Conjuntivitis - CDC en Español - Especiales CDC - Conjuntivitis: generalmente leve y fácil de tratar

Conjuntivitis: generalmente leve y fácil de tratar

¿Ojos enrojecidos y con picazón?
La conjuntivitis es una afección común en niños y adultos. Se propaga rápidamente y, dependiendo de la causa, a veces es necesario administrar tratamiento médico. Conozca los síntomas, obtenga tratamiento si lo necesita y evite su propagación.

La conjuntivitis es una de las afecciones del ojo más frecuentes y tratables en niños y adultos. Es la inflamación de la capa delgada y clara de la parte blanca del ojo y de la parte interior del párpado y produce un color rojo o rosado en el ojo.

¿Qué causa la conjuntivitis?

La conjuntivitis es causada por virus, bacterias, irritantes (como el smog y el cloro de las piscinas) y alergenos (como la caspa de las mascotas y los ácaros del polvo) que infectan o irritan los ojos o la capa que reviste los párpados. La conjuntivitis causada por virus o bacterias se propaga fácilmente entre las personas pero por lo general es leve y suele desaparecer por sí sola, sin necesidad de tratamiento.

¿Cuáles son los síntomas de la conjuntivitis?

Los síntomas de la conjuntivitis varían según la causa, pero por suelen incluir:

•Enrojecimiento de la parte blanca del ojo o de la parte interior del párpado
•Aumento en la cantidad de lágrimas
•Secreción del ojo blanca, amarillenta o verdosa
•Picazón en los ojos
•Ardor en los ojos
•Mayor sensibilidad a la luz
•Sensación de tener arena en los ojos

¿Cómo se trata la conjuntivitis?

El tratamiento para la conjuntivitis depende de la causa. No siempre es necesario ir al médico por la conjuntivitis, ya que por lo general desaparece por sí sola. Pero en algunas ocasiones es importante buscar atención médica para recibir antibióticos u otro tratamiento. Consulte la página sobre Tratamiento de la conjuntivitis.


¿Cómo puedo detener la propagación de la conjuntivitis?

La conjuntivitis causada por irritantes o alergenos no es contagiosa pero es posible adquirir una infección secundaria por virus o bacterias. La práctica de medidas preventivas, como lavarse las manos, es una buena manera de ayudar a detener la posible transmisión de la conjuntivitis.

La conjuntivitis viral y bacteriana es muy contagiosa y se propaga fácil y rápidamente.
Usted puede reducir el riesgo de contagiarse o propagar la conjuntivitis si practica medidas simples de higiene personal:

•Lávese las manos frecuentemente con agua tibia y jabón. Si no dispone de agua y jabón, una buena opción es usar un desinfectante para manos a base de alcohol.
•Evite compartir toallas, sábanas y fundas de almohadas.
•Lave las toallas, sábanas y fundas con agua caliente y detergente.
•Límpiese la secreción de los ojos varias veces al día con una toallita limpia o un pañuelo desechable.
•Lávese las manos con agua tibia y jabón antes y después de limpiarse los ojos.
•Lávese las manos enseguida de haber aplicado tratamiento en sus ojos o en los de otra persona.
•Evite tocarse o restregarse los ojos. Limpie con frecuencia sus anteojos y los envases de sus lentes de contacto.
•No olvide usar líquido nuevo cuando guarde sus lentes de contacto; nunca permita que nadie más los use o manipule.
•No comparta el maquillaje para los ojos o para la cara ni los cepillos de los cosméticos.
•No comparta vasos para beber, anteojos ni artículos de higiene personal.
•No envíe a su hijo a la escuela, la guardería o al campamento si tiene fiebre y conjuntivitis viral o bacteriana, o si tiene conjuntivitis bacteriana y no ha comenzado el tratamiento con antibióticos.
•Los antibióticos pueden ayudar a reducir la propagación de algunos casos de conjuntivitis bacteriana.


¿Cuándo debo buscar atención médica?

Consulte a su proveedor de atención médica si:

•La conjuntivitis le causa dolor en el ojo entre moderado y fuerte.
•La conjuntivitis le causa visión borrosa o le aumenta la sensibilidad a la luz.
•La conjuntivitis afecta a personas con sistemas inmunitarios debilitados, por ejemplo, que tengan el VIH o que esté recibiendo quimioterapia.
•La conjuntivitis bacteriana no mejora después de 24 horas de comenzar a usar el antibiótico.
•Los síntomas persisten o empeoran.


Conjuntivitis en los recién nacidos

Existen varias causas y tratamientos para la afección llamada conjuntivitis neonatal. Las infecciones de transmisión sexual, como la gonorrea o la clamidia, pueden causar conjuntivitis en los recién nacidos. Si usted está embarazada y cree que puede tener una infección de transmisión sexual, acuda a una consulta médica para hacerse pruebas y recibir tratamiento. Si no sabe si tiene una infección de transmisión sexual pero ha dado a luz recientemente y su recién nacido muestra signos de conjuntivitis, visite a su pediatra de inmediato.

De acuerdo a las leyes estatales, la mayoría de los hospitales deben aplicar gotas o pomadas en los ojos de los recién nacidos para prevenir la conjuntivitis. Para obtener más información, consulte la página sobre Conjuntivitis en los recién nacidos [CDC - Conjunctivitis: Newborns
].


Más información (en español e inglés)

•Información sobre la salud del ojo (Instituto Nacional de los Ojos, Institutos Nacionales de Salud)
Información de salud en español [NEI Health Information]


•Conjuntivitis (en inglés)
CDC - Conjunctivitis: Home page


•Conjuntivitis: información sobre la enfermedad del ojo (en inglés) (EyeSmart, Asociación Estadounidense de Oftalmología)
Conjunctivitis: Eye Disease Information



abrir aquí para acceder al documento CDC completo:
CDC en Español - Especiales CDC - Conjuntivitis: generalmente leve y fácil de tratar