domingo, 26 de junio de 2016

Citomegalovirus: proteja a su bebé

Citomegalovirus: proteja a su bebé

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.



Citomegalovirus: proteja a su bebé

padre y madre con su bebé



Aproximadamente el 80 % de los bebés nacidos con la infección por el CMV nunca tienen problemas. Sin embargo, algunos bebé nacidos con el CMV tienen graves defectos de nacimiento, como pérdida auditiva y discapacidades del desarrollo. Tome medidas para evitar el CMV.

El CMV es un virus común

Aunque muchas personas nunca hayan oído hablar de este virus, el citomegalovirus o CMV es un virus común que puede contraerse mediante el contacto con la saliva o la orina de los niños. La mayoría de las infecciones por el CMV son “silenciosas”, lo que significa que la mayoría de las personas infectadas por este virus no presentan signos ni síntomas. Sin embargo, las mujeres embarazadas infectadas pueden transmitir el CMV a sus bebés y así causar una infección congénita por el CMV. Una infección "congénita" es una infección que se transmite de madre a bebé durante el embarazo.  La infección congénita por el CMV puede causar pérdida auditiva, convulsiones y discapacidades del desarrollo. 

El citomegalovirus y los defectos congénitos

En los Estados Unidos, cada año más de 5,000 niños sufren discapacidades permanentes causadas por la infección congénita por el CMV. Los niños afectados por el CMV congénito pueden tener:
  • Discapacidades del desarrollo.
  • Pérdida auditiva o de la visión.
  • Convulsiones.
  • Tamaño pequeño al nacer.
  • Problemas de hígado, bazo o pulmones.
En casos poco frecuentes, la infección congénita por citomegalovirus causa la muerte.

El embarazo y el citomegalovirus

En las mujeres embarazadas, los dos medios más comunes de exposición al CMV son a través del contacto con la saliva y la orina de los niños pequeños o mediante el contacto sexual. Los niños pequeños generalmente pueden transmitir el CMV durante meses después infectarse. Aun así, el CMV no se transmite fácilmente. 1 de cada 5 padres de niños que tienen infecciones por el CMV activas se infecta en el transcurso de un año.

La infección congénita por el CMV puede ser dañina para los bebés

En los Estados Unidos, cada año más de 5,000 niños sufren enfermedades y discapacidades permanentes causadas por la infección congénita por el CMV, aunque muchos bebés –unos 80 de cada 100– con esta infección nunca presentan síntomas ni discapacidades. Los niños con infección congénita por el CMV tienen más probabilidades de sufrir discapacidades permanentes si presentaron síntomas de la infección cuando nacieron. Sin embargo, algunos niños con infección congénita por el CMV que parecen sanos al nacer pueden presentar, con el tiempo, pérdida de la audición o de la vista debido a la enfermedad.

El CMV se transmite mediante líquidos corporales

Las personas que están infectadas por el CMV pueden transmitirlo a través de sus líquidos corporales, como la orina, la saliva, la sangre, la leche materna y el semen). Por lo general, las personas infectadas transmiten el virus a otras mediante el contacto directo con los líquidos corporales. El CMV puede transmitirse sexualmente o puede propagarse de la madre al feto mediante la placenta. También se puede propagar a través de trasplantes de órganos y transfusiones de sangre.

Reduzca su riesgo de CMV

madre con su bebéLas mujeres embarazadas pueden tomar medidas para reducir su riesgo de exposición al CMV y disminuir así el riesgo de infectar a su bebé. (Lea la página sobre Transmisión para saber acerca de la posible propagación de infecciones por el CMV durante el embarazo).
Dado que la infección por el CMV es común en las personas sanas y generalmente no produce síntomas, en la mayoría de los casos no es necesario realizar esfuerzos para prevenir la transmisión en la mayoría de los grupos de personas.
Para evitar la exposición a los líquidos corporales de los niños que puedan contener el CMV:
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante 15-20 segundos, especialmente después de:
    • Cambiar pañales.
    • Dar de comer a niños pequeños.
    • Limpiar la nariz o la saliva de los niños pequeños.
    • Tocar los juguetes de los niños.
  • No comparta alimentos ni bebidas con niños pequeños, y no use los mismos cubiertos.
  • No se lave los dientes con el mismo cepillo que usó un niño pequeño.
  • Evite el contacto con la saliva cuando le dé besos al niño.
  • No se ponga en la boca el chupete del bebé




Helping Children with Congenital CMV | Features | CDC

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Helping Children with Congenital CMV

Family of four on front porch of home

Some children with congenital cytomegalovirus (CMV) infection may have hearing or vision loss, or other health problems. Parents can help children with congenital CMV develop to their full potential  by having specific health checks and treatments.
Cytomegalovirus (CMV) is a common virus that infects people of all ages. A pregnant woman infected with CMV can pass it to her developing baby.  This is called congenital CMV. About one out of every 150 babies is born with congenital CMV infection. Most babies with congenital CMV will not have signs or symptoms. However, about one in five babies with congenital CMV infection will have symptoms or long-term health problems such as hearing loss, vision loss, mental disability, small head size, lack of coordination, weakness or problems using muscles and seizures.  

Early Treatment May Help

Babies who show signs of congenital CMV disease at birth may be treated with medicines, called antivirals. Antivirals decrease the risk of health problems and hearing loss. Babies who get treated with antivirals should be closely watched by their doctor because of possible side effects. There is little information available on antiviral treatment for babies without signs of congenital CMV disease, or who only have hearing loss.

How CMV Spreads

People with CMV may shed (pass) the virus in body fluids, such as urine, saliva, blood, tears, semen, and breast milk. CMV is spread in the following ways:
  • From direct contact with urine or saliva, especially from babies and young children
  • Through sexual contact
  • From breast milk
  • Through transplanted organs and blood transfusions
  • From mother to her developing baby during pregnancy (congenital CMV)
You should wash your hands often with soap and water, especially after changing a child’s diaper.
To learn more about congenital CMV infection, visit CDC'sCMV and Congenital CMV Infection website
Access to speech, occupational, and physical therapy can help your child with congenital CMV infection.

Get Hearing Checks and Therapies

Symptoms of congenital CMV infection will be different for each child. The symptoms can range from mild to severe.
Parents can help children with congenital CMV infection develop to their full potential by
  • Having your child's hearing checked regularly. Hearing loss can affect your child's ability to develop communication, language, and social skills.
  • Bringing your child to services such as speech, occupational, and physical therapy.
The earlier you can access these services, the more your child can benefit from them.

Signs of Congenital CMV

Babies may be diagnosed with congenital CMV while they are still in their mother's womb, or after they are born. Some signs that a baby might have congenital CMV infection when they are born are:
  • Premature birth
  • Liver, lung and spleen problems
  • Small size at birth
  • Small head size
  • Seizures
Blood, urine or saliva tests done within two to three weeks after birth can confirm a diagnosis of congenital CMV. Some babies with congenital CMV infection are identified after they are diagnosed with hearing loss.
Talk with your doctor if you suspect your child might have congenital CMV infection.

No hay comentarios:

Publicar un comentario