Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
Las cestas para la ropa sucia plegables podrían plantear un riesgo para los ojos de los niños
Dos informes muestran que los alambres pueden salirse, amenazando a la visión
Traducido del inglés: martes, 2 de julio, 2013
LUNES, 1 de julio (HealthDay News) -- Las cestas plegables para la ropa sucia pueden provocar graves lesiones oculares a los niños si se suelta algún alambre puntiagudo, según un informe reciente.
Los investigadores documentaron los casos de dos niños, uno de 23 meses y otro de 11 años de edad, que sufrieron una herida punzante en un ojo con una cesta plegable para la ropa sucia.
Los dispositivos se pliegan y luego vuelven a su forma porque incluyen unos alambres flexibles que da la vuelta alrededor del exterior de la cesta de tela.
"La tela mantiene el alambre en su sitio, y es como un inmenso resorte", señaló la coautora del estudio, la Dra. Iris Kassem, profesora asistente de oftalmología clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois, en Chicago. "Cuando la tela se deshilacha, el alambre se sale, y el extremo del alambre es muy filoso".
El niño de once años sufrió una laceración de la córnea mientras colocaba ropa en una canasta plegable para ropa sucia, según el informe. El mecanismo de alambre dentro de la cesta se salió súbitamente, y le golpeo el ojo, perforándolo.
Según el informe, la niña de 23 meses recibió una herida tras ser golpeada en el ojo por un alambre que salía de una cesta plegable para la ropa sucia.
Ambos pacientes acudieron al Hospital del Ojo y el Oído de la Universidad de Illinois, en Chicago, para buscar tratamiento con una diferencia de un año.
Los detalles de los casos aparecen en la edición en línea del 1 de julio y en la edición impresa de agosto de la revista Pediatrics.
Esos tipos de lesiones oculares penetrantes son poco comunes, pero muy graves, advirtió el Dr. Alon Kahana, cirujano oculoplástico del Centro Ocular Kellogg de la Universidad de Michigan.
"El riesgo de [pérdida] de la visión es alto, y esos pacientes requieren una evaluación inmediata en una sala de emergencias", señaló Kahana. "Los resultados pueden ser muy buenos. Algunos pacientes terminan con una visión de 20/20, [pero] hay pacientes que terminan sin ver nada".
En ambos casos reportados, los niños recibieron un tratamiento de emergencias muy pronto, y como resultado se esperaba que recuperaran gran parte de la vista en los ojos lesionados, apuntó Kassem.
Ambos niños necesitaron cirugía ocular para reparar el daño. Desde entonces han requerido algún tipo de terapia visual para arreglar los problemas del desarrollo que ocurrieron como resultado de perder temporalmente la vista en un ojo a una edad tan temprana. El chico ha sufrido de exotropia, una forma de estrabismo, mientras que la chica tuvo ambliopía, u ojo vago.
"A ambos les fue extremadamente bien", aseguró Kassem. "Tuvieron mucha suerte. Ambos vencieron las dificultades muy bien".
Los autores reportaron las lesiones a la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor de EE. UU., señaló Kassem.
Instaron a los padres a estar al tanto de los riesgos para los niños. "Los niños no deben jugar cerca de estas cosas, y si la integridad de la cesta se ve afectada de cualquier forma, debe desechar el producto", aconsejó Kassem.
Kahana se mostró de acuerdo. "Cuando el alambre se sale, se sale con impulso. Hay una combinación de filo e impulso", advirtió. "La mayoría son artículos baratos que no pretenden ofrecer un uso extendido. Las personas deben ver cuando algo se acerca al final de su vida útil, y tirarlo".
Kassem tiene dos hijos, y cuando ocurrieron las lesiones, tenía un par de esas cestas en casa.
"Cuando llegó el segundo niño con una lesión, me dije que era suficiente y me deshice de las cestas", comentó. "Me asustó".
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTES: Iris Kassem, M.D. assistant professor, clinical ophthalmology, University of Illinois at Chicago's School of Medicine; Alon Kahana, M.D., oculoplastic surgeon, University of Michigan Kellogg Eye Center; August 2013 PediatricsLos investigadores documentaron los casos de dos niños, uno de 23 meses y otro de 11 años de edad, que sufrieron una herida punzante en un ojo con una cesta plegable para la ropa sucia.
Los dispositivos se pliegan y luego vuelven a su forma porque incluyen unos alambres flexibles que da la vuelta alrededor del exterior de la cesta de tela.
"La tela mantiene el alambre en su sitio, y es como un inmenso resorte", señaló la coautora del estudio, la Dra. Iris Kassem, profesora asistente de oftalmología clínica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Illinois, en Chicago. "Cuando la tela se deshilacha, el alambre se sale, y el extremo del alambre es muy filoso".
El niño de once años sufrió una laceración de la córnea mientras colocaba ropa en una canasta plegable para ropa sucia, según el informe. El mecanismo de alambre dentro de la cesta se salió súbitamente, y le golpeo el ojo, perforándolo.
Según el informe, la niña de 23 meses recibió una herida tras ser golpeada en el ojo por un alambre que salía de una cesta plegable para la ropa sucia.
Ambos pacientes acudieron al Hospital del Ojo y el Oído de la Universidad de Illinois, en Chicago, para buscar tratamiento con una diferencia de un año.
Los detalles de los casos aparecen en la edición en línea del 1 de julio y en la edición impresa de agosto de la revista Pediatrics.
Esos tipos de lesiones oculares penetrantes son poco comunes, pero muy graves, advirtió el Dr. Alon Kahana, cirujano oculoplástico del Centro Ocular Kellogg de la Universidad de Michigan.
"El riesgo de [pérdida] de la visión es alto, y esos pacientes requieren una evaluación inmediata en una sala de emergencias", señaló Kahana. "Los resultados pueden ser muy buenos. Algunos pacientes terminan con una visión de 20/20, [pero] hay pacientes que terminan sin ver nada".
En ambos casos reportados, los niños recibieron un tratamiento de emergencias muy pronto, y como resultado se esperaba que recuperaran gran parte de la vista en los ojos lesionados, apuntó Kassem.
Ambos niños necesitaron cirugía ocular para reparar el daño. Desde entonces han requerido algún tipo de terapia visual para arreglar los problemas del desarrollo que ocurrieron como resultado de perder temporalmente la vista en un ojo a una edad tan temprana. El chico ha sufrido de exotropia, una forma de estrabismo, mientras que la chica tuvo ambliopía, u ojo vago.
"A ambos les fue extremadamente bien", aseguró Kassem. "Tuvieron mucha suerte. Ambos vencieron las dificultades muy bien".
Los autores reportaron las lesiones a la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor de EE. UU., señaló Kassem.
Instaron a los padres a estar al tanto de los riesgos para los niños. "Los niños no deben jugar cerca de estas cosas, y si la integridad de la cesta se ve afectada de cualquier forma, debe desechar el producto", aconsejó Kassem.
Kahana se mostró de acuerdo. "Cuando el alambre se sale, se sale con impulso. Hay una combinación de filo e impulso", advirtió. "La mayoría son artículos baratos que no pretenden ofrecer un uso extendido. Las personas deben ver cuando algo se acerca al final de su vida útil, y tirarlo".
Kassem tiene dos hijos, y cuando ocurrieron las lesiones, tenía un par de esas cestas en casa.
"Cuando llegó el segundo niño con una lesión, me dije que era suficiente y me deshice de las cestas", comentó. "Me asustó".
Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
HealthDay
(c) Derechos de autor 2013, HealthDay
- Más noticias de salud en:
- Seguridad del niño
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario