Las brechas en la realización de pruebas y el tratamiento del VIH obstaculizan los esfuerzos por detener las nuevas infecciones

Las brechas en la realización de pruebas y el tratamiento del VIH obstaculizan los esfuerzos por detener las nuevas infecciones

Un nuevo estudio destaca el poder de las pruebas de detección y el tratamiento para acabar con la epidemia del VIH en los Estados Unidos.

Inglés (English)

Comunicado de prensa

Embargado hasta la 2:00 p. m. hora del este. 18 de marzo de 2019.
Contacto: Departamento de Relaciones con los Medios de Comunicación de los CDC
(404) 639-3286

En la gran mayoría (alrededor del 80 por ciento) de los casos nuevos en los Estados Unidos en el 2016, la infección por el VIH fue transmitida por el casi 40 por ciento de las personas que tenían el virus y, o no lo sabían, o tenían el diagnóstico, pero no estaban recibiendo atención para la infección por el VIH.

Un nuevo informe de Signos Vitales de los CDC, publicado el primer día de la Conferencia Nacional sobre la Prevención del VIH del 2019, organizada por los CDC, proporciona la información más reciente sobre el impacto en la nación de los casos de infección por el VIH no diagnosticada y sin tratar, y subraya la necesidad crucial de extender los servicios de realización de pruebas del VIH y de tratamiento en los Estados Unidos.

Logar que más personas se hagan la prueba y reciban atención para la infección por el VIH es una parte fundamental de la iniciativa federal propuesta, “Acabar con la Epidemia del VIH: Un Plan para los Estados Unidosexternal icon”. El objetivo de la iniciativa es acabar con la epidemia del VIH durante un periodo de 10 años concentrándose, en primer lugar, en las áreas geográficas con la mayor carga por el VIH, antes de ampliar el alcance a todas las áreas de la nación afectadas por la infección por este virus.

Almirante Brett P. Giroir, M.D., subsecretario de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos______________________________
“Tenemos una oportunidad sin precedentes para acabar con la epidemia del VIH en los Estados Unidos”, dijo el subsecretario de Salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, almirante Brett P. Giroir, M.D. “Debemos cerrar estas brechas evidentes en la prevención de las infecciones por el VIH y su atención, y debemos comenzar ahora”, agregó. ________________________________

La iniciativa propuesta está diseñada para aumentar rápidamente el uso de estas estrategias en los 48 condados con la mayor carga por el VIH, al igual que en Washington, D.C.; San Juan, Puerto Rico; y siete estados con una carga rural por el VIH desproporcionada. La meta es reducir los nuevos casos de infección por el VIH al menos un 90 por ciento durante 10 años.

Cuando se toma según las indicaciones, la TARV reduce la cantidad del VIH en el cuerpo a un nivel muy bajo, también conocido como supresión viral. Los estudios indican que las personas con supresión viral pueden proteger su propia salud y prácticamente no tener riesgo de transmitirles el VIH a otras personas mediante las relaciones sexuales, siempre y cuando mantengan la supresión viral.

Los hallazgos del análisis destacan lo siguiente:

• La necesidad de incrementar la proporción de personas que saben que tienen el VIH. Casi el 40 por ciento de todos los casos de transmisión del VIH provienen de las personas cuya infección no ha sido diagnosticada, las cuales son casi el 15 por ciento de quienes tienen el VIH.
• Es crucial ayudar a aquellos que tienen el VIH a que obtengan atención. El 43 por ciento de todos los casos de transmisión del VIH provienen de las personas cuya infección fue diagnosticada, pero no están recibiendo atención, las cuales son aproximadamente el 23 por ciento de quienes tienen el VIH.
• La importancia de ayudar a las personas con el VIH a tomar los medicamentos y a mantener la supresión viral. El 20 por ciento de todos los casos de transmisión del VIH provienen de las personas que estaban recibiendo atención para la infección, pero no tenían supresión viral, las cuales representan el 11 por ciento de quienes tienen el VIH.

Jonathan Mermin, M.D., director del Centro Nacional para la Prevención de VIH/Sida, Hepatitis Virales, ETS y Tuberculosis de los CDC ____________________________________________________________
“Hoy, tenemos las herramientas para acabar con la epidemia del VIH”, dijo Jonathan Mermin, M.D., director del Centro Nacional para la Prevención de VIH/Sida, Hepatitis Virales, ETS y Tuberculosis de los CDC. “Pero una herramienta solo es útil si está en las manos de alguien. Por esto es que es vital llevar las pruebas de detección y el tratamiento a todas las personas con el VIH y empoderarlas para que tomen el control de su vida y cambien el curso de la epidemia”, agregó. _________________________________________

Los científicos de los CDC usaron un modelo para estimar la transmisión del VIH en el 2016 a lo largo de la atención continua para el VIH. Las entradas del modelo sobre la prevalencia e incidencia del VIH, la recepción de atención y la supresión viral provinieron de datos del Sistema Nacional de Vigilancia del VIH, y las entradas sobre comportamientos de riesgo con respecto al VIH provinieron de datos del Sistema Nacional de Vigilancia del Comportamiento Relacionado con el VIH.

¿Qué puede hacer cada persona para detener los casos nuevos de infección por el VIH?

• Saber si tiene o no el VIH y cómo prevenir la infección por este virus.
• Apoyar a los familiares y amigos que tengan el VIH: https://www.cdc.gov/actagainstaids/spanish/campaigns/together/index.html
• Si usted tiene el VIH, comience a recibir atención médica inmediatamente (o tan pronto como sea posible), siga recibiéndola y tome los medicamentos según las indicaciones.
• Use herramientas de prevención, como condones y profilaxis prexposición (PrEP) para prevenir la transmisión del VIH, si está en riesgo de infectarse con este virus: www.cdc.gov/hiv/risk

Esfuerzos de los CDC para aumentar la realización de pruebas y el tratamiento para las personas con el VIH

Los CDC trabajan con socios a nivel nacional, estatal y local para lograr lo siguiente:

• Aumentar la realización de pruebas del VIH.
• Vincular a las personas con el VIH a atención médica y ayudarlas a que sigan recibiendo atención.
• Hacer seguimiento a las tendencias respecto del VIH de manera que los recursos federales y estatales puedan dirigirse rápidamente a las poblaciones más afectadas y a las áreas que más los necesitan.

Para leer todo el informe de Signos Vitales, visite: www.cdc.gov/vitalsigns/end-HIV. Para obtener más información acerca de la iniciativa federal para acabar con la epidemia del VIH en los estados Unidos, visite: https://www.hiv.gov/ending-hiv-epidemic?s_cid=ht_endinghivinternet0001external icon.