Al gas radón le hacemos seguimiento

La Red de Seguimiento de los CDC conecta a las personas con información vital sobre varios temas de salud y medioambiente. Usted puede usar los datos y la información recolectada sobre el radón para ayudar a determinar el riesgo de este gas, tanto individual como comunitario, y fundamentar las intervenciones en la comunidad.

Reduzca su riesgo de exposición al radón

En los Estados Unidos, el radón es la segunda causa de cáncer de pulmón después del tabaquismo y se estima que provoca más de 20 000 muertes cada año, según la Agencia de Protección Ambiental de este país.

El radón es un gas que se forma naturalmente en las rocas, el suelo y el agua subterránea; no se puede ver, oler o sentir su sabor.

Usted puede estar expuesto al radón principalmente al respirarlo en el aire, cuando sale de las grietas de las edificaciones y las casas.

Cualquier casa puede tener un problema de radón. La única forma de saber si los niveles de radón son altos en su casa es haciendo pruebas. Si estos niveles son superiores a 4 picocuries por litro (pCi/L), la EPA recomienda tomar medidas[413 KB]* para reducir la exposición.

Al gas radón le hacemos seguimiento

Los CDC proveen fondos a los departamentos de salud de 26 estados y ciudades como parte del Programa Nacional de Seguimiento de Salud Pública,* con la meta de comprender mejor la conexión entre la salud y el medioambiente. El radón es un riesgo para la salud ambiental abordado por muchos programas de seguimiento estatales. Con la colaboración de organismos, los programas de seguimiento estatales trabajan para mejorar los datos relativos al radón con el fin de ayudar a identificar las comunidades en riesgo y proveer información para utilizar en las pruebas de detección. Algunos de los tipos de datos relativos al radón que se recolectan incluyen la concientización básica sobre el radón, la cantidad de hogares en los que se realizaron pruebas de detección, los hogares donde se detectaron niveles elevados de este gas, y la cantidad de hogares con problemas resueltos (mitigados) si tenían altos niveles de radón. Los programas de seguimiento muestran los datos y la información por medio de mapas, tablas y gráficos interactivos.

Mapa de seguimiento de Wisconsin * de los resultados de medición del radón sobre el límite de acción del radón.

Explore los datos de los programas de seguimiento estatales y locales relativos al radón.

Si su estado no aparece aquí, puede obtener más información sobre las zonas con radón locales e información de contacto de los estados en el mapa de la EPA de las zonas con radón.*

Cómo usar los datos relativos al radón para proteger las comunidades

No basta con tener los datos solamente. Los programas de seguimiento han creado herramientas, aplicaciones y productos que van más allá de los datos y ayudan a mejorar la salud de las comunidades. Estos son algunos ejemplos:

Nuevo Hampshire* El seguimiento aumentó la medición del radón a través de una campaña en los medios sobre las pruebas de detección.
Oregón* El seguimiento creó mapas detallados de las zonas de peligro de radón que aumentó la realización de pruebas de detección de este gas.
En este video de seguimiento en acción,* vea cómo los mapas de riesgo de exposición al radón mejorados del Programa de Seguimiento de Washington, que muestran los riesgos de exposición al radón, ayudan a mantener a los residentes seguros.

Para obtener más información sobre los riesgos del radón y la importancia de realizar pruebas para detectar la presencia de este gas en su casa, visite el sitio de los CDC sobre el radón.*

* Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.

Radon: We Track That! | Features | CDC

Radon: We Track That!

CDC’s Tracking Network connects people with vital information on a variety of health and environmental topics. You can use data and information collected about radon to help determine individual and community risk for radon and inform community interventions.

Reduce Your Risk for Radon Exposure

In the United States, radon is the #2 cause of lung cancer after smoking and is estimated to cause over 20,000 deaths each year, according the U.S. Environmental Protection Agency.

Radon is a naturally occurring gas in rocks, soil, and groundwater that you cannot see, smell, or taste.

You can be exposed to radon primarily from breathing in radon that has comes in through cracks and gaps in buildings and homes.

Any home can have a radon problem. Testing is the only way to know if radon levels are high in your home. If radon levels in your home are above 4 picocuries per liter (pCi/L), the EPA recommends taking action[413 KB] to reduce your exposure.

Radon: We Track That

CDC funds 26 state and city health departments as part of the National Environmental Public Health Tracking Program, with the goal to better understand the connection between health and environment. Radon is one environmental health risk that many state tracking programs address. In collaboration with partners, the state tracking programs work to improve radon data to help identify communities at risk and inform testing. Some of the types of radon data that are collected include basic radon awareness, number of households that have tested for radon, households with elevated levels detected, and number of households that have fixed problems (mitigated) if they have high radon. The tracking programs display the data and information using interactive maps, charts, and tables.

Wisconsin Tracking map of radon test results over the radon action limit.

Explore state and local tracking programs’ radon data:

If your state is not listed here, you can find out more information about local radon zones and state contact information at EPA Map of Radon Zones.

Using Radon Data to Protect Communities

It’s not enough to just have data. Tracking programs have developed tools, applications, and products that go beyond data and help improve the health of communities. Here are a few examples:

New Hampshire Tracking increased radon testing through a radon testing media campaign.
Oregon Tracking created detailed radon hazard maps that increased radon testing.
See how the Washington Tracking Program’s improved radon exposure risk maps help keep residents safe in this Tracking in Action video.

For more information about the risks of radon, and the importance of getting your home tested for radon, visit CDC’s Radon Website.