Muchos cánceres prevenibles son detectados tarde: CDC de EEUU: MedlinePlus

Muchos cánceres prevenibles son detectados tarde: CDC de EEUU

Dirección de esta página:
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_106013.html (*estas noticias no estarán disponibles después del 02/23/2011)

Traducido del inglés: Jueves, 25 de noviembre, 2010
Temas relacionados en MedlinePlus

Cáncer de cuello uterino
Cáncer de seno
Cáncer del colon y del recto

CHICAGO (Reuters) - Casi la mitad de los cánceres colorrectales y de cuello de útero y un tercio de los tumores mamarios son diagnosticados en estadios tardíos en Estados Unidos, aún cuando hay disponibles métodos de control para identificarlos tempranamente, señaló un informe oficial.

Expertos sanitarios indicaron que se requiere más trabajo para asegurar que las personas se realicen los controles, lo que podría permitir una detección temprana y salvar más vidas.

"Este informe causa preocupación porque demasiados cánceres prevenibles no están siendo diagnosticados cuando el tratamiento es más efectivo", señaló en un comunicado el doctor Marcus Plescia, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC).

Investigadores de los CDC estudiaron las tasas de los cánceres de pecho, útero y colon según el estadio y las características demográficas en diferentes estados del país. También usaron datos nacionales sobre nuevos casos de cáncer recolectados a través de diferentes registros de los CDC.

El equipo halló que las tasas de cáncer colorrectal en estadio tardío aumentaban con la edad y eran mayores entre los hombres y las mujeres negros.

Las tasas de cáncer mamario en estadio avanzado eran mayores entre las mujeres de 70 a 79 años y las negras, informó el equipo en el reporte semanal sobre muerte y enfermedades de los CDC.

Además, los expertos indicaron que las tasas de cáncer cervical o de cuello de útero en estadio tardío eran mayores entre las mujeres de 50 a 79 años y entre las hispanas.

Según los CDC, el lugar de residencia de las personas también juega un rol importante en la frecuencia de los controles y en la tasa de diagnóstico.

Por otra parte, los CDC indicaron que la nueva ley de reforma de salud firmada por el presidente Barack Obama en marzo, que cubre los test de control del cáncer, eliminaría las barreras presupuestarias que impedirían que las personas se sometan a evaluación.

El cáncer colorrectal es la segunda causa de muertes por tumores en Estados Unidos después del cáncer pulmonar, con unas 53.000 muertes anuales. Las pruebas de control pueden hallar los cambios precancerosos llamados pólipos, posibles de removerse antes de convertirse en cánceres.

Unas 12.000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de cuello de útero en Estados Unidos cada año. Se trata del cáncer ginecológico más fácil de prevenir con pruebas de control y seguimiento.

En tanto, más de 191.000 mujeres fueron diagnosticadas con tumores mamarios invasivos en el 2006, y más de 40.000 murieron por la enfermedad. Las mamografías son la mejor herramienta de control para la mayoría de las pacientes ya que pueden detectar los tumores antes de que sean lo suficientemente grandes como para sentirse o causar síntomas.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010

Muchos cánceres prevenibles son detectados tarde: CDC de EEUU: MedlinePlus