Fumar sigue provocando una parte importante de las muertes por cáncer en EE. UU.

El hábito se vincula con cerca de un tercio de los cánceres letales en las personas de a partir de 35 años de edad, encuentra un estudio

Robert Preidt

Traducido del inglés: martes, 25 de octubre, 2016

LUNES, 24 de octubre de 2016 (HealthDay News) -- Casi un tercio de las muertes por cáncer entre los estadounidenses de a partir de 35 años de edad son provocadas por fumar, y la tasa es mucho más alta en el sur, encuentra un nuevo estudio.

Los investigadores siguieron datos del gobierno federal de 2014, y encontraron que más de 167,000 muertes por cáncer entre los adultos de a partir de 35 años (un 28.6 por ciento) en ese año eran atribuibles a fumar cigarrillos.

La mayoría de los estados con las tasas más altas de muertes por cáncer vinculadas con fumar estaban en el sur, incluyendo nueve de los 10 estados que quedaron en primer lugar para los hombres y seis de los 10 estados para las mujeres, según el estudio.

Algunos de esos estados sureños han implementado unos controles antitabaquismo particularmente flojos, señalaron los investigadores.

"No resulta sorprendente que los estados con programas de control del tabaco con pocos fondos tengan la prevalencia más alta de tabaquismo, así como la proporción más alta de muertes por cáncer atribuibles a fumar cigarrillos", anotó Patricia Folan, directora del Centro de Control del Tabaco de Northwell Health, en Great Neck, Nueva York, que revisó los nuevos hallazgos.

El estudio fue dirigido por Joannie Lortet-Tieulent, de la Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society). Su equipo encontró que, entre los hombres, las tasas de muertes por cáncer relacionadas con el tabaquismo iban de un mínimo de un 22 por ciento en Utah a unos máximos de un 39.5 por ciento en Arkansas, de un 38.5 por ciento en Tennessee y Luisiana, y de un 38.2 por ciento en Kentucky y Virginia Occidental.

Con la excepción de Utah, todos los estados tenían tasas de muertes por cáncer relacionadas con el tabaquismo de al menos en torno a un 30 por ciento entre los hombres, anotaron los autores del estudio.

Entre las mujeres, las tasas fueron de un mínimo de más o menos un 11 por ciento en Utah a un máximo de un 29 por ciento en Kentucky.

El Dr. Len Horovitz es especialista en salud pulmonar del Hospital Lenox Hill, en la ciudad de Nueva York. Aunque se han logrado grandes avances contra el tabaquismo "todavía hay 40 millones de fumadores en EE. UU., así que podemos seguir anticipando grandes cantidades de muertes por cáncer y enfermedad cardiaca como resultado", apuntó.

"Fumar sigue siendo la mayor amenaza para la salud en este país; es el momento de ayudar a la gente a dejar de fumar", enfatizó Horovitz.

Folan se mostró de acuerdo, y añadió que hay medidas comprobadas que los estados pueden tomar.

"Unos programas integrales de control del tabaco pueden tener un inmenso impacto en la reducción de las tasas de tabaquismo y cáncer", enfatizó. Los que "incluyen campañas mediáticas antitabaquismo contundentes, las leyes de espacios libres de humo, el aumento de los impuestos sobre los cigarrillos y otros productos de tabaco, las líneas de ayuda antitabaquismo estatales, y el financiamiento para los medicamentos para dejar de fumar y de reembolso de la consejería" son particularmente efectivos.

El equipo de Lortet-Tieulent también subrayó que el estudio probablemente subestime las muertes provocadas por fumar cigarrillos, dado que solo observaron doce tipos de cáncer.

El estudio aparece en la edición en línea del 24 de octubre de la revista JAMA Internal Medicine.

Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTES: Patricia Folan, D.N.P., director, Center for Tobacco Control, Northwell Health, Great Neck, N.Y.; Len Horovitz, M.D., pulmonary specialist, Lenox Hill Hospital, New York City; JAMA Internal Medicine, news release, Oct. 24, 2016

HealthDay

Las noticias son proporcionadas por HealthDay y no reflejan los puntos de vista de MedlinePlus en español, la Biblioteca Nacional de Medicina, los Institutos Nacionales de la Salud, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos o la política federal.