Protéjase de los coágulos sanguíneos

Si está o ha sido hospitalizado recientemente, se está recuperando de una operación o está recibiendo tratamiento para el cáncer, usted se encuentra en mayor riesgo de tener coágulos sanguíneos graves potencialmente mortales. Esta afección, que se llama tromboembolia venosa asociada a la atención médica (HA-VTE, por sus siglas en inglés) es un problema mortal, costoso y creciente de salud pública. Sepa qué puede hacer para protegerse.

Cuando se forma un coágulo sanguíneo en una vena grande, generalmente en la pierna o la pelvis, hay una trombosis venosa profunda (TVP). El coágulo se puede desprender y desplazar por el torrente sanguíneo. Y, si pasa por el corazón y llega a los pulmones, puede bloquear una de las arterias que suministra sangre a los pulmones. A esta afección se la llama embolia pulmonar y puede ser mortal. La combinación de trombosis venosa profunda y embolia pulmonar (EP) se conoce como tromboembolia venosa (TEV), y es un problema de salud pública importante, ya que cientos de miles de personas se ven afectadas cada año. Casi la mitad de los coágulos sanguíneos se asocian a la atención médica, o sea que ocurren durante o poco después de una estadía en el hospital o en un centro médico. No obstante, estas tromboembolias venosas se pueden prevenir.

Los coágulos sanguíneos se pueden formar por una variedad de razones, pero ser paciente en un hospital aumenta el riesgo. Cabe notar que muchos coágulos sanguíneos no se producen sino hasta después del alta hospitalaria. Por lo tanto, es importante saber lo que puede hacer para minimizar el riesgo de tener una tromboembolia venosa asociada a la atención médica.

La prevención puede salvar vidas

Doctor leyendo la historia clínica de un paciente

Antes de la operación o la hospitalización: Pregúntele a su proveedor de atención médica si está en riesgo de coágulos sanguíneos y si necesita tratamiento preventivo.

Estos son algunos consejos que sirven para que se proteja si tiene planeada una estadía hospitalaria o hacerse un procedimiento en un centro médico:

Antes de la operación o la hospitalización: Pregúntele a su proveedor de atención médica si está en riesgo de coágulos sanguíneos y si necesita tratamiento preventivo.

Después del alta: Hágale las siguientes preguntas a su equipo de atención médica:

¿Qué puedo hacer para seguir previniendo que se formen coágulos una vez que esté en casa?
¿Cuáles son los signos y síntomas de un coágulo sanguíneo?
¿Qué necesito hacer si creo que tengo un coágulo sanguíneo?

En su casa

Siga las instrucciones de su médico y tome los medicamentos tal como se los hayan recetado.
Mueva las piernas y los brazos para ayudar a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.
Llame al médico si cree que tiene un coágulo sanguíneo.

¿Qué están haciendo los CDC acerca de las tromboembolias venosas asociadas a la atención médica?

Los CDC financiaron dos programas piloto en la Universidad de Duke y en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Oklahoma a fin de crear y evaluar métodos de identificación y monitoreo de los casos de tromboembolia venosa en la comunidad (incluidos aquellos asociados a la atención médica). Las lecciones aprendidas de estos dos proyectos proporcionarán los fundamentos para guiar y evaluar las estrategias para la prevención de tromboembolias venosas.
Los CDC colaboran con el Centro para la Transformación de la Atención Médica de la Comisión Conjunta a fin de identificar las causas raíz de las tromboembolias venosas y las barreras para su prevención en pacientes en riesgo. Cinco hospitales y centros médicos participantes utilizarán una metodología de resolución de problemas para crear soluciones que se dirijan a las causas raíz específicas de tromboembolias venosas entre sus pacientes. Luego probarán y validarán las soluciones y las difundirán a otras organizaciones.
Los CDC lanzarán un Desafío de Prevención de Tromboembolias Venosas Asociadas a la Atención Médica más adelante en el 2015. El desafío pondrá de relieve a las organizaciones:
- que inviertan en la prevención de tromboembolias venosas,
- que mejoren los conocimientos sobre las estrategias eficaces de implementación a nivel del sistema de atención médica, y
- que motiven a los sistemas de atención médica a fortalecer sus esfuerzos de prevención de tromboembolias venosas.
Las organizaciones que se juzguen mejores en la implementación de estrategias innovadoras y eficaces de prevención de esta afección serán reconocidas como las campeonas en la prevención de HA-VTE

El 13 de octubre es el Día Mundial de la Trombosis, un día dedicado al movimiento global para prevenir coágulos sanguíneos. Los CDC apoyan el Día Mundial de la Trombosis y el tema de este año son las tromboembolias venosas asociadas a la atención médica Visite este sitio para obtener más información

Los CDC también proporcionan financiamiento para apoyar los programas de educación, capacitación y promoción de salud con respecto a los coágulos sanguíneos:

Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos (National Blood Clot Alliance o NBCA)

Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos (National Blood Clot Alliance o NBCA): Los CDC trabajaron con la Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos con el fin de crear una campaña nacional de salud pública de concientización sobre los coágulos sanguíneos. La campaña se llama Stop the ClotTM – Spread the Word (Detenga el coágulo. Difunda el conocimiento). Esta nueva campaña incluye:

- un portal educativo en línea que ofrece una lista descargable de factores de riesgo de coágulos sanguíneos,
- un breve video sobre los coágulos sanguíneos, e
- información adicional para ayudar a las personas a saber más sobre los riesgos de tener coágulos sanguíneos, los signos y síntomas, y las medidas para prevenirlos.

Los CDC también han financiado a la Alianza Nacional contra los Coágulos Sanguíneos para que crearan un currículo en línea para profesionales de atención médica llamado: Detenga el coágulo: Lo que todos los profesionales de atención médica deben saber. Este curso en línea automoderado proporciona la información fundamental más actualizada y consideraciones clínicas para la evaluación, tratamiento y manejo de pacientes que tienen coágulos sanguíneos.

Centro Duke de Hemostasia y Trombosis (Duke Hemostasis and Trombosis Center)

Los CDC financiaron a Duke para que llevara a cabo la campaña This Is Serious (Esto es serio). Esta campaña, que fue producida en asociación con los CDC y la red hospitalaria Spirit of Women® (Espíritu de las mujeres), fue diseñada para aumentar la concientización y las medidas que se toman para la prevención de coágulos sanguíneos en las mujeres. Trata los temas de embarazo, cirugía y traumatismo, y cáncer.

Signos y síntomas de los coágulos sanguíneos

Trombosis venosa profunda

Aproximadamente la mitad de las personas con trombosis venosa profunda no tienen ningún síntoma. Los siguientes son los síntomas más comunes que se presentan en la parte afectada del cuerpo, frecuentemente en las piernas y los brazos:

hinchazón
dolor
sensibilidad al tacto
enrojecimiento de la piel

Si usted tiene alguno de estos síntomas, vaya al médico lo antes posible.

Embolia pulmonar

Se puede tener embolia pulmonar sin ninguno de los síntomas de trombosis venosa profunda.

Los signos y síntomas de embolia pulmonar incluyen los siguientes:

dificultad para respirar
latido cardiaco irregular o más acelerado que lo habitual
dolor o molestias en el pecho, que generalmente empeoran al respirar profundo o al toser
tos con sangre
presión arterial muy baja, aturdimiento o desmayos

Protect Yourself from Blood Clots | Features | CDC

Protect Yourself from Blood Clots

If you are currently or recently hospitalized, recovering from surgery, or being treated for cancer, you are at increased risk of developing serious and potentially deadly blood clots. This condition, called healthcare-associated venous thromboembolism (HA-VTE), is a deadly, costly, and growing public health problem. Learn what you can do to protect yourself.

Deep vein thrombosis (DVT) is a blood clot in a large vein, usually in the leg or pelvis. A DVT can break free from where it formed and move through the bloodstream. If the clot moves through the heart to the lungs it can block an artery supplying blood to the lungs. This condition is called pulmonary embolism (PE) which can be fatal. DVT and PE, together, are known as venous thromboembolism (VTE). VTE is a major public health problem, with hundreds of thousands of people affected each year. Almost half of all blood clots are healthcare-associated (HA-VTE) -- that is, they occur during or soon after surgery or a stay in a hospital or healthcare setting. But HA-VTE can be prevented.

People can develop a blood clot for a variety of reasons. However, having surgery or being a patient in the hospital increases your risk for developing a blood clot. Also, many blood clots don't occur until after discharge from the hospital. Therefore it is important to know what you can do to minimize the risk of HA-VTE.

Before surgery or hospitalization: Ask your healthcare provider if you are at risk for blood clots and whether you need preventive treatment.

October 13 marks World Thrombosis Day , a day devoted to the global movement to prevent blood clots. CDC supports World Thrombosis Day and this year's theme is HA-VTE.

Prevention Can Save Lives

Here are some tips to help you protect yourself if you are planning a hospital stay or a procedure in a healthcare setting:

Before surgery or hospitalization: Ask your healthcare provider if you are at risk for blood clots and whether you need preventive treatment.

Upon discharge: Ask your healthcare team the following questions:

What can I do to continue to prevent blood clots once I am at home?
What are the signs and symptoms of a blood clot?
What do I need to do if I think I have a blood clot?

At home:

Follow your doctor's instructions and take medicines as prescribed.
Move your arms and legs to help prevent blood clots from forming.
Call your doctor if you think you have a blood clot.

What CDC is Doing About HA-VTE?

CDC has funded two pilot programs at Duke University and the University of Oklahoma Health Sciences Center to develop and evaluate methods to identify and monitor VTE occurring in the community (including those that are healthcare-associated). The lessons learned from these two projects will provide the needed foundation to guide and evaluate strategies to prevent VTE.
CDC is collaborating with the Joint Commission's Center for Transforming Healthcare to identify the root causes and barriers to preventing VTE in at-risk patients. Five participating hospitals and health centers will utilize a problem-solving methodology to develop solutions that are targeted to the specific root causes for VTE among their patients. Solutions will then be tested, validated, and spread to other organizations.
CDC is launching a Healthcare-Associated Venous Thromboembolism Prevention Challenge in November 2015. The challenge will showcase organizations that:
- invest in VTE prevention,
- improve understanding of successful implementation strategies at the health systems level, and motivate health systems to strengthen their VTE prevention efforts.
The top-judged organizations found to have implemented innovative and effective VTE prevention strategies will be recognized as HA-VTE Prevention Champions.
CDC provides funding to support health education, training, and health promotion programs on blood clots:

National Blood Clot Alliance (NBCA)
CDC has worked with NBCA to develop a national public health awareness campaign to get the word out about blood clots. The campaign is called Stop the Clot TM – Spread the Word. This new campaign includes:
- an online educational portal that offers a downloadable checklist of blood clot risk factors,
- a short video about blood clots, and
- additional information to help people learn more about risks, signs, symptoms, and blood clot prevention measures.
CDC has also funded NBCA to develop an online curriculum for healthcare professionals called Stop the Clot: What Every Healthcare Professional Should Know. This self-paced, online course provides the most current foundational information and clinical considerations to assess, treat, and manage patients who have blood clots.

Duke Hemostasis and Thrombosis Center
CDC funded Duke to complete work on the This Is Serious campaign. This campaign, developed in partnership with CDC and the Spirit of Women® hospital network, was designed to drive awareness and action around the prevention of blood clots in women. Topics addressed include pregnancy, surgery and trauma, and cancer.

Signs and Symptoms of Blood Clots

DVT

About half of people with DVT have no symptoms at all. The following are the most common symptoms of DVT that occur in the affected part of the body, often the leg or arm: