.S. seasonal flu vaccines for the 2016-2017 flu season. It was recommended that trivalent vaccines for use in the 2016-2017 influenza season (Northern Hemisphere winter) contain the following:

• an A/California/7/2009 (H1N1)pdm09-like virus;
• an A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2)-like virus;
• a B/Brisbane/60/2008-like virus (B/Victoria lineage).

It was recommended that quadrivalent vaccines containing two influenza B viruses contain the above three viruses and a B/Phuket/3073/2013-like virus (B/Yamagata lineage).

The vaccine viruses recommended for inclusion in the 2016-2017 Northern Hemisphere influenza vaccines are the same vaccine viruses that were chosen for inclusion in 2016 Southern Hemisphere seasonal flu vaccines.

More information is available on the FDA VRBPAC web site and via FDA’s summary minutes[43 KB, 4 Pages] from the meeting.