Tumores vasculares infantiles: Tratamiento (PDQ®)–Versión para pacientes

SARCOMA DE TEJIDO BLANDO

SECCIONES

Información general sobre los tumores vasculares infantiles

PUNTOS IMPORTANTES

Los tumores vasculares infantiles surgen de las células que forman los vasos sanguíneos o linfáticos.
Se utilizan pruebas para detectar (encontrar) y diagnosticar los tumores vasculares infantiles.
Los tumores vasculares infantiles se clasifican en cuatro grupos.
- Tumores benignos
- Tumores intermedios (localmente invasores)
- Tumores intermedios (producen metástasis con poca frecuencia).
- Tumores malignos

Los tumores vasculares infantiles surgen de las células que forman los vasos sanguíneos o linfáticos.

Los tumores vasculares se pueden formar a partir de células anormalesde los vasos sanguíneos o vasos linfáticos de cualquier parte del cuerpo. Pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). Hay muchos tipos de tumores vasculares infantiles. El tipo más común de tumor vascular infantil es el hemangioma, un tumor benigno que, por lo general, desaparece por sí solo.

Debido a que los tumores vasculares malignos son poco comunes en niños, no hay mucha información sobre los tratamientos que funcionan mejor.

Se utilizan pruebas para detectar (encontrar) y diagnosticar los tumores vasculares infantiles.

Se pueden realizar las siguientes pruebas y procedimientos:

Examen físico y antecedentes: examen del cuerpo para revisar los signos generales de salud e identificar cualquier signo de enfermedad, como masas, lesiones o cualquier otra cosa que no parezca habitual. También se anotan los antecedentes de los hábitos de salud, enfermedades y tratamientos anteriores del paciente.
Ecografía: procedimiento en el que se hacen rebotar ondas sonoras de alta potencia (ultrasónicas) en los tejidos u órganos internos y se producen ecos. Los ecos forman una imagen de los tejidos del cuerpo que se llama ecograma. Se puede imprimir la imagen para observarla más tarde.
AMPLIAR
Ecografía del abdomen. Se pasa un transductor conectado a una computadora sobre la piel del abdomen. El transductor ecográfico hace rebotar ondas de sonido en los órganos y tejidos internos para crear ecos que componen un ecograma (imagen computarizada).
Exploración por TC (exploración por TAC): procedimiento en el que se toma una serie de imágenes detalladas de áreas del interior del cuerpo, desde diferentes ángulos. Las imágenes se crean en una computadora conectada a una máquina de rayos X. Se puede inyectar un tinte en una vena o ingerirlo para hacer que los órganos o tejidos se destaquen con mayor claridad. Este procedimiento también se llama tomografía computarizada, tomografía computada o tomografía axial computarizada.
AMPLIAR
Exploración por tomografía computadorizada (TC) del abdomen. El niño se acuesta en una camilla que se desliza hacia el escáner de TC, el cual toma radiografías de la parte interior del cuerpo.
IRM (imágenes por resonancia magnética): procedimiento en el que se usa un imán,ondas de radio y una computadora para tomar una serie de imágenes detalladas de áreas del interior del cuerpo. Este procedimiento también se llama imágenes por resonancia magnética nuclear (IRMN).
AMPLIAR
Imaginología por resonancia magnética (IRM) del abdomen. El niño se acuesta en una camilla que se desliza hacia la máquina de IRM, la cual toma radiografías de la parte interior del cuerpo. La almohadilla en el abdomen del niño ayuda a tomar imágenes más claras.
Biopsia : extracción de células o tejidos para que un patólogo las observe almicroscopio a fin de determinar si hay signos de cáncer. No siempre se necesita una biopsia para diagnosticar un tumor vascular.

Los tumores vasculares infantiles se clasifican en cuatro grupos.

Tumores benignos

Los tumores benignos no son cancerosos. Este sumario tiene información sobre los siguientes tumores vasculares benignos:

Hemangioma infantil.
Hemangioma congénito.
Tumores vasculares benignos del hígado.
Hemangioma fusocelular.
Hemangioma epitelioide.
Granuloma piógeno (hemangioma capilar lobulillar).
Angiofibroma.
Angiofibroma nasofaríngeo juvenil.

Tumores intermedios (localmente invasores)

Los tumores intermedios que son localmente agresivos a menudo se diseminan al área que rodea el tumor. Este sumario tiene información sobre los siguientes tumores vasculares localmente invasores:

Hemangioendotelioma kaposiforme y angioma en penacho.

Tumores intermedios (producen metástasis con poca frecuencia).

En ocasiones, los tumores intermedios (producen metástasis con poca frecuencia) se diseminan a otras partes del cuerpo. Este sumario tiene información sobre los siguientes tumores vasculares que metastatizan con poca frecuencia:

Hemangioendotelioma retiforme.
Angioendotelioma papilar intralinfático.
Hemangioendotelioma mixto.
Sarcoma de Kaposi.

Tumores malignos

Los tumores malignos son cancerosos. Este sumario tiene información sobre los siguientes tumores vasculares malignos:

Hemangioendotelioma epitelioide.
Angiosarcoma de tejido blando.

Siguiente sección >
Aspectos generales de las opciones de tratamiento

Childhood Vascular Tumors Treatment (PDQ®)—Patient Version - National Cancer Institute

Childhood Vascular Tumors Treatment (PDQ®)–Patient Version

SOFT TISSUE SARCOMA

SECTIONS

General Information About Childhood Vascular Tumors

KEY POINTS

Childhood vascular tumors form from cells that make blood vessels or lymph vessels.
Tests are used to detect (find) and diagnose childhood vascular tumors.
Childhood vascular tumors may be classified into four groups.
- Benign tumors
- Intermediate (locally aggressive) tumors
- Intermediate (rarely metastasizing) tumors
- Malignant tumors

Childhood vascular tumors form from cells that make blood vessels or lymph vessels.

Vascular tumors can form from abnormal blood vessel or lymph vessel cells anywhere in the body. They may be benign (not cancer) or malignant (cancer). There are many types of vascular tumors. The most common type of childhood vascular tumor is hemangioma, which is a benign tumor that usually goes away on its own.

Because malignant vascular tumors are rare in children, there is not a lot of information about what treatment works best.

Tests are used to detect (find) and diagnose childhood vascular tumors.

The following tests and procedures may be used:

Physical exam and history : An exam of the body to check general signs of health, including checking for signs of disease, such as lumps, lesions, or anything else that seems unusual. A history of the patient’s health habits and past illnesses and treatments will also be taken.
Ultrasound exam: A procedure in which high-energy sound waves (ultrasound) are bounced off internal tissues or organs and make echoes. The echoes form a picture of body tissues called a sonogram. The picture can be printed to be looked at later.
ENLARGE
Abdominal ultrasound. An ultrasound transducer connected to a computer is pressed against the skin of the abdomen. The transducer bounces sound waves off internal organs and tissues to make echoes that form a sonogram (computer picture).
CT scan (CAT scan): A procedure that makes a series of detailed pictures of areas inside the body, taken from different angles. The pictures are made by a computer linked to an x-ray machine. A dye may be injected into a vein or swallowed to help the organs or tissues show up more clearly. This procedure is also called computed tomography, computerized tomography, or computerized axial tomography.
ENLARGE
Computed tomography (CT) scan of the abdomen. The child lies on a table that slides through the CT scanner, which takes x-ray pictures of the inside of the abdomen.
MRI (magnetic resonance imaging): A procedure that uses a magnet, radio waves, and a computer to make a series of detailed pictures of areas inside the body. This procedure is also called nuclear magnetic resonance imaging (NMRI).
ENLARGE
Magnetic resonance imaging (MRI) of the abdomen. The child lies on a table that slides into the MRI scanner, which takes pictures of the inside of the body. The pad on the child’s abdomen helps make the pictures clearer.
Biopsy : The removal of cells or tissues so they can be viewed under a microscope by apathologist to check for signs of cancer. A biopsy is not always needed to diagnose a vascular tumor.

Childhood vascular tumors may be classified into four groups.

Benign tumors

Benign tumors are not cancer. This summary has information about the following benign vascular tumors:

Infantile hemangioma.
Congenital hemangioma.
Benign vascular tumors of the liver.
Spindle cell hemangioma.
Epithelioid hemangioma.
Pyogenic granuloma (lobular capillary hemangioma).
Angiofibroma.
Juvenile nasopharyngeal angiofibroma.

Intermediate (locally aggressive) tumors

Intermediate tumors that are locally aggressive often spread to the area around the tumor. This summary has information about the following locally aggressive vascular tumors:

Kaposiform hemangioendothelioma and tufted angioma.

Intermediate (rarely metastasizing) tumors

Intermediate (rarely metastasizing) tumors sometimes spread to other parts of the body. This summary has information about the following vascular tumors that rarelymetastasize: