Cómo usar de manera segura los medidores de glucosa y las tiras reactivas para la diabetes

Glucose Meter and Safety Strip (600x400)

Las tiras de segunda mano pueden arrojar resultados incorrectos y puede no ser seguro usarlas con su dispositivo, de modo que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos recomienda no comprar ni vender tiras reactivas de segunda mano para la medición del nivel de glucosa. Hable con su prestador de servicios de salud si no está seguro de dónde adquirir tiras reactivas para su medidor de glucosa o si no puede costear las recomendadas para usarse con el mismo.

English

El uso de un glucómetro o medidor de glucosa para vigilar y controlar el nivel de azúcar en la sangre es parte de la vida diaria de millones de personas con diabetes.

Los medidores de glucosa y las tiras reactivas son dispositivos médicos controlados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unido (FDA, por sus siglas en inglés), y la dependencia quiere asegurarse de que los utilice de forma segura. Continúe leyendo para conocer las recomendaciones.

Cuidado con comprar tiras reactivas de segunda mano

Las tiras reactivas son parte de muchas pruebas para uso en el hogar que permiten a las personas realizar pruebas o controlar algunas enfermedades o afecciones de salud, incluida la diabetes. La FDA sabe que algunos vendedores están ofreciendo tiras reactivas de segunda mano a los consumidores, Estas son tiras reactivas no utilizadas que antes pertenecían a otra persona.

Estas tiras de segunda mano pueden venderse a precios más bajos en comparación con las nuevas; por ejemplo, es posible que vea volantes anunciando tiras reactivas baratas en su vecindario o a personas que las venden a precio rebajado en internet. Pero las tiras usadas pueden dar resultados incorrectos y es posible que no sean seguras para usar con dispositivos.

En abril de 2019, la FDA emitió un comunicado de seguridad sobre este tema: "La FDA advierte contra el uso de tiras reactivas de segunda mano o tiras reactivas no autorizadas para la venta en los Estados Unidos", para consumidores, cuidadores y proveedores de atención médica.

Aquí hay más información a considerer.

Las tiras reactivas deben guardarse debidamente para ofrecer un resultado preciso. Si compra tiras de segunda mano, es difícil saber si fueron guardadas de manera adecuada, además de podrían haber caducado. Un almacenamiento inadecuado o el uso de tiras caducadas podría ponerlo en riesgo de obtener resultados incorrectos en su medidor de glucosa, y un resultado incorrecto puede ponerlo en riesgo de sufrir complicaciones de salud graves, e incluso la muerte.
Las ampolletas o frasco de las tiras reactivas que han sido abiertas por otra persona pueden presentar pequeñas cantidades de sangre, poniéndolo en riesgo de contraer una infección.
Las ampolletas de las tiras reactivas de segunda mano pueden haber sido alteradas, lo cual significa que tal vez no sea seguro usarlas. Por ejemplo, las fechas de caducidad podrían haberse cambiado u ocultado.
Además, es posible que las tiras de segunda mano no hayan sido autorizadas por la FDA para su venta en los Estados Unidos. Si las instrucciones no están en inglés o si las tiras se ven diferentes de las de otras de la misma marca, eso puede ser una señal de que las tiras no son seguras.

¿La conclusión? Cuando se trata de comprar tiras reactivas, incluidas las tiras reactivas de glucosa diseñadas para su medidor, la FDA recomienda que compre ampolletas de tiras reactivas nuevas, sin abrir y no compre tiras de segunda mano.

Hable con su prestador de servicios de salud si no está seguro de dónde adquirir tiras reactivas para su medidor de glucosa o si no puede costear las recomendadas para usarse con el mismo.

Para obtener más información sobre la seguridad de las tiras reactivas en general, consulte el Comunicado de seguridad de la FDA de abril de 2019.

7 consideraciones de seguridad adicionales sobre los medidores de glucosa y las tiras reactivas

Usted quizás sea un experto midiendo su nivel de azúcar en la sangre, pero tome en cuenta estos avisos de seguridad.

Siga las instrucciones con atención. Los glucómetros y las tiras reactivas se venden con instrucciones de uso. Si tiene alguna pregunta, puede llamar al fabricante de su dispositivo o a su prestador de servicios de salud.
Pídale a un prestador de servicios de salud que lo observe mientras se hace usted mismo la prueba.Él o ella pueden decirle si está usando el dispositivo de la manera correcta.
Haga verificaciones de control de calidad del dispositivo. Pruebe su medidor periódicamente con una solución de control para asegurarse de que las tiras reactivas y el dispositivo estén funcionando correctamente al usarlos juntos. Lea las instrucciones del medidor para saber con qué frecuencia debe probarlo.
Entienda la información de la pantalla del medidor. Asegúrese de saber cómo indica su medidor los valores de glucosa altos y bajos. A veces aparecen como “LO” (bajo) o “HI” (alto) cuando el nivel de glucosa rebasa el intervalo que el dispositivo puede medir. Hable con su prestador de servicios de salud si tiene alguna pregunta.
Conozca cuál sitio de prueba ofrece los resultados más precisos. Las lecturas tomadas de otras zonas del cuerpo pueden no ser tan precisas como las tomadas de la yema de los dedos.
- Las lecturas tomadas de zonas alternativas, como el antebrazo o la palma de las manos, pueden ser menos precisas que las tomadas de la yema de los dedos cuando sus niveles de glucosa cambian con rapidez,, por ejemplo, después de comer o al hacer ejercicio.
- Tome una lectura de la yema del dedo si piensa que su nivel de glucosa en la sangre es bajo, si normalmente no presenta síntomas cuando lo es o si los resultados de una prueba hecha en una zona alternativa no coinciden con cómo se siente.
Sepa cuándo y cómo limpiar y desinfectar su medidor de glucosa. Las instrucciones de limpieza y desinfección pueden variar, así que siempre lea y siga las instrucciones del manual.
Sepa cuándo denunciar los problemas que tenga con el dispositivo. En caso de emergencia, llame al 9-1-1. Para otros casos, la FDA lo insta a denunciar cualquier problema a través de MedWatch, el programa de denuncia voluntaria de la FDA (los problemas pueden incluir dispositivos que no funcionan, presuntos resultados incorrectos o cualquier otra dificultad que tenga con su medidor o con las tiras reactivas).

Actualizado el 8 de marzo de 2019

regrese al inicio

How to Safely Use Glucose Meters and Test Strips for Diabetes

Pre-owned test strips can give incorrect results and may not be safe to use with your device. So the FDA recommends that you do not buy or sell previously owned glucose test strips. Talk to your health care provider if you are not sure where to buy test strips for your glucose meter or if you cannot afford to buy the test strips recommended for use with your meter.

Español

Using a glucose meter to check and monitor blood sugar is a daily part of life for millions of Americans with diabetes.

Glucose meters and test strips are medical devices regulated by the U.S. Food and Drug Administration. And the FDA wants to make sure you use these devices safely. Read on for advice.

Beware of Buying Previously Owned Test Strips

Test strips are part of many tests for home use that allow people to test for or monitor some diseases or health conditions, including diabetes. The FDA is aware that some sellers are marketing pre-owned or secondhand test strips to consumers. These are unused test strips previously owned by someone else.

These pre-owned strips may be sold at lower prices when compared to new strips. For instance, you may see flyers advertising cheap test strips in your neighborhood, or you may see sellers marketing cheap test strips online. But pre-owned strips can give incorrect results and may not be safe for use with devices.

In April 2019, the FDA issued a Safety Communication on this topic—“The FDA Warns Against Use of Previously Owned Test Strips or Test Strips Not Authorized for Sale in the United States”—for consumers, caregivers, and health care providers.

Here’s more information to consider.

Test strips should be properly stored to give accurate results. If you buy pre-owned strips, it is hard to know whether the strips were stored properly. Test strips also could be expired. A lack of proper storage or using expired strips could put you at risk for getting incorrect results from your glucose meter. And incorrect results can put you at risk for serious health complications — and even death.
Test strip vials that have been opened by another person may have small amounts of blood on them, which can put you at risk for infection.
Pre-owned test strip vials may have been tampered with, which means that they may not be safe to use. For instance, the expiration dates might have been changed or covered up.
Pre-owned strips also may not have been cleared by the FDA for sale in the United States. If instructions aren’t in English or the strips look different than other strips of the same brand, this can be a sign of unsafe strips.

The bottom line? When it comes to buying test strips—including glucose test strips designed for your meter—the FDA recommends that you buy new, unopened vials and that you do not buy pre-owned test strips.

Talk to your health care provider if you are not sure where to buy test strips for your glucose meter or if you cannot afford to buy the test strips recommended for use with your meter.

To learn more about test strip safety in general, see the FDA’s April 2019 Safety Communication.

7 More Safety Considerations for Glucose Meters and Test Strips

You may be a pro at testing your blood sugar levels. But consider these safety reminders.

Follow instructions carefully. Glucose meters and test strips are sold with instructions for use. You can call the manufacturer of your device or your health care provider if you have questions.

Ask your health care provider to watch you test yourself. He or she can tell you if you are using your device correctly.

Do quality control checks of your device. Regularly test your meter using a control solution to make sure the test strips and meter are working properly together. Read the meter’s instructions for use to see how often you should test it.

Understand what the meter display means. Be sure you know how high and low glucose values are displayed on your meter. Sometimes they are displayed as “LO” or “HI” when the glucose level is beyond the range than the meter can measure. Talk to your health care provider if you have questions.

Know which test site gives the most accurate results. Readings from other areas of your body may not be as correct as fingertip readings.

Readings from alternate sites—such as your forearm or palm—can be less accurate than fingertip readings when your glucose levels change quickly, for example, after you eat or during exercise.
Take a reading from a fingertip if you think your blood glucose is low, if you don't normally have symptoms when your blood glucose is low, or if results from an alternate test site don’t match how you feel.

Know when and how to clean and disinfect your glucose meter. Cleaning and disinfection instructions can vary, so always read and follow the directions in your manual.

Know when to report device problems. In an emergency, call 9-1-1. For non-emergencies, the FDA encourages you to report any issues to MedWatch, the FDA’s voluntary reporting program. (Problems may include devices that don’t work, suspected incorrect results, or any other problem with your meter or test strips.)

Updated: April 8, 2019