El zika y la transmisión sexual

Directrices adicionales

ACTUALIZACIÓN: Directrices provisionales para la prevención de la transmisión sexual del virus del Zika
Preguntas y respuestas para los proveedores de atención médica: transmisión del virus del Zika por vía sexual

Temas básicos sobre el virus del Zika y el sexo

Transmisión

Una persona con zika puede transmitir la infección por vía sexual a sus parejas sexuales.
Tener sexo incluye sexo vaginal, anal u oral y el hecho de compartir juguetes sexuales.
El zika puede transmitirse por vía sexual, incluso si la persona no tiene síntomas en ese momento.
- Una persona puede transmitir el zika antes de que se manifiesten sus síntomas, cuando ya tiene los síntomas y una vez que los síntomas desaparecen.
- Si bien no está bien documentado, es posible que una persona portadora del virus pueda transmitirlo aunque nunca tenga síntomas.
Se están llevando a cabo estudios para saber cuánto tiempo permanece el zika en el semen y los flujos vaginales de las personas con zika y por cuánto tiempo se puede transmitir a las parejas sexuales. Sabemos que el zika puede permanecer en el semen durante más tiempo que en otros líquidos corporales, incluidos el flujo vaginal, la orina y la sangre.

Medidas básicas de prevención

Los condones y otros métodos de barrera* pueden reducir el riesgo de contraer el zika por vía sexual.
- Los métodos de barrera que previenen la transmisión de zika por vía sexual incluyen condones y condones bucales para hombres y mujeres.
- Los condones bucales son láminas de látex o poliuretano que se usan entre la boca y la vagina o ano durante el sexo oral.
Para que sean efectivos, los condones deben usarse en todo momento cada vez que tenga sexo vaginal, anal u oral.
No compartir juguetes sexuales también puede reducir el riesgo de transmisión del zika a las parejas sexuales.
Abstenerse de tener relaciones sexuales elimina el riesgo de contraer zika por vía sexual.

*A los fines de esta página web, de aquí en más llamaremos condones a todos los métodos de barrera.

Qué están haciendo los CDC

Los CDC y otros socios de salud pública continúan estudiando el virus del Zika y la forma en la que se disemina y publicarán la información nueva en la medida que vaya surgiendo. Esta investigación en curso nos ayudará a saber:

Cuán común es que un hombre o una mujer transmitan el zika durante una relación sexual.
Si el zika puede transmitirse a través de la salida al besarse.
Si el zika que contrae una mujer embarazada durante el contacto sexual tiene un nivel de riesgo diferente de defectos congénitos al del virus transmitido a través de una picadura de mosquito.

Cómo prevenir la transmisión del zika por vía sexual

Parejas en que la mujer está embarazada collapsed

Parejas que desean concebir collapsed

Otras personas preocupadas por la transmisión del zika por vía sexual collapsed

La transmisión sexual y las pruebas

Las mujeres embarazadas con posible exposición al zika vía sexual deberían hacerse la prueba de detección del virus del Zika.
Los CDC recomiendan pruebas de detección del virus del Zika a toda la gente que pudo haber estado expuesta al zika a través de relaciones sexuales y que presenta síntomas de zika.
No se recomienda hacer prueba de detección en sangre, semen, flujos vaginales u orina para determinar cuán probable es que una persona transmita el virus del Zika por vía sexual. Esto se debe a que aún hay mucho que no se sabe acerca del virus y acerca de cómo interpretar los resultados de las pruebas de detección. Es posible que las pruebas disponibles no identifiquen de manera precisa la presencia de zika o el riesgo de que una persona lo transmita vía sexual.
En la medida que vayamos obteniendo más información y las pruebas mejoren, es posible que resulten más útiles para determinar el riesgo de que una persona transmita el zika por vía sexual.

Vista en miniatura de la infografía El zika y el sexo: información para hombres, cuyas parejas están embarazadas, que viven en áreas con zika.

El zika y las relaciones sexuales: información para los hombres cuyas parejas están embarazadas y viven en áreas con zika o hace poco viajaron a una de ellas

Vista en miniatura de la hoja informativa El zika y el sexo: información para hombres, cuyas parejas están embarazadas, que viven en áreas con zika

El zika y el sexo: información para mujeres embarazadas que viven en áreas con zika

¿Está embarazada y vive en un área afectada por el zika?

¿Está embarazada? Lea esto antes de viajar.

El zika y la transmisión sexual: lo que sabemos y lo que no sabemos

Vista en miniatura de la hoja informativa sobre cómo protegerse del zika con información sobre las relaciones sexuales para personas cuyas parejas viajaron a un área con zika

El zika y la transmisión sexual: para personas cuyas parejas sexuales viajaron a un área con zika

Vista en miniatura de la hoja informativa sobre cómo protegerse del zika con información sobre las relaciones sexuales para personas que viven en áreas con zika

El zika y la transmisión sexual: para personas que viven en un área con zika

Zika and Sexual Transmission | Zika virus | CDC

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People

Additional Guidance

Zika and Sexual Transmission

Basics of Zika Virus and Sex

Transmission

Zika can be passed through sex from a person who has Zika to his or her sex partners.
Sex includes vaginal, anal, oral sex, and the sharing of sex toys.
Zika can be passed through sex, even if the person does not have symptoms at the time.
- It can be passed from a person with Zika before their symptoms start, while they have symptoms, and after their symptoms end.
- Though not well documented, the virus may also be passed by a person who carries the virus but never develops symptoms.
Studies are underway to find out how long Zika stays in the semen and vaginal fluids of people who have Zika, and how long it can be passed to sex partners. We know that Zika can remain in semen longer than in other body fluids, including vaginal fluids, urine, and blood.

Prevention Basics

Condoms and other barriers* can reduce the chance of getting Zika from sex.
- Barriers that prevent passing Zika through sex include male and female condoms and dental dams.
- Dental dams are latex or polyurethane sheets used between the mouth and vagina or anus during oral sex.
To be effective, condoms should be used from start to finish, every time during vaginal, anal, and oral sex.
Not sharing sex toys can also reduce the risk of spreading Zika to sex partners.
Not having sex eliminates the risk of getting Zika from sex.

*For the purposes of this webpage, all barriers will be referred to as condoms.

What CDC is Doing

CDC and other public health partners continue to study Zika virus and how it is spread and will share new information as it becomes available. This continuing research may help us find out:

How common it is for Zika to be passed during sex by a man or woman.
If Zika can be passed through saliva during deep kissing.
If Zika passed to a pregnant woman during sex has a different risk for birth defects than Zika transmitted by a mosquito bite.

How to Prevent Sexual Transmission of Zika

Pregnant Couples collapsed

Couples Considering Pregnancy collapsed

Others Concerned About the Sexual Transmission of Zika collapsed

Sexual Transmission and Testing

Pregnant women with possible sexual exposure to Zika should be tested for Zika infection.
CDC recommends Zika virus testing for people who may have been exposed to Zika through sex and who have Zika symptoms.
Testing blood, semen, vaginal fluids, or urine is not recommended to determine how likely a person is to pass Zika virus through sex. This is because there is still a lot we don’t know about the virus and how to interpret test results. Available tests may not accurately identify the presence of Zika or a person’s risk of passing it on through sex.
As we learn more and as tests improve, these tests may become more helpful for determining a person’s risk of passing Zika through sex.