Cómo limpiar y desinfectar su casa

Medidas diarias y medidas adicionales cuando alguien está enfermo

Cómo limpiar y desinfectar

Ilustración: mano limpiando con una toalla de papel

Use guantes desechables para limpiar y desinfectar.

Limpie

Limpie las superficies con agua y jabón. Practique la limpieza de rutina de las superficies que se tocan con más frecuencia.

Las superficies de contacto frecuente incluyen:
Mesas, picaportes, interruptores de luz, mostradores, manijas, escritorios, teléfonos, teclados, inodoros, grifos, lavabos, etc.

Ilustración: mano limpiando un mesón con un rociador

Desinfecte

Limpie el área u objeto con agua y jabón u otro detergente si está sucio. Luego, use un desinfectante de uso doméstico.
Recomiende el uso de desinfectantes de uso doméstico registrados por la EPAícono de sitio externo.
Siga las instrucciones que figuran en la etiqueta para garantizar un uso seguro y eficaz del producto.
Muchos productos recomiendan:
- Mantener húmeda la superficie por un tiempo (vea la etiqueta del producto)
- Precauciones como el uso de guantes y asegurarse de ventilar bien los ambientes durante el uso del producto.
También se pueden usar soluciones de cloro diluido si son apropiadas para la superficie.
- Revise la etiqueta para confirmar si el producto blanqueador con cloro es apto para desinfección y verifique que no esté vencido. Algunos blanqueadores con cloro, como los diseñados para usar de manera segura sobre ropa de color o para blanquear, posiblemente no sean útiles para desinfectar.
- El blanqueador con cloro que no esté vencido será eficaz contra los coronavirus si se diluye adecuadamente.
  Siga las instrucciones del fabricante para conocer la forma de aplicación y ventile el ambiente. Nunca mezcle el blanqueador con cloro con amoníaco ni con otros productos de limpieza.
  Deje la solución sobre la superficie por al menos 1 minuto.
  Para hacer una solución de cloro, mezcle:
- 5 cucharadas (1/3 de taza) de blanqueador con cloro por galón de agua
  O
- 4 cucharaditas de blanqueador con cloro por cuarto de galón de agua

Alcohol solutions with at least 70 % alcohol may also be used.

Más detalles: Guía completa para la desinfección

Superficies blandas

En superficies blandas como pisos alfombrados, tapetes y cortinas

Limpie la superficie con agua y jabón o utilice limpiadores apropiados para esas superficies.
Lave los objetos (de ser posible) según las instrucciones del fabricante.Use la máxima temperatura de agua permitida y séquelos completamente.
O
Desinféctelos con un desinfectante de uso doméstico registrado por la EPA. Estos desinfectantesícono de sitio externo cumplen los criterios de la EPA para combatir el COVID-19.

Siga las indicaciones del fabricante para limpiar y desinfectar

Artículos electrónicos

Para artículos electrónicos, como tablets, pantallas táctiles, teclados y controles remotos.

Considere colocarles a los artículos electrónicos una funda que pueda limpiarse
Siga las instrucciones del fabricante sobre cómo usar el producto para limpiar y desinfectar
- Si no se incluye ninguna instrucción, use toallitas a base de alcohol o rociadores que contengan al menos un 70 % de alcohol. Seque la superficie por completo.

Ilustración: lavadora con configuración de lavado caliente

Ropa

Para lavar ropa, toallas, ropa de cama y otros artículos

Lave los artículos según las instrucciones del fabricante. Use la máxima temperatura de agua permitida y seque los artículos completamente.
Use guantes desechables al manipular ropa sucia de una persona enferma.
La ropa sucia de una persona enferma se puede lavar con la de las demás personas.
No sacuda la ropa sucia.
Limpie y desinfecte los cestos de ropa según la guía para superficies detallada arriba.
Al quitarse los guantes lávese las manos de inmediato.

Límpiese las manos con frecuencia

Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante 20 segundos.
- Lávese siempre las manos de inmediato después de quitarse guantes y luego de tener contacto con una persona enferma.
Desinfectante de manos: si no dispone de agua y jabón y sus manos no están visiblemente sucias, use un desinfectante de manos que contenga al menos un 60 % de alcohol. No obstante, si sus manos están visiblemente sucias, siempre debe lavárselas con agua y jabón.
Otros momentos clave en que debe lavarse las manos incluyen:
- Después de sonarse la nariz, toser o estornudar
- Después de ir al baño
- Antes de comer o preparar comidas
- Después de estar en contacto con animales o mascotas
- Antes y después de brindar cuidados de rutina a otra persona que necesite asistencia (p. ej., un niño)
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.

Cuando alguien está enfermo

Habitación y baño

Haga que la persona enferma use una habitación y baño separados (de ser posible)

La persona enferma deber permanecer separada del resto de las personas del hogar (tanto como sea posible).
Si tiene una habitación y baños separados: solo limpie el área que rodea a la persona enferma, según sea necesario, cuando el lugar esté sucio. De esta manera limitará el contacto con la persona enferma.
- Los cuidadores pueden proporcionar suministros de aseo personal a la persona enferma (si corresponde). Los suministros incluyen pañuelos desechables, toallas de papel, limpiadores y desinfectantes registrados por la EPAícono de sitio externo. Si se siente en condiciones para hacerlo, la persona enferma puede limpiar su propio espacio.
Si el baño es compartido: la persona enferma debe limpiar y desinfectar luego de cada uso. Si no es posible, la persona encargada de los cuidados debe esperar tanto como sea posible antes de iniciar las tareas de limpieza y desinfección.
Vea las precauciones para cuidadores y miembros del hogar para obtener más información.

Ilustración: mujer enferma en la cama con bandeja llena de comida

Alimentos

Manténgase separado: de ser posible, la persona enferma debe comer (o ser alimentada) en su habitación.
Use guantes y agua caliente para lavar los platos y utensilios: use guantes para manipular platos, tazas/vasos o cubiertos. Lávelos con jabón y agua caliente o en el lavavajillas.
Límpiese las manos después de quitarse los guantes o manipular artículos usados.

Basura

Cesto con bolsa de uso exclusivo: de ser posible, destine un cesto de basura con bolsa para el uso exclusivo de la persona enferma. Use guantes para retirar las bolsas de basura, y para manipular y desechar los residuos. Lávese las manos al terminar.

Más detalles: Guía completa para la desinfección

Más información