Asocian niveles altos de polen con consultas emergencia por asma
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_128133.html
(*estas noticias no estarán disponibles después del 11/07/2012)
Traducido del inglés: jueves, 9 de agosto, 2012
Por Kerry Grens
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los días del año con los niveles más altos de polen tienden a aumentar las consultas de emergencias de las personas con asma en Estados Unidos, de acuerdo a un nuevo estudio.
Las causas principales de esta tendencia serían la circulación del polen del roble y de los arbustos cuyos niveles se elevan durante la primavera.
"Para las personas con un componente alérgico en el asma, los dispositivos de vigilancia del nivel de polen en el ambiente y los sistemas de alerta de salud pública ayudan a manejar los síntomas", comentó Lyndsey Darrow, autora principal del estudio y profesora asistente de la Escuela Rollins de Salud Pública de Emory University.
Eso incluiría permanecer en ambientes cerrados los días con altas concentraciones de polen.
El equipo de Darrow reunió la información sobre las concentraciones de polen registradas entre 1993 y el 2004 en un centro de monitoreo de Atlanta.
Analizó los niveles diarios de cinco grupos de plantas: robles, arbustos, ambrosías, pinos, otros árboles perennifolios (enebros y cipreses) y otros grupos de árboles, como el abedul y el avellano.
Los autores compararon los niveles diarios de polen con la cantidad de consultas de emergencia en 41 hospitales de Atlanta. En ese período, hubo más de 400.000 consultas por asma o sibilancias.
Cuando aumentaban los niveles de polen de robles y arbustos, también lo hacían las consultas. Por ejemplo: los días con las concentraciones más altas de polen (95 por ciento o más) estuvieron asociados con un 10 por ciento más riesgo de tener que hacer una consulta de emergencia, comparado con los días con las concentraciones más bajas.
Cada año se registraron seis días con altas concentraciones de polen, por lo que ese aumento del 10 por ciento del riesgo se traduce en 16 pacientes más por día en el pabellón de emergencias.
Los días con altas concentraciones de polen de roble estuvieron asociados con casi un 15 por ciento más riesgo para los pacientes de tener que consultar en emergencias.
El doctor Sunit Jariwala, profesor asistente de la Escuela de Medicina Albert Einstein de Yeshiva University, Nueva York, estimó que dado que en Estados Unidos hay más de 25 millones de asmáticos, un aumento del riesgo de tener que ir al hospital de entre el 10 y el 15 por ciento "es bastante significativo", dijo Jariwala, que no participó del estudio.
Cada consulta de emergencia cuesta por lo menos varios cientos de dólares.
El equipo no halló relación entre las ambrosías, que causan alergias, y el aumento de las consultas de emergencias.
Los síntomas del asma tienden a dispararse cuando los niños regresan a clases; aumentan los resfríos y la circulación de otros virus que pueden exacerbar la enfermedad.
En The Journal of Allergy and Clinical Immunology, el efecto del polen en el asma variaría como los cambios climáticos alteran la producción del alergeno. Para Darrow, aún se desconoce cuáles serían aquellas variaciones. Un estudio halló, por ejemplo, que la temporada de ambrosías es más prolongada que hace dos décadas.
FUENTE: The Journal of Allergy and Clinical Immunology, online 30 de julio del 2012
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los días del año con los niveles más altos de polen tienden a aumentar las consultas de emergencias de las personas con asma en Estados Unidos, de acuerdo a un nuevo estudio.
Las causas principales de esta tendencia serían la circulación del polen del roble y de los arbustos cuyos niveles se elevan durante la primavera.
"Para las personas con un componente alérgico en el asma, los dispositivos de vigilancia del nivel de polen en el ambiente y los sistemas de alerta de salud pública ayudan a manejar los síntomas", comentó Lyndsey Darrow, autora principal del estudio y profesora asistente de la Escuela Rollins de Salud Pública de Emory University.
Eso incluiría permanecer en ambientes cerrados los días con altas concentraciones de polen.
El equipo de Darrow reunió la información sobre las concentraciones de polen registradas entre 1993 y el 2004 en un centro de monitoreo de Atlanta.
Analizó los niveles diarios de cinco grupos de plantas: robles, arbustos, ambrosías, pinos, otros árboles perennifolios (enebros y cipreses) y otros grupos de árboles, como el abedul y el avellano.
Los autores compararon los niveles diarios de polen con la cantidad de consultas de emergencia en 41 hospitales de Atlanta. En ese período, hubo más de 400.000 consultas por asma o sibilancias.
Cuando aumentaban los niveles de polen de robles y arbustos, también lo hacían las consultas. Por ejemplo: los días con las concentraciones más altas de polen (95 por ciento o más) estuvieron asociados con un 10 por ciento más riesgo de tener que hacer una consulta de emergencia, comparado con los días con las concentraciones más bajas.
Cada año se registraron seis días con altas concentraciones de polen, por lo que ese aumento del 10 por ciento del riesgo se traduce en 16 pacientes más por día en el pabellón de emergencias.
Los días con altas concentraciones de polen de roble estuvieron asociados con casi un 15 por ciento más riesgo para los pacientes de tener que consultar en emergencias.
El doctor Sunit Jariwala, profesor asistente de la Escuela de Medicina Albert Einstein de Yeshiva University, Nueva York, estimó que dado que en Estados Unidos hay más de 25 millones de asmáticos, un aumento del riesgo de tener que ir al hospital de entre el 10 y el 15 por ciento "es bastante significativo", dijo Jariwala, que no participó del estudio.
Cada consulta de emergencia cuesta por lo menos varios cientos de dólares.
El equipo no halló relación entre las ambrosías, que causan alergias, y el aumento de las consultas de emergencias.
Los síntomas del asma tienden a dispararse cuando los niños regresan a clases; aumentan los resfríos y la circulación de otros virus que pueden exacerbar la enfermedad.
En The Journal of Allergy and Clinical Immunology, el efecto del polen en el asma variaría como los cambios climáticos alteran la producción del alergeno. Para Darrow, aún se desconoce cuáles serían aquellas variaciones. Un estudio halló, por ejemplo, que la temporada de ambrosías es más prolongada que hace dos décadas.
FUENTE: The Journal of Allergy and Clinical Immunology, online 30 de julio del 2012
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Asma
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario