Resultados de embarazos con una prueba de laboratorio que indica posible infección por el virus del Zika en los Estados Unidos, 2016
Resultados de embarazos en los Estados Unidos y el Distrito de Columbia
Consecuencias en el embarazo en los territorios de los EE. UU.
Lo que muestran estas cifras
- Estas cifras reflejan el número de casos con consecuencias negativas en los embarazos con evidencia de laboratorio de una posible infección por el virus del Zika, que ha sido informada a los sistemas de vigilancia en el embarazo. Existen algunas demoras en la realización de los informes. Las últimas cifras sobre el número total de mujeres embarazadas con zika están normalmente disponibles en los sitios web individuales para cada jurisdicción. Además, las cifras informadas pueden aumentar o disminuir a medida que se define la información preliminar.
- El número de bebés nacidos vivos y de pérdidas de embarazos con defectos congénitos combina los datos de los 50 estados de los EE. UU., el distrito de Columbia y los territorios estadounidenses. Con el propósito de proteger la privacidad de las mujeres y los niños afectados por el zika, los CDC no publican datos individuales a nivel estatal, tribal, territorial o jurisdiccional.
- Los resultados de nacimientos poco satisfactorios se refieren a aquellos que se detectaron en bebés que contrajeron el virus del Zika antes o durante el nacimiento, y que incluyen microcefalia; depósitos de calcio en el cerebro que indican un posible daño cerebral; exceso de líquido en las cavidades del cerebro y en las áreas circundantes; ausencia o poco desarrollo de las estructuras cerebrales; desarrollo anormal de los ojos; entre otros problemas que resultan del daño cerebral que afecta los nervios, los músculos y los huesos, como el pie equinovaro o las articulaciones inflexibles; y pérdida auditiva confirmada.
Lo que no muestran estas nuevas cifras
- Estas cifras no son cálculos en tiempo real. Reflejarán los resultados de los embarazos informados con una prueba de laboratorio que indica posible infección por el virus del Zika a las 12 del mediodía de cada jueves de la semana anterior; las cifras tendrán un retraso de una semana.
- Estas cifras no reflejan los resultados de los embarazos en curso.
- Si bien estos resultados se observaron en los embarazos con evidencia de infección por el virus del Zika, no sabemos si fueron producidos por la infección por el virus del Zika o por algún otro factor.
¿Cuál es la procedencia de estas cifras?
- Estos datos reflejan los embarazos que han sido informados al Registro de casos de zika en el embarazo en los EE. UU. y al Sistema de vigilancia activa del virus del Zika durante el embarazo. Los CDC, conjuntamente con los departamentos de salud estatales, locales, tribales y territoriales implementaron estos sistemas para el monitoreo integral de los resultados en el embarazo y en los bebés posterior a la infección por el virus del Zika.
- La información reunida a través de estos sistemas será utilizada para actualizar las recomendaciones de cuidados clínicos, para planificar los servicios y el apoyo a las mujeres embarazadas y a las familias afectadas por el virus del Zika, y para mejorar la prevención de la infección por el virus del Zika durante el embarazo.
See detailed case inclusion criteria for healthcare providers
Estos registros están protegidos por una garantía de confidencialidad. Esta protección nos obliga a amparar la información sobre las mujeres embarazadas y los bebés que recopilamos en los registros.
* Incluye microcefalia; depósitos de calcio en el cerebro que indican un posible daño cerebral; exceso de líquido en las cavidades del cerebro y en las áreas circundantes; ausencia o poco desarrollo de las estructuras cerebrales; desarrollo anormal de los ojos; entre otros problemas que se derivan del daño cerebral que afecta los nervios, los músculos y los huesos, como el pie equinovaro o las articulaciones inflexibles; y la pérdida auditiva confirmada.
**Incluye aborto espontáneo, nacimientos de bebés sin vida e interrupciones con evidencia de los defectos congénitos que se mencionan arriba
| ACTIVATION UPDATE | ||
| ||
Outcomes of Pregnancies with Laboratory Evidence of Possible Zika Virus Infection in the United States, 2016
Pregnancy Outcomes in the United States and the District of Columbia
Pregnancy Outcomes in the United States Territories
What these numbers show
- These numbers reflect the number of poor outcomes among pregnancies with laboratory evidence of possible Zika virus infection that have been reported to the pregnancy surveillance systems. There are some delays in reporting. The latest numbers on the total number of pregnant women with Zika are typically available on the individual websites for each jurisdiction. In addition, reported numbers may increase or decrease as preliminary information is clarified.
- The number of live-born infants and pregnancy losses with birth defects are combined for the 50 US states, the District of Columbia, and the US territories. To protect the privacy of the women and children affected by Zika, CDC is not reporting individual state, tribal, territorial or jurisdictional level data.
- The poor birth outcomes reported include those that have been detected in infants infected with Zika before or during birth, including microcephaly, calcium deposits in the brain indicating possible brain damage, excess fluid in the brain cavities and surrounding the brain, absent or poorly formed brain structures, abnormal eye development, or other problems resulting from damage to brain that affects nerves, muscles and bones, such as clubfoot or inflexible joints, and confirmed hearing loss.
What these new numbers do not show
- These numbers are not real time estimates. They will reflect the outcomes of pregnancies reported with any laboratory evidence of possible Zika virus infection as of 12 noon every Thursday the week prior; numbers will be delayed one week.
- These numbers do not reflect outcomes among ongoing pregnancies.
- Although these outcomes occurred in pregnancies with laboratory evidence of Zika virus infection, we do not know whether they were caused by Zika virus infection or other factors.
Where do these numbers come from?
- These data reflect pregnancies reported to the US Zika Pregnancy Registry and the Zika Active Pregnancy Surveillance System. CDC, in collaboration with state, local, tribal and territorial health departments, established these systems for comprehensive monitoring of pregnancy and infant outcomes following Zika virus infection.
- The data collected through these systems will be used to update recommendations for clinical care, to plan for services and support for pregnant women and families affected by Zika virus, and to improve prevention of Zika virus infection during pregnancy.
See detailed case inclusion criteria for healthcare providers
These registries are covered by an assurance of confidentiality. This protection requires us to safeguard the information collected for the pregnant women and infants in the registries.
* Includes microcephaly, calcium deposits in the brain indicating possible brain damage, excess fluid in the brain cavities and surrounding the brain, absent or poorly formed brain structures, abnormal eye development, or other problems resulting from damage to the brain that affects nerves, muscles and bones, such as clubfoot or inflexible joints, and confirmed hearing loss.
**Includes miscarriage, stillbirths, and terminations with evidence of the birth defects mentioned above
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario