Lo que los padres deben saber sobre el zika

Lo que sabemos acerca del zika

Los bebés y niños se pueden infectar con el virus del Zika.
- La forma más frecuente en la que los bebés y niños pueden contraer zika es a través de las picaduras de dos tipos de mosquitos. Puede encontrar información acerca de cómo prevenir de manera segura las picaduras de mosquitos a continuación o en la página de los CDC sobre Evitar las picaduras de mosquitos.
- A la fecha no se han informado casos de contagio de zika a través de la leche materna. Debido a los beneficios de la lactancia materna, recomendamos a las madres que amamanten a sus bebés, aun en áreas donde el virus del Zika está presente.
- Los síntomas comunes del zika son fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones y ojos enrojecidos. Los síntomas normalmente desaparecen en pocos días a una semana. Muchas personas infectadas con el virus del Zika no tiene síntomas.
- No hay vacunas ni medicamentos para el zika. Más información acerca de tratamiento y prevención.

Se han informado defectos congénitos, incluida la microcefalia, y otros problemas en bebés nacidos de mujeres que contrajeron el virus del Zika durante el embarazo.
- Una mujer embarazada puede transmitir el virus del Zika a su feto durante el embarazo o cerca del momento del parto. Estamos estudiando de qué forma el virus del Zika afecta los embarazos.
- Desde mayo de 2015, Brasil está sufriendo un importante brote de zika. Durante este brote, los funcionarios brasileños han informado un aumento en la cantidad de bebés nacidos con microcefalia en áreas con zika. Hace poco, los CDC concluyeron que la infección por el virus del Zika durante el embarazo es una de las causas de microcefalia y otros defectos graves en el cerebro fetal.
- Se registró la pérdida del embarazo, entre otros problemas, en muejres que contrajeron el virus del Zika durante el embarazo. Se relacionó el zika con otros defectos congénitos, incluidos los defectos en los ojos, la pérdida de audición y los trastornos de crecimiento.
- No todos los bebés cuyas madres tuvieron zika durante el embarazo nacieron con problemas de salud. Los investigadores están trabajando para intentar comprender mejor la frecuencia con la que el zika durante el embarazo causa dificultades.
- La infección con el virus del Zika en la última etapa del embarazo, incluido el período inmediatamente anterior al parto y los primeros días posteriores al nacimiento no se ha asociado a casos de microcefalia.
La microcefalia se produce por muchas razones, y muchas veces se desconoce la causa.
- Algunas afecciones genéticas, infecciones y toxinas pueden causar microcefalia. Si su niño tiene microcefalia, su médico o su otro proveedor de servicios de salud buscará la causa subyacente. No obstante, en aproximadamente la mitad de los casos de niños con microcefalia, nunca se descubre la causa subyacente.
- Si tiene un hijo con microcefalia, es poco probable que haya tenido que ver con el zika si no viajó a un área con zika durante su embarazo.
- Si bien el tamaño de la cabeza refleja el tamaño del cerebro, el tamaño de la cabeza no siempre predice efecto de corto ni de largo plazo en la salud. Aunque algunos niños con microcefalia pueden tener convulsiones, problemas de la vista o auditivos y discapacidades de desarrollo, otros no tienen problemas de salud.

Lo que no sabemos acerca del zika

No sabemos con qué frecuencia una mujer embarazada transmite el zika a su feto durante el embarazo o el parto.
No sabemos si el momento del embarazo en el que la mujer contrae la infección por el virus del Zika o la gravedad de sus síntomas afectan su embarazo.
No conocemos los resultados de salud de largo plazo de los bebés y niños con infección por el virus del Zika.

Qué están haciendo los CDC para obtener más información

Desarrollar pruebas de laboratorio para diagnosticar el zika lo antes posible.
Estudiar la relación entre el zika y la microcefalia.
Identificar nuevas áreas con zika y crear un registro de casos de Zika en el embarazo en los EE. UU. para mejorar nuestra comprensión de la forma en la que el zika afecta a las madres y sus hijos.
Analizar diferentes especies de mosquitos para saber si son portadores de zika.
Ofrecer asesoramiento a los viajeros estadounidenses que regresan de áreas afectadas en la actualidad por brotes y prestar apoyo a los estados y territorios de los EE. UU. que ya están afectados por el zika.
Preparar a los estados y a los estadounidenses con medidas de prevención anticipándose a la temporada de mosquitos.

Lo que pueden hacer los padres

Evite las picaduras de mosquitos.Para proteger a su hijo de las picaduras de mosquitos
- Vista a su hijo con ropa que le cubra los brazos y las piernas.
- Cubra la cuna, el cochecito y el portabebé con un mosquitero.
- No aplique repelente de insectos a bebés menores de 2 meses.
- No aplique productos que contengan aceite de eucalipto de limón o para-mentano-diol a niños menores de 3 años.
- En el caso de los niños mayores de 2 meses, no aplique repelente de insectos en las manos, ojos, boca ni piel irritada o cortada del niño.
- Nunca aplique repelente de insectos directamente sobre el rostro de un niño. En lugar de ello puede rociarlo en sus manos y aplicarlo teniendo cuidado de evitar los ojos y la boca.
Controle los mosquitos dentro y afuera de su casa.
Si su niño tiene síntomas, consulte a un médico o a otro proveedor de servicios de salud.En el caso de los niños con síntomas de zika como fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones u ojos enrojecidos, o para quienes hayan viajado o vivido en un área afectada, comuníquese con su proveedor de servicios de salud y describa su viaje.
- La fiebre (≥100.4 °F) en un bebé menor de 2 meses siempre indica la evaluación por parte de un profesional de la salud. Si su bebé tiene menos de 2 meses y tiene fiebre, llame a su proveedor de servicios de salud o busque atención médica.

Recursos adicionales

What Parents Should Know about Zika | Zika virus | CDC

What Parents Should Know about Zika

What we know about Zika

Infants and children can be infected with Zika.
- The primary way that infants and children get Zika is through bites of two types of mosquitoes. Information on safely preventing mosquito bites can be found below or at CDC's Avoid Mosquito Bites page.
- To date, no cases of Zika have been reported from breastfeeding. Because of the benefits of breastfeeding, mothers are encouraged to breastfeed, even in areas where Zika virus is found.
- Common symptoms of Zika are fever, rash, joint pain, and red eyes. Symptoms usually go away within a few days to one week. Many people infected with Zika don’t have symptoms.
- There is no vaccine or medicine for Zika. For more information about treatment and prevention.

Birth defects, including microcephaly, and other problems have been reported in babies born to women infected with Zika during pregnancy.
- Zika virus can be passed from a woman to her fetus during pregnancy or around the time of birth. We are studying how Zika virus affects pregnancies.
- Since May 2015, Brazil has had a large outbreak of Zika. During this outbreak, Brazilian officials reported an increase in the number of babies born with microcephaly in areas with Zika. Recently, CDC concluded that Zika virus infection during pregnancy is a cause of microcephaly and other severe fetal brain defects.
- Pregnancy loss and other pregnancy problems have been reported in women infected with Zika during pregnancy. Zika has been linked with other birth defects, including eye defects, hearing loss, and impaired growth.
- Not all babies whose mothers had Zika during pregnancy are born with health problems. Researchers are working to better understand how often having Zika during pregnancy causes problems.
- Infection with Zika virus at later times, including around the time of birth or in early childhood, has not been linked to microcephaly.
Microcephaly happens for many reasons, and many times the cause is unknown.
- Genetic conditions, certain infections, and toxins can cause microcephaly. If your child has microcephaly, his or her doctor or other healthcare provider will look for the underlying reason. However, for about half of children with microcephaly, the underlying cause is never discovered.
- If you have a child with microcephaly, it is unlikely that it had to do with Zika if you did not travel to an area with Zika during pregnancy.
- Although head size reflects brain size, head size does not always predict short- or long-term health effects. While some children with microcephaly can have seizures, vision or hearing problems, and developmental disabilities, others do not have health problems.

What we don’t know about Zika

We do not know how often Zika is passed from a woman to her fetus during pregnancy or around the time of birth.
We do not know whether the timing of the woman’s Zika virus infection during pregnancy, or the severity of a woman’s symptoms, affect her pregnancy.
We do not know the long-term health outcomes for infants and children with Zika virus infection.

What CDC is doing to learn more

Developing laboratory tests to diagnose Zika as quickly as possible.
Conducting research on the link between Zika and microcephaly.
Identifying new areas with Zika and establishing a US Zika Pregnancy Registry to improve our understanding of the how Zika affects mothers and their children.
Testing different mosquito species to find out whether they carry Zika.
Providing advice to US travelers returning from areas with current outbreaks; and, supporting US states and territories already affected by Zika.
Preparing states and Americans with prevention actions in advance of mosquito season.

What parents can do

Prevent mosquito bites.To protect your child from mosquito bites
- Dress your child in clothing that covers arms and legs.
- Cover crib, stroller, and baby carrier with mosquito netting.
- Do not use insect repellent on babies under 2 months of age.
- Do not use products containing oil of lemon eucalyptus or para-menthane-diol on children younger than 3 years old.
- In children older than 2 months, do not apply insect repellent onto a child’s hands, eyes, mouth, or to irritated or broken skin.
- Never spray insect repellent directly on a child’s face. Instead, spray it on your hands and then apply sparingly, taking care to avoid the eyes and mouth.
Control mosquitoes inside and outside your home.
If your child has symptoms, take him or her to see a doctor or other healthcare provider.For children with Zika symptoms of fever, rash, joint pain, or red eyes who have traveled to or resided in an affected area, contact your child’s health care provider and describe where you have traveled.
- Fever (≥100.4° F) in a baby less than 2 months old always requires evaluation by a medical professional. If your baby is less than 2 months old and has a fever, call your health care provider or get medical care.