El uso de los cigarrillos electrónicos y los narguiles aumenta entre los hispanos, según un estudio

Los fumadores citan los sabores atractivos y el acceso fácil

Robert Preidt

Traducido del inglés: miércoles, 11 de noviembre, 2015

MIÉRCOLES, 4 de noviembre de 2015 (HealthDay News) -- El uso de cigarrillos electrónicos y narguiles (pipas de agua) está en aumento entre los hispanos de Estados Unidos, halla un estudio reciente.

Los investigadores preguntaron a 180 hispanos de 18 a 64 años de todo el país sobre su consumo de productos de tabaco. Encontraron un "uso sustancial" de cigarrillos electrónicos y/o narguiles.

Los inmigrantes hispanoparlantes de 36 a 64 años eran los menos propensos a usar cigarrillos electrónicos o narguiles. Los fumadores hispanos de 18 a 35 años reportaron un uso mucho más alto, según la investigadora Aida Giachello, de la Universidad de Northwestern, en Chicago, y sus colaboradores.

El estudio fue presentado el martes en la reunión anual de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) en Orlando, Florida.

Los motivos de la popularidad de los cigarrillos electrónicos y los narguiles entre los hispanos incluían el acceso fácil, el sabor y el olor de los productos de tabaco con sabores, las pocas restricciones sobre su uso en público y su relación con la socialización, señalaron los investigadores en un comunicado de prensa de la asociación cardiaca.

Las investigaciones presentadas en reuniones por lo general se consideran preliminares hasta que pasan por una revisión profesional para la publicación en una revista médica.

Artículo por HealthDay, traducido por Hola Doctor

FUENTE: American Heart Association, news release, Nov. 10, 2015

HealthDay