viernes, 16 de mayo de 2014

CDC - Manténgase activo - La diabetes y yo - en Español - Diabetes DDT

CDC - Manténgase activo - La diabetes y yo - en Español - Diabetes DDT





Manténgase activo

¿Por qué es importante que las personas con diabetes se mantengan activas físicamente?

La actividad física puede ayudar a mantener bajo control la glucosa sanguínea, el peso, la presión arterial y también a aumentar el colesterol "bueno" y disminuir el colesterol "malo". También puede prevenir problemas circulatorios y cardiacos al reducir los riesgos de cardiopatías y daños nerviosos, los cuales son complicaciones de salud comunes entre las personas diabéticas.

¿Cuánto ejercicio deben hacer las personas con diabetes y con qué frecuencia?

Los expertos recomiendan realizar actividad física de intensidad moderada durante al menos 30 minutos, 5 o más días por semana. Caminar a paso rápido, cortar el pasto, bailar, nadar o andar en bicicleta son todos ejemplos de ejercicios de intensidad moderada.
Si usted no está acostumbrado a la actividad física, es recomendable que comience por hacer un poco de ejercicio e ir aumentando gradualmente la intensidad. A medida que vaya fortaleciéndose físicamente, puede agregarle algunos minutos a su horario de ejercicios. Debe hacer algo de actividad física todos los días. Es mejor caminar por 10 o 20 minutos todos los días, que hacerlo por una hora solamente una vez por semana.
Hable con su proveedor de atención médica sobre un plan de ejercicios sin riesgo para usted. Es posible que el médico examine el funcionamiento de su corazón y sus pies para asegurarse que no sufre de alguna afección en particular. Si tiene presión arterial alta o problemas en la vista o en los pies, es posible que deba evitar ciertos tipos de ejercicio.
Para más información, lea la publicación de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC) Asuma el Control de su Diabetes (en inglés).

¿Qué tipos de actividad física son adecuados para las personas con diabetes?

Amigas caminando

Caminar a paso rápido, caminar por las montañas, subir escaleras, nadar, practicar ejercicios aeróbicos, bailar, andar en bicicleta, patinar, esquiar, jugar al tenis, baloncesto, voleibol o cualquier otro deporte, son algunos ejemplos de la actividad física que ejercita los músculos grandes y acelera el ritmo cardiaco y respiratorio (tres objetivos importantes para mantenerse en forma).
Además, la realización de ejercicios de fortalecimiento con pesas de mano, bandas elásticas o con máquinas de pesas puede ayudarle a desarrollar los músculos. Los ejercicios de estiramiento le dan flexibilidad y previenen los dolores típicos después de hacer determinado tipo de ejercicios.
Haga las actividades físicas que realmente disfruta. Cuanto más lo entretenga una actividad, más probable es que la repita todos los días. Puede ser que sea más motivante hacer ejercicio en compañía de un familiar o de una amistad.

Cuando las personas diabéticas hacen ejercicio, ¿deben tomar ciertas precauciones?

Hacer ejercicio es muy importante para que las personas diabéticas mantengan la salud, pero deben tomar ciertas precauciones.
Si padece de ciertas complicaciones diabéticas, hay algunas actividades físicas que deberá evitar. Los ejercicios que requieren levantar mucho peso pueden ser peligrosos para personas con presión arterial elevada, problemas vasculares o visuales. Los daños nerviosos relacionados con la diabetes pueden impedirle sentir si se lastima los pies haciendo ejercicio, lo cual puede conducir a problemas más graves. Si padece de complicaciones por la diabetes, su proveedor de atención médica le podrá informar qué tipo de actividad física es mejor para usted. Afortunadamente, existen varias maneras diferentes de hacer ejercicio.
La actividad física puede bajar demasiado los niveles de glucosa sanguínea y causar hipoglicemia, especialmente en las personas que toman insulina o determinados medicamentos orales. Los episodios de hipoglicemia pueden suceder durante el ejercicio, enseguida de terminarlo o incluso hasta un día después. Puede tener temblores, sentirse débil, confuso, irritable, ansioso, hambriento, cansado o sudoroso. Puede tener dolores de cabeza o incluso desmayarse.
Para prevenir la hipoglicemia durante la actividad física, mida su nivel de glucosa antes de iniciar el ejercicio. Si es inferior a 100, coma algo liviano. Además, cada vez que vaya a realizar ejercicio, siempre tenga con usted algún alimento o tabletas de glucosa. Las personas con diabetes no pueden saltarse ninguna comida, especialmente antes de realizar ejercicios. Al terminar, mida sus niveles de glucosa sanguínea para ver cómo lo ha afectado el ejercicio. Si toma insulina y se dispone a iniciar un régimen de ejercicios, pregúntele a su proveedor de atención médica si es mejor realizar actividades físicas en algún momento específico del día o si debe cambiar la dosis antes de comenzar.
Por otra parte, no debería hacer ejercicio cuando los niveles de glucosa sanguínea se encuentran muy altos, porque entonces podrían elevarse aún más. No realice ningún ejercicio si su glucosa en la sangre está por encima de 300 o si su nivel de glucosa en ayunas es superior a 250 y tiene cetonas en la orina.
Cuando haga ejercicio, use calcetines de algodón y calzado deportivo que le queden bien y sean cómodos. Luego de hacer ejercicio, revísese los pies para ver si tiene lastimaduras, ampollas, irritación, cortaduras o algún otro tipo de heridas.
Debido a que su glucosa sanguínea puede verse afectada por la deshidratación, debe tomar abundante líquido mientras realiza actividades físicas.
Para más información lea la publicación del Centro Coordinador Nacional de Información sobre la Diabetes, Lo que usted debe saber de la actividad física y la diabetesAclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos

Materiales relacionados

Take Charge of Your Diabetes

Image of the cover of the publication, "Take Charge of Your Diabetes 2003."
4th edition
2007
This report is also available in Portable Document Format Adobe PDF file [PDF–3.2 MB],
which offers bookmarks and thumbnails.
Additional formats are available.

For more information

The Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC’s) Diabetes Program supports diabetes control programs in all states, the District of Columbia, and eight U.S. territories or island jurisdictions. You may contact your local program for more information on diabetes.
To get contact information,
call toll free 1-800-CDC-INFO (232-4636),
Contact CDC-INFO. Information available in English, and Spanish 8am-8pm ET/Monday-Friday Closed Holidays.
This book is in the public domain. Anyone may reproduce any or all of the contents. It is also available on the Internet at www.cdc.gov/diabetes, or you can call toll free 1-877-CDC-INFO (232-4636) for more information or a copy of this book and others. This book is also available in Spanish.
Links or references to nonfederal organizations mentioned in this book or in the resource list are provided solely as a service to our users. These links and references do not constitute an endorsement of these organizations or their programs by CDC or the federal government, and none should be inferred. CDC is not responsible for the content of the individual organization Web pages found at these links.

Suggested citation

Centers for Disease Control and Prevention. Take Charge of Your Diabetes. 4th edition. Atlanta: U.S. Department of Health and Human Services, 2007.
U.S. Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion

Additional Formats

The 1998 versions of Take Charge (Spanish and English) are available to eligible persons in Braille and in a recorded format at the National Library Service for the Blind and Physically Handicapped (NLS) http://www.loc.gov/nls/External Web Site Icon. To find Take Charge, select "search the catalog" and type in Take Charge of Your Diabetes. Eligibility criteria is described athttp://www.loc.gov/nls/eligible.htmlExternal Web Site Icon.

No hay comentarios:

Publicar un comentario