martes, 21 de agosto de 2012

Los estadounidenses mayores viven más, pero se hacen más obesos: MedlinePlus

Los estadounidenses mayores viven más, pero se hacen más obesos: MedlinePlus

MedlinePlus Información de salud para usted

Los estadounidenses mayores viven más, pero se hacen más obesos

Un informe gubernamental sobre los adultos mayores halló más mujeres que trabajan, y mayores costos de vivienda
(*estas noticias no estarán disponibles después del 11/15/2012)
Mary Elizabeth Dallas
Traducido del inglés: viernes, 17 de agosto, 2012 HealthDay Logo
Imagen de noticias HealthDay
Temas relacionados en MedlinePlus
JUEVES, 16 de agosto (HealthDay News) -- Los estadounidenses mayores viven una vidas más largas y sanas que generaciones anteriores, según una nueva investigación del gobierno. Sin embargo, las crecientes tasas de obesidad y los altos costos de vivienda podrían pasar factura a estas mejoras en la longevidad, halló el informe.
Para el informe, científicos del Foro federal interagencias sobre estadísticas relacionadas con el envejecimiento observaron 37 indicadores de bienestar para evaluar cómo les va a los estadounidenses mayores a medida que envejecen. Las categorías generales incluyen población, economía, estado de salud, riesgos y conductas de salud, y atención de salud. Los investigadores también examinaron la atención de final de vida de los adultos mayores.
En este grupo de edad, la obesidad es un problema creciente. Entre 2009 y 2010, 38 por ciento de las personas mayores de 65 años eran obesas, halló el informe. En cambio, apenas 22 por ciento eran obesas entre 1988 y 1994. Y para 2009, el 29 por ciento de las personas a partir de los 75 eran obesas.
Otro problema importante al que se enfrentan los estadounidenses mayores es el constantemente creciente precio de las viviendas. En 1985, alrededor del 30 por ciento de los hogares con personas a partir de los 65 años gastaban más de 30 por ciento de sus ingresos en la vivienda y los servicios. Para 2009, la proporción de personas mayores con esos altos costos de vivienda llegó al 40 por ciento.
Cambiando de tema, las mujeres mayores tienen ahora una mayor presencia en la fuerza laboral de EE. UU. El número de mujeres de 62 a 64 años con trabajos fuera del hogar pasó de 29 por ciento en 1963 a 45 por ciento en 2011. El 17 por ciento de las mujeres de 65 a 69 años tenían trabajos en 1963, pero para 2011, el 27 por ciento estaban empleadas.
Y el porcentaje de mujeres trabajadoras a partir de los 70 aumentó de 6 por ciento en 1963 a 8 por ciento en 2011. Los investigadores sugirieron que más mujeres mayores podrían estar trabajando no solo por la necesidad financiera, sino también por la estimulación intelectual, el contacto social y el sentido de satisfacción que les da sus trabajo.
La pobreza entre los estadounidenses mayores ha declinado desde 1974. Entre 1974 y 2010, la proporción de personas mayores con ingresos por debajo de la línea de pobreza se redujo de 15 a 9 por ciento. Ese límite en el ingreso anual era de menos de 10,458 dólares en 2010.
El número de adultos mayores que viven con ingresos bajos (de 10,458 a 20,916 dólares) también se redujo de 35 a 26 por ciento en ese periodo.
Mientras tanto, la proporción de adultos mayores con ingresos altos (a partir de 41,832 dólares en 2010) aumentó de 18 a 31 por ciento en el periodo del estudio.
En otros hallazgos, más estadounidenses usan atención de hospicio en los últimos 30 días de vida. El porcentaje de personas mayores que reciben esa atención especializada aumentó de 19 por ciento en 1999 a 43 por ciento en 2009. El informe también halló que menos estadounidenses mayores murieron en hospitales. El porcentaje de adultos mayores que murieron en casa aumentó de 16 por ciento en 1999 a 24 por ciento en 2009. Mientras tanto, el porcentaje de personas mayores que murieron en el hospital se redujo de 49 a 32 por ciento.
En 2010, los adultos mayores a partir de los 65 años daban cuenta del 13 por ciento del total de la población de EE. UU., pero los investigadores predicen que para 2030 conformarán hasta casi el 20 por ciento de la población.
Las 15 agencias de EE. UU. representadas en el Foro federal interagencias sobre estadísticas relacionadas con el envejecimiento son la Administración sobre el Envejecimiento, la Agencia de Investigación y Calidad de la Atención de Salud, la Oficina de Estadísticas Laborales, los Centros para Servicios de Medicare y Medicaid, la Oficina del Censo de EE. UU., el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, el Departamento de Asuntos de Veteranos, la Administración de Seguridad de los Beneficios de los Empleados, la Agencia de Protección Ambiental, el Centro Nacional de Estadísticas de Salud, el Instituto Nacional sobre el Envejecimiento, la Oficina de Administración y Presupuesto, la Oficina del Subsecretario de Planificación y Evaluación (del Departamento de Salud y Servicios Humanos), la Administración del Seguro Social y la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare
FUENTE: U.S. National Institute on Aging/U.S. National Center for Health Statistics, news release, Aug. 16, 2012
HealthDay

No hay comentarios:

Publicar un comentario