¡Celebra el Mes de la Herencia Hispana!
En septiembre de 1968, el Congreso de los Estados Unidos autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Esta celebración fue ampliada por el Congreso en 1989 para que durara un mes entero (del 15 de septiembre al 15 de octubre).
Los Estados Unidos celebran la cultura y las tradiciones de sus residentes con raíces en España, México y las naciones hispanohablantes de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe.
Se escogió el 15 de septiembre como el inicio de la celebración por ser el aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran su Día de la Independencia el 16 y el 18 de septiembre, respectivamente.
Para obtener más información, consulte la página sobre el Mes de la Herencia Hispana,* de la Oficina del Censo de los EE. UU.
Informe de los CDC Signos Vitales: La salud de los hispanos
El 5 de mayo del 2015, los CDC publicaron su primer estudio nacional sobre las causas principales de muerte, la prevalencia de enfermedades, los factores de riesgo y el acceso a los servicios de salud entre los hispanos o latinos que viven en los Estados Unidos. El estudio, que fue patrocinado por la Oficina de Salud de las Minorías y de Equidad en Salud de los CDC, utilizó datos recientes de los censos nacionales y de vigilancia de salud. El objetivo fue evaluar las diferencias entre los blancos no hispanos, los hispanos o latinos, y los subgrupos de origen hispano o latino en general así como por sexo y lugar de nacimiento, e identificar las subpoblaciones de hispanos o latinos en mayor riesgo de presentar las causas principales de muerte y enfermedad.
Actualmente, casi 1 de cada 6 personas que viven en los EE. UU. son hispanas (casi 57 millones) y se proyecta que esta tasa aumentará a casi 1 de cada 4 (más de 85 millones) para el 2035.
El informe de los CDC de Signos Vitales mostró que, de manera similar a los blancos no hispanos, entre los hispanos las dos causas principales de muerte son el cáncer y las enfermedades cardiacas. Sin embargo, el cáncer es la causa principal de muerte de los hispanos, mientras que es la segunda causa principal de muerte de los blancos no hispanos. Los hispanos tienen una tasa de muerte 24 % más baja por todas las causas de muerte combinadas y tasas más bajas para 9 de las 15 causas principales de muerte en comparación con los blancos no hispanos; sin embargo, sus tasas de muerte son más altas por diabetes, enfermedad del hígado crónica y cirrosis, hipertensión idiopática y enfermedad renal hipertensiva, así como por homicidio; y sus tasas de muerte por nefritis, síndrome nefrótico y nefrosis son similares.
Entre los hispanos, la prevalencia de tabaquismo autorreportado varió por origen hispano y por sexo. La mayor prevalencia se encontró entre los puertorriqueños y los cubanos. Los hispanos nacidos en los Estados Unidos tuvieron una prevalencia más alta de obesidad, hipertensión, tabaquismo, enfermedades cardiacas y cáncer que los hispanos nacidos en otros países.
"Cuatro de cada diez hispanos mueren de enfermedades cardiacas o cáncer. Si los hispanos no fuman y se mantienen físicamente activos (como al caminar a paso rápido 30 minutos al día), pueden reducir su riesgo de tener estas enfermedades crónicas y otras como la diabetes", dijo el director de los CDC, Tom Frieden, M.D., M.P.H. "Los profesionales de la salud pueden ayudar a los hispanos a proteger su salud al saber cuáles son sus factores de riesgo específicos y al abordar las barreras que tienen para recibir atención médica", agregó. Además, los hispanos que eligen beber alcohol deberían hacerlo con moderación, no más de 1 bebida al día para las mujeres y no más de 2 bebidas al día para los hombres.
Los CDC crearon una nueva página web que acompaña la publicación del artículo de Signos Vitales sobre la salud de los hispanos, que se enfoca en brindarles materiales de salud educativos culturalmente adecuados por parte de los promotores de salud (community health workers) que sirven a la comunidad hispana. Esta página se encuentra en Promotores de Salud.
A continuación consulte el artículo y la hoja informativa de Signos Vitales sobre la salud de los hispanos.
Informe de los CDC sobre disparidades y desigualdades en la salud (CHDIR)
El Informe de los CDC sobre disparidades y desigualdades en la salud (CHDIR), Estados Unidos, 2013* es importante para fomentar planes de acción y facilitar la identificación de las partes responsables a fin de reducir las disparidades que se puedan modificar a través de intervenciones eficaces que se puedan ajustar. El informe también destaca la necesidad de obtener datos uniformes sobre las características de la población que a menudo no se encuentran en las encuestas de salud, tales como estado de discapacidad y orientación sexual.
* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.
Celebrate Hispanic/Latino Heritage Month! | Features | CDC
Celebrate Hispanic/Latino Heritage Month!
Learn about health initiatives and campaigns important for Hispanic health.
Hispanics or Latinos are the largest racial/ethnic minority population in the U.S. About 1 in 6 people living in the U.S. are Hispanic (almost 57 million). In September 1968, Congress authorized President Lyndon B. Johnson to proclaim National Hispanic Heritage Week. The observance was expanded in 1989 by Congress to a month-long celebration, September 15 – October 15.
Promotores de Salud/ Community Health Workers
Promotores de salud, also known as promotoras, is the Spanish term for "community health workers." The Hispanic community recognizespromotores de salud as lay health workers who work in Spanish-speaking communities.
- AMIGAS
AMIGAS stands for "Ayudando a las Mujeres con Información, Guía y Amor para su Salud." In English, this means "Helping Women with Information, Guidance, and Love for Their Health." AMIGAS is a bilingual educational outreach intervention designed to help promotorasand other lay health educators increase cervical cancer screening among Hispanics who have rarely or never had a Pap test. A randomized controlled trial recently funded by CDC, showed AMIGAS is effective in promoting cervical cancer screening (Pap tests) among Hispanics aged 21 to 65 years. - FOTONOVELAS
" Fotonovelas" are similar to comic books in their use of plain language and images. They are common in Spanish-language cultures, and are an effective medium for health promotion and health education for Hispanic audiences. Promotores de salud and other community health workers (CHWs) are encouraged to read health-related fotonovelas with people in their communities. CDC has fotonevelas for high blood pressure and high cholesterol. A promotora/CHW Guide accompanies these fotonovelas and gives these members of the healthcare team a brief summary of objectives, tips, additional activities, reviews, and reminders.
High Blood Pressure Fotonovelas
English
How to Control Your Hypertension, Learning to Control Your Sodium Intake
How to Control Your Hypertension, Learning to Control Your Sodium Intake
Spanish
Como Controlar Su Hipertensión, Aprenda a Controlar Su Consumo de Sodio
Como Controlar Su Hipertensión, Aprenda a Controlar Su Consumo de Sodio
High Cholesterol Fotonovelas
English
How to Control Your Fat and Cholesterol, How to Control Your Cholesterol Numbers
How to Control Your Fat and Cholesterol, How to Control Your Cholesterol Numbers
Spanish
Como Controlar la Grasa y el Colesterol, Aprenda a Controlar Su Consumo de Grasa y Colesterol
Como Controlar la Grasa y el Colesterol, Aprenda a Controlar Su Consumo de Grasa y Colesterol
Zika
Many countries currently affected by the Zika virus have large Hispanic/Latino populations, including Puerto Rico. This Is How We Stop Zika (Español) is a communication campaign supported by the CDC Foundation, CDC, and several other partners. The campaign seeks to inform and motivate people in Puerto Rico to stop the spread of Zika virus (especially pregnant women) by providing information and resources on how people can take action to prevent Zika by protecting themselves, their home, and their community. The effort includes a dedicated Facebook page and several digital and print resources currently available on the website. Get information about Zika in Spanish.
CDC Vital Signs: Hispanic Health
In 2015, CDC published its first national study of leading causes of death, disease prevalence, risk factors, and access to health services among Hispanics or Latinos living in the U.S. The study used recent national census and health surveillance data to assess differences among non-Hispanic whites, Hispanic/Latinos, and Hispanic/Latino origin subgroups overall and by sex and nativity, and to identify subpopulations of Hispanic/Latinos at greatest risk for leading causes of death and disease.
The CDC Vital Signs report showed that:
- Similar to non-Hispanic whites, the two leading causes of death in Hispanics are cancer and heart disease.
- Cancer is the leading cause of death for Hispanics, while it is the second leading cause of death for non-Hispanic whites.
- Hispanics have a 24% lower death rate from all causes combined and lower death rates for nine of 15 leading causes of death compared with non-Hispanic whites, but higher death rates for diabetes, chronic liver disease and cirrhosis, essential hypertension and hypertensive renal disease, and homicide, and a similar death rate for nephritis, nephrotic syndrome, and nephrosis.
- Among Hispanics, prevalences of self-reported smoking varied by Hispanic origin and by sex with highest prevalences among Puerto Ricans and Cubans. U.S.-born Hispanics had higher prevalences of obesity, hypertension, smoking, heart disease, and cancer than foreign-born Hispanics.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario