domingo, 1 de diciembre de 2013

Descubren un tratamiento prometedor para ayudar a las personas con lesiones medulares a caminar mejor :: El Médico Interactivo ::

:: El Médico Interactivo :: Descubren un tratamiento prometedor para ayudar a las personas con lesiones medulares a caminar mejor

Descubren un tratamiento prometedor para ayudar a las personas con lesiones medulares a caminar mejor

 
30-02/12/2013 - E.P.

La terapia se centra en exponer al paciente a periodos cortos de respiración con bajos niveles de oxígeno

Alrededor del cincuenta y nueve por ciento de todas las lesiones de médula no son completas, dejando vías que podrían permitir a la médula espinal cambiar, de forma que permita al paciente caminar de nuevo. Desafortunadamente, por lo general, una persona afectada por este tipo de lesión rara vez recupera la capacidad de caminar normalmente, según uno de los autores del estudio, Randy D. Trumbower, de la Universidad de Emory, en Atlanta, en Georgia, Estados Unidos.
En la investigación, que publica la revista Neurology y realizada por expertos de la Universidad de Emory, el Instituto de Tecnología de Georgia, el Centro Shepherd de Atlanta, el Instituto de Rehabilitación de Chicago y la Universidad de Wisconsin, participaron 19 personas con lesiones de la columna entre los niveles C2 y T12, sin acortamiento de articulación, algunos con control del movimiento de tobillo, rodilla y cadera y la capacidad de caminar por lo menos un paso sin ayuda humana.
A los participantes se les hizo respirar a través de una máscara durante unos 40 minutos al día durante cinco días, recibiendo periodos de 90 segundos de bajos niveles de oxígeno, seguidos de 60 segundos de los niveles normales de oxígeno. Se probó su velocidad al caminar y resistencia antes del estudio, en el primer y quinto día de tratamiento, y, de nuevo, una y dos semanas después de finalizar el tratamiento.
Se dividió a los participantes en dos grupos: uno con un tratamiento o una terapia simulada en el que recibieron sólo los niveles normales de oxígeno y, dos semanas más tarde, el otro tratamiento; y un segundo grupo, en el que los participantes siguieron el tratamiento o el simulado y, posteriormente, se les pidió que caminaran lo más rápido que pudieran durante 30 minutos en una hora de tratamiento y, dos semanas más tarde, realizaron la otra terapia.
Los que recibieron sólo el tratamiento de hipoxia aumentaron su velocidad al caminar en una prueba de diez metros, andando un promedio de 3,8 segundos más rápido que cuando no tuvieron esta terapia. Los que siguieron el tratamiento más andar elevaron su resistencia en una prueba sobre lo lejos que podían caminar durante seis minutos en un promedio de cien metros, lo que supone un incremento del 250 por ciento en comparación con los que tenían el tratamiento simulado y sólo caminar.
Todos los participantes mejoraron su capacidad de caminar. Más del 30 por ciento de todos los implicados aumentó su velocidad al andar por lo menos una décima parte de un metro por segundo y más de un 70 por ciento incrementaron su resistencia por lo menos 50 metros.
"Una de las preguntas que esta investigación saca a la luz es cómo un tratamiento que requiere bajos niveles de oxígeno puede ayudar al movimiento y, sobre todo, en aquellos con función pulmonar y habilidades motoras comprometidas ", apuntó Michael G. Fehlings, de la Universidad de Toronto, en Canadá, quien escribió un editorial sobre el estudio correspondiente.
A su juicio, una posible respuesta es que la serotonina espinal, un neurotransmisor, desencadena una cascada de cambios en las proteínas que ayudan a restaurar las conexiones de la columna vertebral. No obstante, Trumbower advierte que la hipoxia crónica o sostenida en manos inexpertas puede provocar lesiones graves y no debe aplicare fuera del ámbito de un tratamiento médico supervisado.

Una enzima del parásito es el nuevo objetivo contra la malaria :: El Médico Interactivo ::

:: El Médico Interactivo :: Una enzima del parásito es el nuevo objetivo contra la malaria

Una enzima del parásito es el nuevo objetivo contra la malaria

30-02/12/2013 - E.P.

Los inhibidores de esta diana farmacológica tienen el potencial no sólo para curar sino también para evitar infecciones e incluso bloquear la transmisión del parásito de vuelta al mosquito

Mediante el uso de metodologías avanzadas centradas en compuestos de fármacoss contra tipos específicos de células del parásito de la malaria, un equipo internacional de científicos, entre ellos investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de California y el Instituto de Genómica de la Fundación de Investigación Novartis en San Diego, en Estados Unidos, han identificado una nuevo arma potencial para atacar a los parásitos que causan la malaria.
La investigadora principal de este trabajo, Elizabeth A. Winzeler, profesora de la División de Farmacología y Descubrimiento de Drogas, del Departamento de Pediatría y directora de Investigación Traslacional para la inmunidad, la infección y la inflamación en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de California San Diego, y su equipo encontraron una enzima metabólica clave (fosfatidilinositol 4-quinasa o PI4K) que se utiliza para el desarrollo intracelular por especies de 'Plasmodium' en cada etapa de la infección en el huésped vertebrado.
El descubrimiento, que publica la revista Nature en su edición digital, podría tener ramificaciones significativas con el tiempo en la erradicación de la malaria. "Los esfuerzos de eliminación son más eficaces con mejores herramientas e infraestructuras, dijo Winzeler. Está claro que tenemos una mejor infraestructura y comunicación ahora de la que teníamos en la década de 1960, sin embargo, para hacer más progresos necesitamos medicamentos más eficaces".
Un obstáculo importante ha sido la naturaleza del desarrollo del parásito 'P. Vivax'. Mientras que algunos medicamentos contra la malaria matan eficazmente 'P. Vivax' a medida que circula en el torrente sanguíneo del huésped, el parásito también produce una forma temprana llamada hipnozoito que puede permanecer latente y no detectada en el hígado de las personas infectadas años antes de reiniciar el desarrollo y la activación de la recaída.
"La mayoría de los medicamentos actúan selectivamente en ciertas etapas del ciclo de la vida del parásito, pero no en todas", dijo otro de los autores del estudio, Case McNamara, investigador en el Instituto de Genómica de la Fundación de Investigación Novartis en San Diego. "Por lo tanto, los inhibidores de esta diana farmacológica tienen el potencial no sólo para curar los individuos de una infección de la malaria sino también para evitar infecciones e incluso bloquear la transmisión del parásito de vuelta al mosquito", añadió.
A pesar de los avances realizados en la prevención y el tratamiento en los últimos años, la malaria sigue siendo una de las grandes lacras infecciosas en el mundo, de forma que, en 2010, según la Organización Mundial de la Salud, había un estimado de 219 millones de casos a nivel mundial y 660.000 muertes, principalmente entre los niños africanos.
Actualmente, el único medicamento contra la malaria con licencia capaz de eliminar completamente los hipnozoitos ocultos y r la posibilidad de recaída, conocido como "cura radical", es la primaquina, un fármaco probado en la década de 1940 y autorizado por la agencia norteamericana del medicamento (FDA) en 1952.
El nuevo enfoque está mucho más finamente sintonizado, basado en una serie de ensayos celulares detallados que tratan de modelar diferentes etapas del ciclo de vida de parásitos in vitro. Los investigadores buscaron las clases de compuestos con actividad en todas las fases del parásito, pero sin actividad contra las células humanas. Una nueva clase química, llamada imidazopirazinas, poseía estas propiedades y, posteriormente, los científicos identificaron la proteína objetivo de estos compuestos, PI4K.
Debido a que PI4K también se encuentra en los seres humanos, Winzeler cree que el siguiente reto es desarrollar un fármaco superior que siga discriminando entre el parásito y las versiones humanas de esta enzima.

XI Simposio Internacional sobre Patología de la Columna Vertebral :: El Médico Interactivo :: El 32% de los pacientes con dolor crónico de columna padece un cuadro depresivo y el 35% sufre ansiedad

:: El Médico Interactivo :: El 32% de los pacientes con dolor crónico de columna padece un cuadro depresivo y el 35% sufre ansiedad

El 32% de los pacientes con dolor crónico de columna padece un cuadro depresivo y el 35% sufre ansiedad

 
Madrid (30-02/12/2013) - Redacción

La microcirugía y el uso de células madre optimizan el tratamiento de las patologías vertebrales, tal y como lo han puesto de manifiesto los expertos reunidos en la Clínica La Luz en el XI Simposio Internacional sobre Patología de la Columna Vertebral

El dolor de espalda es una de las molestias más frecuentes en los países desarrollados. De hecho, entre el 80 y el 90 por ciento de las personas sufrirá alguna dolencia asociada a la columna vertebral a lo largo de la vida y podrá aliviar el dolor con medidas conservadoras como analgésicos y antiinflamatorios, o bien, mediante tratamiento quirúrgico. Los avances conseguidos en las técnicas quirúrgicas para las patologías de la columna vertebral han mejorado la eficacia de los tratamientos, los tiempos de recuperación, así como la seguridad de los pacientes, pero en opinión de la treintena de expertos reunidos en la Clínica La Luz en el XI Simposio Internacional sobre Patología de la Columna Vertebral, aún es preciso ofrecer soluciones para aliviar el dolor y abordar una de las alteraciones más frecuentes e incapacitantes.
De hecho, diversos estudios muestran que el 32 por ciento de los pacientes con dolor crónico de columna padece un cuadro depresivo y el 35 por ciento sufre ansiedad. El impacto de este tipo de patologías afecta también al sueño, ya que el dolor despierta por las noches al 43% de los pacientes que suelen recurrir a hipnóticos para poder conciliar el sueño.
El sobreesfuerzo, las posturas inadecuadas y el sedentarismo se asocian a dolencias tan comunes como la artrosis de columna, la estenosis del canal lumbar, las hernias discales o las fracturas vertebrales. "El envejecimiento también debilita y afecta a la estructura de la columna vertebral y, dadas las características de estos pacientes se hace necesario no sólo aplicar medidas conservadoras sino también lo menos agresivas posibles. La actualización en cirugía de la columna vertebral exige también tener en cuenta el importante número de mujeres que sufren fracturas y pérdida de masa ósea debido a la osteoporosis", destaca el doctor Francisco Villarejo, director de la Unidad de Neurocirugía de la Clínica La Luz.
En el Simposio Internacional que acoge la Clínica La Luz de Madrid se están abordando los últimos avances en los cuatro grados quirúrgicos de la patología de la columna: la congénita, centrada en casos de espina bífida, hoy prácticamente desaparecida gracias a los medios preventivos antes y durante el embarazo; la patología traumática asociada a accidentes de circulación o laborales; la patología degenerativa, cada vez más frecuente y asociada a elevados costes socio laborales y finalmente, la patología tumoral.
Cirugía "biológica" de la columna
El dolor lumbar asociado a una patología degenerativa de la columna, como la artrosis de columna o la hernia discal, es el más frecuente. La totalidad de los pacientes con una degeneración del disco intervertebral presentan un cuadro doloroso lumbar que se irradia hacia los miembros inferiores. A pesar de que con medidas conservadoras mediante el uso de analgésicos, antiinflamatorios y reposo o con técnicas de microcirugía (disectomía, fusión, artrodesis, artroplastia...) se logra devolver la estabilidad y movilidad al paciente, el 10 por ciento de los pacientes presenta un dolor crónico que no cede. Para estos casos, los expertos están descubriendo las posibilidades que ofrece el denominado tratamiento "biológico" de la columna vertebral mediante el empleo de células madre mesenquimales y el trasplante de cultivos de células (condrocitos). "El abordaje de la patología degenerativa de columna está pasando de un tratamiento mecánico basado en el uso de elementos de fijación y prótesis, a un tratamiento biológico basado en la utilización de células madre y en el cultivo de células (condrocitos)", aclara el doctor Villarejo.
Uno de los últimos avances en el abordaje del dolor lumbar, con el que se están obteniendo buenos resultados, consiste en el cultivo de células de la médula ósea de la cresta ilíaca del paciente, para después inyectarlas mediante una mínima punción percutánea en el disco intervertebral degenerado. En opinión del doctor Villarejo, "esta técnica se ha utilizado con éxito en cirugía de rodilla y cadera y ahora se abre la vía para la patología vertebral. El paciente es dado de alta a las dos horas de la extracción de las células de la cresta ilíaca y tres semanas después se le inyectan las células madre cultivadas dentro del núcleo del disco afectado".
Por otra parte, el uso de las células del cartílago, los condrocitos, permite que los pacientes reciban autoinjertos, regenerar el cartílago a su estado inicial, devolver la funcionalidad y sustituir el disco dañado. La extirpación del disco herniado se realiza mediante microcirugía y el fragmento dañado es cultivado hasta lograr la proliferación suficiente de células. Unas doce semanas después de la extirpación discal, se practica una punción para introducir el cultivo de condrocitos. "Con esta técnica, se extraen células sanas del disco sano del paciente, se cultivan y se implantan en la zona dañada con artroscopia. Es una técnica que parece abrir la vía a la 'sustitución' y regeneración completa del disco vertebral en pacientes con el disco degenerado o que han sido intervenidos de una hernia discal lumbar. Estudios europeos realizados a dos y cuatro años muestran mejores resultados en pacientes que reciben disco autólogo comparado con los que se operan solamente de la hernia discal", apunta el experto.
El reto de la osteoporosis
Las patologías de la columna vertebral asociados a la osteoporosis son comunes entre la población femenina mayor de 65 años y suelen asociarse a fracturas vertebrales. El 25 por ciento de las mujeres entre 70 y 79 años sufren fracturas de compresión vertebral, cifra que asciende hasta el 50 por ciento en féminas de 80 o más años. "Estas fracturas vertebrales causan deformidades en la curvatura de la columna, provocando pérdida de la altura de los cuerpos vertebrales y de los discos y ocasionando cifosis dorsal, lo que hace que se desplace el centro de gravedad posibilitando otras fracturas", aclara el doctor Villarejo.
Tradicionalmente, la única alternativa disponible era la descompresión quirúrgica mediante placas o tornillos, combinada o no con fármacos analgésicos. Pero, en opinión del doctor Marcelo Budke, especialista del Servicio de Neurocirugía de la Clínica La Luz, "hoy, los pacientes con dolor resistente pueden ser tratados satisfactoriamente con técnicas percutáneas mínimamente invasivas para la reducción de las fracturas vertebrales, como la vertebroplastia, la cifoplastia o la stentoplastia. Estos procedimientos se basan la introducción de cemento óseo en la vértebra fracturada, bien directamente o bien en la expansión bajo presión de un balón o un stent en los que posteriormente se inyecta cemento".
En los últimos años la utilización de implantes de titanio, como el stent, para la recuperación y reducción de fracturas vertebrales está demostrando presentar un gran potencial ya que permite recuperar la altura vertebral, conseguir la estabilización de los fragmentos fracturados y crear un compuesto de titanio, cemento y hueso en el paciente.
Por último, el director gerente de la Clínica La Luz, el doctor Joaquín Martínez, considera que tanto la terapia celular como la microcirugía representan dos de las principales características de la Medicina más avanzada: la individualización del tratamiento según las particularidades de cada persona y la reducción al mínimo de las molestias para los pacientes mediante el uso de técnicas mínimamente invasivas.

La diabetes preexistente durante el embarazo aumenta el riesgo de muerte del feto o del niño :: El Médico Interactivo ::

:: El Médico Interactivo :: La diabetes preexistente durante el embarazo aumenta el riesgo de muerte del feto o del niño
:: El Médico Interactivo ::

La diabetes preexistente durante el embarazo aumenta el riesgo de muerte del feto o del niño

 
30-02/12/2013 - E.P.

El valor de la hemoglobina glicosilada o la presencia de retinopatía y la falta de suplementación con ácido fólico condicionan el mayor riesgo de muerte del lactante o del feto

Un nuevo estudio publicado en Diabetology muestra que la diabetes preexistente en mujeres embarazadas aumenta en gran medida el riesgo de muerte del feto en alrededor de cuatro veces y media en comparación con las mujeres embarazadas que no tienen diabetes, además de que casi duplica el riesgo de muerte del recién nacido.
Aunque la investigación anterior ha analizado los vínculos entre la diabetes preexistente en la madre y la muerte de los fetos no nacidos y el recién nacido, no ha excluido previamente anomalías congénitas en las causas de muerte. En este nuevo trabajo, los autores utilizaron fuentes únicas de datos de varios registros poblacionales de larga duración en el norte de Inglaterra para ver la asociación entre la diabetes preexistente y el riesgo de muerte fetal e infantil en la descendencia y sin anomalías congénitas.
Se identificaron los niños de partos únicos normalmente formados de mujeres con diabetes preexistente (1.206 con diabetes tipo 1 y 342 con diabetes tipo 2) en el norte de Inglaterra durante 1996 en la 'Encuesta del Norte sobre la Diabetes en el Embarazo'. El riesgo relativo de muerte fetal y muerte infantil (muerte durante el primer año de vida) se estimó comparando los datos de población de la 'Encuesta del Norte de Morbilidad y Mortalidad Perinatal' y se examinaron los predictores de muerte fetal e infantil en las mujeres con diabetes preexistente.
Los científicos encontraron que las mujeres con diabetes preexistente eran 4,56 veces más propensas a sufrir la muerte de sus fetos no nacidos en comparación con aquellas sin la enfermedad, además de que sus hijos eran 1,86 veces más propensos a morir. No hubo diferencias en el riesgo de muerte fetal y/o infantil en las mujeres con diabetes tipo 1 en comparación con el tipo 2.
Además, se detectó que las mujeres con la hemoglobina glucosilada por encima de 6,6 por ciento, las que presentan retinopatía y la falta de suplementación con ácido fólico registraban un mayor riesgo de sufrir una muerte de su lactante o el feto.
La prevalencia de muerte fetal fue del 3 por ciento en las mujeres con diabetes preexistente y la de mortalidad infantil fue de 0,7 por ciento, en comparación con el 0,7 y 0,4 por ciento, respectivamente, en aquellas sin la enfermedad. Los investigadores no encontraron evidencia de que el aumento del riesgo de muerte fetal e infantil asociada a la diabetes preexistente hubiera disminuido con el tiempo, ni que el riesgo relativo de muerte fetal variara según la edad gestacional.
El nivel promedio de hemoglobina glucosilada en las mujeres embarazadas estudiadas fue del 7,8 por ciento. El Instituto Nacional de Inglaterra para la Salud y el Cuidado (NICE), ha fijado la meta del 6,1 por ciento para las mujeres, mientras que el objetivo de la Asociación Americana de la Diabetes (ADA) es del 7 por ciento. Si las mujeres del estudio hubieran alcanzado el objetivo de la ADA o el de NICE, los autores estiman que la prevalencia de muerte fetal e infantil habría sido un 40 por ciento menor.
"Ya sabemos que el ácido fólico reduce el riesgo de ciertas anomalías congénitas, como la espina bífida o el labio leporino, por lo que se recomienda a las mujeres con diabetes que tomen suplementos de altas dosis de 5 miligramos diarios, disponibles con receta médica y que se deben tomar durante al menos 3 meses antes de la concepción. Nuestros resultados sugieren que esta simple acción puede también ayudar a reducir el riesgo de muerte fetal o fallecimiento del niño, incluso en niños sin estas condiciones", aconsejan.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) ► CDC - COPD en Espanol - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

CDC - COPD en Espanol - Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD)

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC)


¿Qué es esta enfermedad?

La Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica o EPOC, hace referencia al grupo de enfermedades que causan obstrucción de la circulación del aire y generan problemas relacionados con la respiración. Entre estas enfermedades se encuentran el enfisema, la bronquitis crónica y, en algunos casos, el asma.

¿Qué causa la EPOC?

En los Estados Unidos, el  humo del tabaco es un factor principal en el desarrollo y progresión de la EPOC1, aunque la exposición a los contaminantes aéreos en el hogar y en el lugar de trabajo, los factores genéticos y las infecciones respiratorias también desempeñan un papel importante en la aparición de la enfermedad. Se piensa que en los países en vías de desarrollo la calidad del aire en interiores juega un papel más determinante en el desarrollo y progresión de la EPOC.

¿Quién tiene la enfermedad?

Enfermedades crónicas respiratorias inferiores, principalmente la EPOC, fueron la tercera causa principal de muerte en los Estados Unidos en el 2011,2 Quince millones de estadounidenses reportan que han sido diagnosticados con EPOC 3. Mas de 50% de los adultos con función pulmonar baja no estaban conscientes de que tenían la EPOC 4 ; por lo que la cifra actual puede ser mayor.
Los siguientes grupos eran más propensos a reportar COPD3 :
  • Las personas de 65-74 años.
  • Los blancos no hispanos.
  • Mujeres.
  • Las personas que se encontraban desempleados, jubilados o incapacitados para trabajar.
  • Las personas con una educación inferior a la secundaria.
  • Las personas con ingresos más bajos.
  • Las personas que estaban divorciados, viudos o separados.
  • Los fumadores actuales o anteriores.
  • Las personas con antecedentes de asma

¿Cómo puede prevenirse la EPOC?

Evite inhalar el humo del tabaco, los contaminantes del aire en el hogar y en el lugar de trabajo y las infecciones respiratorias es fundamental para prevenir el desarrollo inicial de la EPOC. Puede utilizarse una prueba sencilla, llamada espirometría para medir la función pulmonar y detectar la EPOC. También puede hacérsele la prueba a cualquier persona con problemas respiratorios4.

¿Cómo se trata la EPOC?

El tratamiento de la EPOC requiere de una cuidadosa y completa evaluación de un médico.4,5. Tratamiento de la EPOC puede aliviar los síntomas, disminuir la frecuencia y gravedad de las exacerbaciones, y aumentar la tolerancia al ejercicio. Para aquellos que fuman, evitar el humo del tabaco y eliminación de otros contaminantes del aire en la casa o lugar del trabajo del paciente también son importantes. La rehabilitación pulmonar es un programa de tratamiento individualizado que enseña estrategias del manejo de la EPOC y puede aumentar la calidad de vida. Los planes pueden incluir estrategias de respiración, técnicas de conservación de energía, y consejería nutricional. Los síntomas como la tos o el resuello pueden tratarse con medicamentos6. La gripe puede causar problemas graves en personas con EPOC. La vacunación durante la temporada de gripe se recomienda y las infecciones respiratorias deben ser tratadas con antibióticos, si eso es lo indicado. A los pacientes que tienen niveles bajos de oxígeno se les suministra a menudo oxígeno adicional.
  1. Centers for Disease Control and Prevention. Annual smoking-attributable mortality, years of potential life lost, and productivity losses – United States, 1997 – 2001. Morbidity and Mortality Weekly Report. July 1, 20005; 54(No. 25):625-628.
  2. Hoyert DL, Xu JQ. Deaths: Preliminary data for 2011. National Vital Statistics Reports; 61(6). Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics. 2012.
  3. Centers for Disease Control and Prevention. Chronic Obstructive Pulmonary Disease among Adults – United States, 2011. Morbidity and Mortality Weekly Report. November 23, 2012; 61(No. 46):938-943.
  4. Mannino DM, Gagnon RC, Petty TL, Lydicl E. Obstructive lung disease and low lung function in adults in the United States: data from the National Health and Nutrition Examination Survey 1988-1994. Arch Intern Med 2000; 160: 1683-1689.
  5. Qaseem A, Wilt TJ, Weinberger SE, Hanania NA, Criner G, Van der Molen T, Marciniuk DD, Denberg T, Schunemann H, Wedzicha W, MacDonald R, Shekelle P. Diagnosis and management of stable chronic obstructive pulmonary disease: a clinical practice guideline update from the American College of Physicians, American College of Chest Physicians, American Thoracic Society, and European Respiratory Society. Annals Intern Med 2011; 155: 179-191.
  6. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Revised 2011. http://goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Report_2011_Feb21.pdf Archivo PDFAclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos - [PDF - 109KB] Accessed August 2012.

November is COPD Awareness Month: Role of Genetics

CDC en Español - Especiales CDC - Embarazada con diabetes: la historia de Erin

CDC en Español - Especiales CDC - Embarazada con diabetes: la historia de Erin

Embarazada con diabetes: la historia de Erin


Aunque usted tenga diabetes, puede tener un bebé saludable. Consulte con su médico para saber si no tendrá complicaciones en caso de quedar embarazada. Pregúntele a su médico qué necesita hacer antes de quedar embarazada, cómo evitar el embarazo mientras trata de controlar su nivel de azúcar en la sangre y cómo mantenerlo bien controlado antes y durante el embarazo. Si queda embarazada antes de lograr controlar el nivel de azúcar en la sangre, la mejor forma de proteger a su bebé es empezar de una vez a controlar su azúcar. Hable con su médico para que le diga cómo lograrlo.

La historia de Erin: embarazada con diabetes

Foto de una mujer embarazada con diabetes“Creo que debería cambiar el titulo de la historia a ‘diabética embarazada’, pues siempre estuve bajo la impresión de que mi diabetes era más importante que mi embarazo. Sabía más sobre mis números que sobre mi embarazo”
“Me diagnosticaron mi diabetes tres meses antes de quedar embarazada y apenas estaba comenzando a aprender sobre la diabetes y como afectaba mi cuerpo cuando me di cuenta de mi embarazo. ¡Estaba muy contenta! Hasta que fui al doctor de fertilidad y me dijo “necesita controlar su diabetes. Sus números deben mejorar o su bebé nacerá con un defecto”. Estaba muy asustada. Llevaba tres años tratando quedar embarazada y ahora que por fin lo había logrado quería disfrutar de las buenas noticias por un rato.”
“Poco después visité a mi ginecólogo y me di cuenta que necesitaría de mucha decicación para manejar mi diabetes durante mi embarazo. Me apliqué insulina cuatro veces al día y me revisé el nivel de azúcar cuatro veces al día. Le hice seguimiento a estos números y llamé a la oficina del ginecólogo cada día con esta información. Si estaba muy ocupada o se me olvidaba llamar, la oficina me llamaba a mí.
“Con todo el estrés, finalmente sentí que estaba en una buena situación con mi bebé cuando mi primera cita para hacer la ecografía del corazón del bebe tuvo que ser aplazada. No me pudieron ver por varias semanas, así que pregunté si el examen era realmente necesario cuando estaba tan cerca del final de mi embarazo. El médico me dijo que como había podido mantener mi diabetes bajo control mi riesgo era igual al de cualquier otra mujer embarazada. Finalmente pude tomar un respiro al saber que había hecho lo mejor para mi bebé.
“Mi hermoso y saludable bebé nació a las 39 semanas. No hubo problemas. ! El era perfecto! Pero lo que aprendí fue que la diabetes no es una broma, es una enfermedad en la que se debe pensar cada minuto de cada día; y cuando usted esta embarazada tiene que preocuparse por lo que le esta haciendo no solo a usted pero también a su bebé. En mi caso la diabetes no desapareció después de tener a mi bebé, así que ahora tengo que pensar en mi diabetes cada minuto de cada día para poder criar a mi bebé, enseñarle a llevar una vida sana con la esperanza de que él no vaya a tener diabetes, pero sobre todo quiero estar ahí cuando él tenga sus bebés.”

Los CDC le quieren agradecer a Erin por compartir esta historia personal.

5 cosas que usted puede hacer para ayudar...

Controlar su diabetes antes y durante el embarazo ayudará a prevenir problemas como defectos de nacimiento (congénitos), un nacimiento prematuro, un aborto espontáneo y una muerte fetal.

1. Planifique su embarazo

  • Consulte con su médico antes de empezar a planificar su embarazo y con la frecuencia que le recomienden durante el embarazo. Puede necesitar tomar medicamentos o cambiar los que ya está tomando, incluso los que toma para la diabetes.
  • Controle su nivel de azúcar en la sangre antes y durante el embarazo para reducir la probabilidad de tener un bebé con defectos de nacimiento.
  • Consulte con su médico para reconocer los problemas a tiempo o prevenirlos (p. ej., preclampsia), o para evitar que los problemas ya existentes empeoren (p. ej., enfermedades de los ojos, los riñones o el corazón).

Defectos de nacimiento comunes asociados a la diabetes

  • Defectos de nacimiento en el cerebro y la columna vertebral (anencefalia y espina bífida)
  • Labio y paladar hendidos
  • Defecto en el riñón
  • Falta de extremidades
  • Defectos cardiacos

2. Consuma alimentos saludables y manténgase activa

  • Consulte con un nutricionista o educador en diabetes para crear un plan especial de comidas para usted. Aprenda qué alimentos y cómo debe consumirlos para mantener los niveles de azúcar en la sangre bajo control.
  • Manténgase activa para mantener su nivel de azúcar en la sangre bajo control. Haga ejercicio con regularidad, antes, durante y después del embarazo. Una buena meta a seguir, si su médico está de acuerdo, es realizar ejercicio moderado, como caminatas rápidas, dos horas y media por semana (p. ej. 15 minutos dos veces al día, 5 días a la semana).

3. Tómese sus medicamentos

  • Siga los consejos de su médico.
  • Tome sus medicamentos como se lo han indicado, incluso la insulina si se la receta el médico.

4. Revísese con frecuencia el azúcar en la sangre

  • Tenga en cuenta que su nivel de azúcar en la sangre puede cambiar rápidamente, a niveles muy altos o muy bajos. Los alimentos que consume, su nivel de actividad física y el desarrollo de su bebé harán que el nivel de azúcar en la sangre varíe muchas veces durante el día.
  • Revísese el nivel de azúcar en la sangre con frecuencia, según las indicaciones de su médico y en cualquier momento que tenga síntomas.
  • Sepa lo que indican los niveles de azúcar en la sangre. Aprenda a ajustar, de acuerdo a los resultados de su prueba de azúcar en la sangre, cuándo y qué alimentos consume, el nivel de actividad física que realiza y la cantidad de insulina que se administra, si está recetada por su médico.

5. Controle y trate inmediatamente los niveles bajos de azúcar en la sangre

  • Revísese el nivel de azúcar en la sangre inmediatamente si tiene algún síntoma.
  • Trate rápidamente los niveles bajos de azúcar en la sangre. Lleve consigo siempre un alimento rico en azúcares como dulces o tabletas de glucosa.
  • Use un brazalete de alerta médica para indicar que tiene diabetes.

Niveles de azúcar en la sangre

Aunque haya logrado mantener el nivel de azúcar en la sangre bajo control antes de embarazarse, puede ser más difícil mantenerlo controlado durante el embarazo. Pero es importante que haga todo lo posible por lograrlo. El Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología (ACOG. Por sus siglas en inglés) recomienda tratar de mantener el azúcar en la sangre por encima de 70 mg/dL y por debajo de estos niveles:
 
Recomendaciones de ACOG
Los niveles que recomienda mi médico
Antes de las comidas
95mg/dL o menos  
1 hora después de comer
130 mg/dL o menos  
2 horas después de comer
120 mg/dL o menos  
El azúcar en la sangre se mide en miligramos/decilitros (mg/dL).
Su médico puede recomendarle niveles diferentes de azúcar en la sangre. Pídale a su médico que anote en la tabla anterior los niveles que recomienda para usted.
Vea e imprima el folleto que incluye la gráfica con los niveles de azúcar en la sangre Archivo PDF [PDF 3.28 Mb]

Nivel alto de azúcar en la sangre

Su nivel de azúcar en la sangre está alto cuando el resultado es 130 mg/dL o más. El nivel alto de azúcar en la sangre puede:
  • Darle sed
  • Ocasionarle dolores de cabeza
  • Hacer que orine con bastante frecuencia
  • Hacerle difícil que preste atención
  • Hacer que su visión sea borrosa
  • Hace que se sienta débil o cansada
  • Causar candidiasis vaginal

Nivel bajo de azúcar en la sangre

Folleto de la diabetes y el embarazo

Su nivel de azúcar en la sangre está bajo cuando el resultado es 70 mg/dL o menos. El nivel bajo de azúcar en la sangre también se conoce como hipoglucemia. El nivel bajo de azúcar en la sangre puede:
  • Darle hambre
  • Hacerla sudar
  • Ocasionarle dolores de cabeza
  • Producirle debilidad
  • Hacer que se sienta mareada o temblorosa
  • Hacer que se sienta ansiosa o mal humorada
  • Hacer que se sienta desorientada
  • Hacer que su corazón lata más rápido
  • Hacer que se vea pálida
Si nota cualquiera de estos signos os síntomas, revísese el nivel de azúcar en la sangre. Si el nivel es bajo, es ideal masticar 3 o 4 tabletas de glucosa, si no tiene tabletas de glucosa, coma o tome un fuente rápida de azúcar como 4 onzas de jugo de frutas o un refresco (que no sea de dieta). Revísese el azúcar nuevamente en 15 minutos. Si no se siente mejor, otra vez coma o tome algo rico en azúcares. Cuando se sienta mejor, coma algún alimento rico en proteínas como galletas saladas con queso o la mitad de un sándwich de mantequilla de maní. Hable con su médico si ha tenido dos o más episodios de niveles bajos de azúcar en la sangre en una semana.

Más información

Los CDC trabajan a toda hora para salvar vidas y proteger al público contra amenazas a la salud, con el fin de mejorar la seguridad de la nación. Los CDC, una agencia federal de los EE. UU., utilizan la ciencia y la prevención para facilitar la toma de decisiones saludables. Los CDC buscan ayudar a que las personas tengan una vida más larga, productiva y saludable.

Diabetes Management & Family History

CDC - Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo Página principal

CDC - Centro Nacional de Defectos Congénitos y Discapacidades del Desarrollo Página principal

Los enlaces que tienen un asterisco (*) le llevan a páginas en inglés.





Antecedentes familiares de enfermedad

Genomics|Spanish|Family History

Antecedentes familiares de enfermedad

Los miembros de una familia tienen en común genes, comportamientos, estilos de vida y ambientes que juntos pueden influenciar su salud y su riesgo de enfermedades crónicas. La mayoría de las personas ya tienen antecedentes familiares de alguna enfermedad crónica (por ejemplo, cáncer, cardiopatías coronarias y diabetes) o de otras afecciones (por ejemplo, hipertensión arterial e hipercolesterolemia). Las personas con un familiar cercano que padece una enfermedad crónica pueden tener un mayor riesgo de padecer esa misma enfermedad que aquellas personas sin tal familiar.
Los antecedentes familiares de enfermedad son documentos gráficos o escritos de las enfermedades y afecciones presentes en una familia. Para ser útil, los antecedentes familiares deben mostrar tres generaciones de los familiares biológicos de una persona, la edad al momento del diagnóstico de cada familiar afectado, y la edad y causa de muerte de cada familiar fallecido. Los antecedentes familiares de enfermedad son una herramienta útil para comprender los riesgos a la salud y para prevenir enfermedades en las personas y sus familiares cercanos.
Algunas personas pueden conocer mucho y otras muy poco de sus antecedentes familiares de enfermedad. Siempre es útil hablar con miembros de la familia sobre los antecedentes familiares, anotar esa información y actualizarla de vez en cuando. De esta manera, los miembros de una familia pueden contar con información organizada y precisa para proporcionarla a sus proveedores de salud. Esta información puede ayudar a los proveedores de salud a determinar los exámenes y pruebas médicas recomendadas que permitan a los miembros de una familia conocer los riesgos a su salud.
Para ayudarle a recopilar y organizar la información de sus antecedentes familiares de enfermedades, la Oficina de Genómica en Salud Pública de los CDC colaboró con la oficina del U.S. Surgeon General y otras agencias federales en la elaboración de una herramienta, disponible en la Internet, llamada “Mi Retrato de Salud FamiliarAclaraci?n sobre los enlaces a sitios web externos”.

Aprenda más sobre los antecedentes familiares