Este verano vacune a su preadolescente

Debido a que la mayoría de los preadolescentes reciben sus vacunas en el mes de agosto antes de que comiencen las clases, puede ser difícil que su hijo pueda ver a su médico o enfermero. Haga una cita para vacunar a su hijo más temprano este verano, ¡antes del ajetreo del regreso a la escuela!

Hay cuatro vacunas recomendadas para los preadolescentes para ayudar a proteger a sus hijos, así como a sus amigos y familiares, contra enfermedades graves. Mientras que sus hijos deben recibir la vacuna contra la influenza cada año, deben ponerse las otras tres vacunas para preadolescentes cuando tengan entre 11 y 12 años de edad.

¿Qué vacunas se recomiendan para mi hijo preadolescente?

Tanto los niños como las niñas deberían recibir las siguientes vacunas cuando tengan entre 11 y 12 años:

Vacuna contra el VPHLa vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) ayuda a proteger contra las infecciones causadas por estos virus que producen cáncer. Todos los niños y las niñas deberían terminar de recibir la serie completa de la vacuna contra el VPH antes de cumplir los 13 años.
Vacuna antimeningocócica conjugada cuadrivalenteLa vacuna antimeningocócica conjugada cuadrivalente protege contra algunas bacterias que pueden causar infecciones en el recubrimiento del cerebro y la médula espinal (meningitis) y en el torrente sanguíneo (bacteriemia o septicemia). Estas enfermedades pueden ser muy graves, e incluso mortales.
Vacuna TdapLa vacuna Tdap provee un refuerzo para continuar la protección desde la niñez contra tres enfermedades graves: el tétanos, la difteria y la tosferina (también conocida como pertussis o tos convulsa).
Vacuna contra la influenzaLos preadolescentes y los adolescentes deben recibir la vacuna contra la influenza (gripe) cada año, antes de fines de octubre si fuera posible. Es muy importante que los preadolescentes y adolescentes con afecciones crónicas, como el asma o la diabetes, reciban la vacuna contra la influenza; pero la influenza puede ser grave incluso para los jóvenes sanos.

Asegúrese de preguntarle al médico si su hijo preadolescente está al día con todas las vacunas que necesita. Es posible que tenga que recibir vacunas para “ponerse al día” con las que no recibió cuando era más pequeño.

Algunos preadolescentes y adolescentes pueden desmayarse después de recibir una inyección o de hacerse cualquier otro procedimiento médico. Sentarse o recostarse al ponerse una vacuna, y mantenerse en esa posición por unos 15 minutos después de recibir la inyección puede ayudar a evitar un desmayo. La mayoría de los efectos secundarios de las vacunas son muy leves, como enrojecimiento o dolor en el brazo, especialmente si se comparan con las enfermedades graves que estas vacunas previenen.

¿Necesita ayuda para pagar por las vacunas?

La mayoría de los planes de seguro médico cubren el costo de las vacunas. Si no tiene seguro, o si su seguro no cubre el costo de las vacunas, el programa Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés) podría ayudar. El programa Vacunas para Niños (VFC) ofrece vacunas para niños de hasta 18 años que no tienen seguro, cumplen los requisitos para recibir Medicaid o son indoamericanos o nativos de Alaska.

Más información (en inglés y español)

Obtenga más información sobre las vacunas para preadolescentes y adolescentes.
Infórmese más sobre el VPH y la vacuna contra el VPH[5.4 MB].
Busque más información sobre el programa Vacunas para Niños (VFC).

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People

Vaccinate Your Preteen This Summer

Image of preteen children playing tug-a-war

Because most preteens get their shots in the month of August before school begins, it can be difficult to get in to see your child’s doctor or nurse. Make an appointment to get your child vaccinated earlier this summer and beat the back-to-school rush!

Vaccines help protect your preteen, as well as their friends and family members, from serious illness.

What vaccines does CDC recommend for my preteen?

Boys and girls should get the following vaccines at age 11 or 12 years:

HPV VaccineHuman papillomavirus (HPV) vaccine helps protect against HPV infections that cause cancer. All boys and girls should get two doses of HPV vaccine before they turn 13 years old. Children who start the vaccine series on or after their 15th birthday need three doses to get complete protection.
Meningococcal conjugate vaccineMeningococcal conjugate vaccine protects against four types (serogroups A, C, W, and Y) of Neisseria meningitidis bacteria. These bacteria can cause infections of the lining of the brain and spinal cord (meningitis) and bloodstream infections (septicemia). Teens should get a booster dose of this vaccine at 16 years old.
Tdap vaccineTdap vaccine provides a booster to continue protection from childhood against three serious diseases: tetanus, diphtheria, and pertussis (also called whooping cough).

Graphic: Your child can get protection from HPV cancers during the same visit they are protected against other serious diseases.

Learn six reasons to get HPV vaccine for your child.

Be sure to check with your doctor to make sure that your preteen is up-to-date on all the vaccines they need. They may need to “catch up” on vaccines they might have missed when they were younger.

Preteens and teens should also get a flu vaccine every year, by the end of October if possible. It is very important for preteens and teens with chronic health conditions like asthma or diabetes to get the flu shot, but the flu can be serious for even healthy kids.

If your teen hasn’t gotten one or more of these vaccines, make an appointment for them to get caught up today. Teens may also receive a serogroup B meningococcal (MenB) vaccine. MenB vaccine protects against one type (serogroup B) of Neisseria meningitidis bacteria. The preferred age to get MenB vaccine is 16 to 18 years old.

Some preteens and teens may faint after getting a shot or any other medical procedure. Sitting or lying down while getting shots and staying that way for about 15 minutes after the shots can help prevent fainting. Most side effects from vaccines are very minor—such as redness or soreness in the arm—especially compared with the serious diseases that these vaccines prevent.

Need help paying for vaccines?

Most health insurance plans cover the cost of vaccines. If you don’t have insurance, or if it does not cover vaccines, the Vaccines for Children (VFC) program may be able to help. The Vaccines for Children (VFC) program provides vaccines for children ages 18 years and younger, who are not insured, Medicaid-eligible, or American Indian or Alaska Native.