Las embarazadas y la influenza
Es más probable que la influenza provoque enfermedades graves en embarazadas que en mujeres que no estén embarazadas. Los cambios que se producen en el sistema inmunitario, el corazón y los pulmones durante el embarazo (y hasta dos semanas después del parto) hacen que las mujeres sean más propensas a desarrollar una enfermedad grave a causa de la influenza como también hospitalizaciones e incluso la muerte. Las mujeres embarazadas con influenza también tienen mayor probabilidad de desarrollar problemas graves con su bebé en gestación, además de trabajo de parto y parto prematuros.
La vacuna contra la influenza es su mejor protección
Vacunarse contra la influenza es el primer y más importante paso en la protección contra la influenza. Se ha demostrado que la vacuna inyectable contra la influenza que se administra durante el embarazo protege de la enfermedad tanto a la madre como al bebé durante varios meses posteriores al nacimiento. La vacuna en atomizador nasal no debe administrarse a embarazadas. Conozca más acerca de vacuna contra la influenza.
La vacuna contra la influenza es segura para embarazadas
El riesgo de trabajo de parto y parto prematuros aumenta cuando las mujeres embarazadas contraen la influenza y hay mayores probabilidades de que sus bebés presenten defectos congénitos. La vacuna contra la influenza es una manera segura de proteger a la madre y a su bebé en desarrollo de una enfermedad grave y de complicaciones por la influenza. Millones de mujeres embarazadas han recibido la vacuna inyectable contra la influenza a lo largo de muchos años. No se ha demostrado que las vacunas inyectables contra la influenza causaran algún daño a mujeres embarazadas o sus bebés. Es muy importante que las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra la influenza. Ver Embarazadas y seguridad de la vacuna contra la influenza estacionalpara obtener más información.
Otras medidas de prevención
Además de recibir la vacuna contra la influenza, las mujeres embarazadas deben tomar otras acciones de prevención diarias.
El tratamiento temprano es importante para las mujeres embarazadas
Si presenta síntomas de influenza, llame de inmediato a su médico. Existen medicamentos antivirales que pueden tratar la influenza y prevenir complicaciones graves relacionadas. Los CDC recomiendan que las mujeres embarazadas con síntomas de influenza sean tratadas con estos medicamentos.
Tener fiebre a causa de la infección por la influenza u otras infecciones en las primeras etapas del embarazo puede provocar defectos congénitos en el bebé. Las mujeres embarazadas que presenten fiebre deben tratar su fiebre con Tylenol® (o una marca equivalente que se adquiera en una tienda) y ponerse en contacto con su médico tan pronto como sea posible.
Cuándo buscar cuidados de salud de emergencia
Si está embarazada y presenta alguno de estos síntomas, llame al 911 de inmediato:
- Dificultad para respirar o falta de aire
- Dolor o presión en el pecho o abdomen
- Mareos repentinos
- Confusión
- Vómitos graves o persistentes
- Fiebre alta que no responde ante el Tylenol® (o una marca equivalente que se adquiera en una tienda)
- Disminución o ausencia de movimiento de su bebé
Nota: no existen recomendaciones para que las mujeres embarazadas o las personas con afecciones preexistentes obtengan un permiso especial o un consentimiento por escrito de su médico para vacunarse contra la influenza si lo hacen en una clínica en el lugar de trabajo, una farmacia u otra ubicación que no sea el consultorio del médico. Para más información, visite Conceptos erróneos acerca de la influenza estacional y las vacunas contra la influenza.
Infografía
Hoja informativa
- las preguntas y respuestas: Embarazadas y seguridad de la vacuna contra la influenza estacional
- Materiales gráficos: Mujeres embarazadas
- Personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones por la influenza
- Tratar la influenza[927 KB, 2 páginas, 8 ½" x 11"]
- Mujeres embarazadas: Respuestas a preguntas comunes sobre la vacuna contra la influenza [transmisión, 5 min. 43 seg.]
- Prevenir la influenza durante el embarazo, "Una taza de salud con los CDC" (3 MB, 3 min. 38 seg.)
- Prevenir la influenza durante el embarazo, "Un minuto de salud con los CDC" (1 MB, 59 seg.)
- Videos sobre la vacunación contra la influenza para niños, padres y embarazadas
- Carta a los proveedores: Vacunación contra la influenza en embarazadas (9 de octubre de 2014)[324 KB, 2 páginas]
- New England Journal of Medicine Perspectiva, "La influenza H1N1 2009 y el embarazo - 5 años después"
- Recomendaciones del ACIP: Vacunación contra la influenza para embarazadas*
*La información incluida en las recomendaciones sobre la influenza estacional 2013-2014 del ACIP sobre el uso de las vacunas contra la influenza en embarazadas deberían considerarse como actual para la temporada de influenza 2015-2016.
Pregnant Women & Influenza (Flu) | Seasonal Influenza (Flu) | CDC
Expecting Moms: Make Plans to Get a Flu Vaccine this Fall!
National Immunization Awareness Month
Getting the flu can cause serious problems when you are pregnant. Even if you are generally healthy, changes in immune, heart, and lung functions during pregnancy make you more likely to get seriously ill from the flu. Getting a flu shot can protect pregnant women and their developing babies from the flu. Some studies have shown that vaccinating a pregnant woman can give her baby antibodies to protect against flu for several months after they are born. Add getting flu vaccine this fall to your pregnancy plan!
Getting the flu can cause serious problems when you are pregnant. Even if you are generally healthy, changes in immune, heart, and lung functions during pregnancy make you more likely to get seriously ill from the flu. Getting a flu shot can protect pregnant women and their developing babies from the flu. Some studies have shown that vaccinating a pregnant woman can give her baby antibodies to protect against flu for several months after they are born. Add getting flu vaccine this fall to your pregnancy plan!
Flu is more likely to cause severe illness in pregnant women than in women who are not pregnant. Changes in the immune system, heart, and lungs during pregnancy make pregnant women (and women up to two weeks postpartum) more prone to severe illness from flu, as well as to hospitalizations and even death. Pregnant women with flu also have a greater chance for serious problems for their developing baby, including premature labor and delivery.
The Flu Shot is the Best Protection Against Flu
Getting a flu shot is the first and most important step in protecting against flu. The flu shot given during pregnancy has been shown to protect both the mother and her baby for several months after birth from flu. The nasal spray vaccine should not be given to women who are pregnant. Learn more about the flu vaccine.
The Flu Shot is Safe for Pregnant Women
The risk of premature labor and delivery increases when pregnant women get the flu, and there is a greater chance of their babies having birth defects. Flu shots are a safe way to protect the mother and her developing baby from serious illness and complications from flu. The flu shot has been given to millions of pregnant women over many years. Flu shots have not been shown to cause harm to pregnant women or their babies. It is very important for pregnant women to get the flu shot. See Seasonal Flu Vaccine Safety and Pregnant Women for more information.
Other Preventive Actions
In addition to getting the flu shot, pregnant women should take additional everyday preventive actions.
Early Treatment is Important for Pregnant Women
If you get sick with flu symptoms call your doctor right away. There are prescription antiviral drugs that can treat flu illness and prevent serious flu complications. CDC recommends that pregnant women with flu symptoms be treated with these drugs.
Having a fever caused by flu infection or other infections early in pregnancy can lead to birth defects in a baby. Pregnant women who get a fever should treat their fever with Tylenol® (or store brand equivalent) and contact their doctor as soon as possible.
When to Seek Emergency Medical Care
If you are pregnant and have any of these signs, call 911 right away:
- Difficulty breathing or shortness of breath
- Pain or pressure in the chest or abdomen
- Sudden dizziness
- Confusion
- Severe or persistent vomiting
- High fever that is not responding to Tylenol® (or store brand equivalent)
- Decreased or no movement of your baby
Note: There is no recommendation for pregnant women or people with pre-existing medical conditions to seek special permission or secure written consent from their doctor for influenza vaccination if they get vaccinated at a worksite clinic, pharmacy or other location outside of their physician's office. For more information, visit Misconceptions about Seasonal Flu and Flu Vaccines.
Infographic
Fact Sheet
- Q&A: Seasonal Flu Vaccine Safety and Pregnant Women
- Print Materials: Pregnant Women
- People at High Risk of Developing Flu–Related Complications
- Treating Influenza (Flu)[927 KB, 2 pages, 8 ½" x 11"]
- Pregnant Women: Answers to Common Questions about the Flu Vaccine [Streaming, 5 min 43 sec]
- Preventing Flu During Pregnancy, A Cup of Health with CDC (3 MB, 3 min 38 sec)
- Preventing Flu During Pregnancy, A Minute of Health with CDC (1 MB, 59 sec)
- Flu Vaccination Videos for Kids, Parents and Pregnant Women
- Letter to Providers: Influenza Vaccination of Pregnant Women (October 9, 2014)[324 KB, 2 pages]
- New England Journal of Medicine Perspective, “2009 H1N1 Influenza and Pregnancy — 5 Years Later”
- ACIP Recommendations: Influenza Vaccination for Pregnant Women*
*Information included in the 2013-2014 ACIP seasonal influenza recommendations regarding the use of influenza vaccines in pregnant women should be considered current for the 2015-2016 influenza season.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario