Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
El dolor es común en los jóvenes con parálisis cerebral
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_138831.html
(*estas noticias no estarán disponibles después del 10/15/2013)
Traducido del inglés: miércoles, 17 de julio, 2013
Por David Douglas
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los pediatras deben darse cuenta que los niños y los adolescentes con parálisis cerebral (PC) suelen padecer dolor crónico, según investigadores de Canadá.
"En nuestro estudio, uno de cada cuatro (25 por ciento) de nuestra población de niños y adolescentes con PC sentía dolor moderado a grave que limitaba sus actividades", dijo en un correo electrónico la doctora Darcy Fehlings.
La subluxación/dislocación de cadera era una causa de dolor común, "lo que señala la importancia de las estrategias para vigilar la salud de la cadera", agregó.
En Pediatrics, el equipo de Fehlings, de la Universidad de Toronto, publica que el dolor está subdiagnosticado y subtratado en esos pacientes. Además, afecta negativamente su calidad de vida.
El estudio incluyó 252 niños y adolescentes de entre 3 y 19 años con sus familias. Los cuidadores respondieron un cuestionario sobre la presencia y las características del dolor. Los médicos tratantes también proporcionaron el diagnóstico clínico del dolor.
El 54,8 por ciento de los cuidadores dijo que los niños o adolescentes habían sentido algún grado de dolor en las dos semanas previas a la consulta y el 24,8 por ciento comentó que ese dolor había alterado las actividades diarias.
El 38,7 por ciento de los médicos había diagnosticado algún dolor, cuyas causas principales fueron dislocación/subluxación de cadera, distonía y constipación.
El equipo escribe que la analgesia facilitaría saber si los niños con dificultades de comunicación sienten dolor, aunque lo más indicado es el tratamiento orientado a la etiología del dolor.
Los autores dicen que, por ejemplo, en casi el 10 por ciento de los niños con dolor por constipación, el polietileno glicol sería un tratamiento efectivo y seguro.
"Cuando sea posible, los pediatras deberían concentrarse en evaluar y manejar adecuadamente la causa del dolor en lugar de indicar directamente la analgesia", concluyó Fehlings.
FUENTE: http://bit.ly/10YJS3c
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los pediatras deben darse cuenta que los niños y los adolescentes con parálisis cerebral (PC) suelen padecer dolor crónico, según investigadores de Canadá.
"En nuestro estudio, uno de cada cuatro (25 por ciento) de nuestra población de niños y adolescentes con PC sentía dolor moderado a grave que limitaba sus actividades", dijo en un correo electrónico la doctora Darcy Fehlings.
La subluxación/dislocación de cadera era una causa de dolor común, "lo que señala la importancia de las estrategias para vigilar la salud de la cadera", agregó.
En Pediatrics, el equipo de Fehlings, de la Universidad de Toronto, publica que el dolor está subdiagnosticado y subtratado en esos pacientes. Además, afecta negativamente su calidad de vida.
El estudio incluyó 252 niños y adolescentes de entre 3 y 19 años con sus familias. Los cuidadores respondieron un cuestionario sobre la presencia y las características del dolor. Los médicos tratantes también proporcionaron el diagnóstico clínico del dolor.
El 54,8 por ciento de los cuidadores dijo que los niños o adolescentes habían sentido algún grado de dolor en las dos semanas previas a la consulta y el 24,8 por ciento comentó que ese dolor había alterado las actividades diarias.
El 38,7 por ciento de los médicos había diagnosticado algún dolor, cuyas causas principales fueron dislocación/subluxación de cadera, distonía y constipación.
El equipo escribe que la analgesia facilitaría saber si los niños con dificultades de comunicación sienten dolor, aunque lo más indicado es el tratamiento orientado a la etiología del dolor.
Los autores dicen que, por ejemplo, en casi el 10 por ciento de los niños con dolor por constipación, el polietileno glicol sería un tratamiento efectivo y seguro.
"Cuando sea posible, los pediatras deberían concentrarse en evaluar y manejar adecuadamente la causa del dolor en lugar de indicar directamente la analgesia", concluyó Fehlings.
FUENTE: http://bit.ly/10YJS3c
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Dolor
- Parálisis cerebral
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario