Proteja a sus hijas del cáncer de cuello uterino

La vacuna contra el VPH puede proteger a sus hijos contra varios tipos de cáncer. En el caso de las niñas, esto incluye el cáncer de cuello uterino. Para los niños varones, la vacuna contra el VPH significa detener la propagación del virus, lo cual reduce los casos de cáncer de cuello uterino y de otros tipos de cáncer relacionados con el VPH.

En los Estados Unidos, cada año se diagnostican 31 500 casos de cáncer en hombres y mujeres, causados por infección por el VPH y más de 4000 mujeres mueren debido al cáncer de cuello uterino, aunque se hayan hecho pruebas de detección y hayan recibido tratamiento. Cualquier mujer puede tener cáncer de cuello uterino en algún momento de su vida. Este cáncer no discrimina por edad ni por cuán saludable sea el estilo de vida que pueda tener la mujer. El cáncer de cuello uterino, junto con la mayoría de los otros cánceres relacionados con el VPH, se puede prevenir al aplicarse la vacuna contra este virus.

La vacunación contra el VPH también protege a las mujeres contra el incómodo proceso de tener que ocuparse de los “precánceres” de cuello uterino. Cada año en los Estados Unidos casi 500 000 mujeres tienen que soportar exámenes y tratamientos invasivos de lesiones en el cuello uterino (cambios en las células) que se pueden convertir en cáncer. Los procedimientos para eliminar estos precánceres son necesarios para prevenir el cáncer, pero pueden tener efectos duraderos en el cuerpo de la mujer.

El cáncer de cuello uterino es una enfermedad grave que afecta a las mujeres, pero solo representa el 38 % de los cánceres causados por las infecciones por el VPH. Si bien hay pruebas para detectar el cáncer de cuello uterino, no existen pruebas de detección de rutina para los otros 20 000 casos de cáncer causados por infecciones por el VPH cada año en los Estados Unidos. Es frecuente que estos cánceres —por ejemplo, los cánceres de la parte de atrás de la garganta (orofaringe) y los de ano— no se detecten hasta que estén en las etapas más avanzadas, cuando son difíciles de tratar, y afectan tanto a hombres como a mujeres.

¿Qué puedo hacer para ayudar a proteger a mis hijos?

Haga que sus hijos reciban dos dosis de la vacuna contra el VPH a los 11 o 12 años, con al menos 6 meses de separación entre las dosis, y que terminen la serie de dos inyecciones antes de cumplir los 13. Los adolescentes y adultos jóvenes de hasta 26 años que no se hayan puesto las vacunas contra el VPH deben consultar al médico o enfermero para vacunarse ahora; ¡no es demasiado tarde!

Los adolescentes y adultos jóvenes que no hayan comenzado la serie de vacunas contra el VPH antes de cumplir los 15 años deberán recibir 3 inyecciones dentro de un plazo de 6 meses para obtener la mejor protección. Los adolescentes y adultos jóvenes que tengan el sistema inmunitario debilitado también deberán recibir tres inyecciones. Haga hoy mismo una cita para vacunar a sus hijos.

Si ha pasado mucho tiempo desde que sus hijos recibieron la primera o la segunda dosis de la vacuna, no tienen que comenzar de nuevo, solo tienen que recibir las inyecciones que les falten tan pronto como sea posible.

Al igual que todos los productos médicos, las vacunas pueden provocar efectos secundarios. Los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra el VPH son leves, como dolor o enrojecimiento en el brazo donde se puso la inyección, y desaparecen solos. A veces, hay pacientes que se desmayan después de recibir una vacuna inyectable o cualquier otra inyección. Los preadolescentes y los adolescentes deberían estar sentados o acostados cuando les pongan una inyección y quedarse allí durante unos 15 minutos después de que se la apliquen. Esto puede ayudar a evitar que se desmayen y también las lesiones que pueden producirse con el desmayo.

Los beneficios de la vacuna contra el VPH para la prevención del cáncer superan ampliamente el riesgo de estos efectos secundarios.
Haga clic a continuación para obtener más información sobre el VPH y la vacuna contra el VPH.

Más información (en inglés)

Protect Your Daughters from Cervical Cancer | Features | CDC

Protect Your Daughters from Cervical Cancer

HPV vaccination can protect your children from several types of cancers. HPV vaccination means stopping the spread of the virus, which results in the reduction of cervical and other HPV-related cancers.

Every year in the United States, 31,500 women and men are diagnosed with a cancer caused by HPV infection and more than 4,000 women die from cervical cancer, even with screening and treatment. Any woman can get cervical cancer, at any point in their lives. Cervical cancer doesn’t discriminate for age or how healthy a woman’s lifestyle may be. Cervical cancer, along with most other HPV-related cancers, can be prevented by receiving the HPV vaccine.

Vaccinating for HPV also protects women against the uncomfortable process of dealing with cervical “precancers.” Each year in the U.S. nearly 500,000 women endure invasive testing and treatment for lesions (changes in the cells) on the cervix that can develop into cancers. Procedures to eliminate these precancers are necessary to prevent cancer, but can have lasting effects on a woman.

Cervical cancer is a serious disease that affects women, but it only accounts for 38% of cancers caused by HPV infection. While there is screening for cervical cancer, there is no routine screening for the other 20,000 cases of cancer caused by HPV infections each year in the United States. Often these cancers—such as cancers of the back of the throat (oropharynx) and cancers of the anus—aren’t detected until later stages when they are difficult to treat, and affect both men and women.

How can I help protect my children?

Get your kids two shots of HPV vaccine at least 6 months apart at ages 11 or 12, finishing the two-shot series before their 13th birthday. Teens and young adults through age 26 who have not received the HPV shots should ask their doctor or nurse about getting them now—it’s not too late!

Teens and young adults who did not start the HPV vaccine series before they turned 15 will need three shots within six months for the best protection. Adolescents and young adults with a weakened immune system will also need three shots. Make an appointment today to get your child vaccinated.

If it has been a long time since your child got the first or second dose of HPV vaccine, you don’t have to start over—just get the remaining shot(s) as soon as possible.

Like all medical products, vaccines can cause side effects. The most common side effects of HPV vaccines are mild and go away on their own, such as pain and redness in the arm where the shot was given. Occasionally, patients might faint after receiving an injectable vaccine, or any shot. Preteens and teens should sit or lie down when they get a shot and remain there for about 15 minutes after the shot. This can help prevent fainting and any injury that could happen while fainting.

The cancer prevention benefits of HPV vaccination far outweigh the risk of these side effects.