Concientización sobre el cáncer de pulmón
Sue, de 55 años, creció con un fumador en su casa: su padre. “Solía estar muy en contra de fumar. Hacía cosas como marcar líneas pequeñitas en los cigarrillos, romperlos y esconderlos”.
Pero aun “saber lo supermalo que fumar es para uno”, como ella dice, no le impidió probar uno cuando tenía 18 años.
“Tenía una amiga que fumaba”, dijo Sue. “Recuerdo haber estado molesta por algo y ella me dijo: ´Aquí tienes, fúmate un cigarrillo. Te va a calmar´”.
Esa primera fumada fue el comienzo de un hábito que la ha acompañado durante toda su vida adulta y que la llevó a que le dieran un diagnóstico de cáncer de pulmón. El cáncer se ha propagado de sus pulmones a los ganglios linfáticos. Inmediatamente empezó quimioterapia y también le hicieron 35 tratamientos de radioterapia.
Sue, quien está en su cuarto año de quimioterapia de mantenimiento, insta a las personas a que entiendan que fumar es una adicción a los productos de tabaco. “No comiencen a fumar”, dice, y añade “pero si ya comenzaron, dejen de hacerlo”.
Puede reducir su riesgo del cáncer de pulmón
No fume, y evite el humo secundario del tabaco
Lo más importante que usted puede hacer para prevenir el cáncer de pulmón es no empezar a fumar o, si ya fuma, dejar de hacerlo. Para recibir ayuda, visite espanol.smokefree.gov, llame a 1 (855) DÉJELO-YA (335-3569) o mande “LIBRE” al 47848 desde su celular.
El humo del cigarrillo, los puros o las pipas que fuman otras personas se llama humo secundario. No deje que se fume en su casa ni en su automóvil.
Realice pruebas para detectar radón en su casa
La segunda causa de cáncer de pulmón es el radón, un gas natural que viene de las rocas y la tierra y que puede quedar atrapado en las casas y otras edificaciones.
¿Es la prueba de detección del cáncer de pulmón apropiada para usted?
El Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los Estados Unidos recomienda las pruebas de detección del cáncer de pulmón de manera anual con tomografía computarizada (TC) con dosis bajas a las siguientes personas:
- Aquellas con un antecedente de tabaquismo excesivo, y
- que fuman ahora o han abandonado el hábito en los últimos 15 años, y
- tienen entre 55 y 80 años de edad.
Las pruebas de detección del cáncer de pulmón tienen riesgos. Es por esto que la prueba de detección del cáncer de pulmón se recomienda solo a los adultos que no presentan síntomas, pero que tienen un riesgo alto de tener la enfermedad debido a sus antecedentes de tabaquismo y a la edad.
Si está pensando en hacerse la prueba de detección, aprende más y hable con su médico. La prueba de detección del cáncer de pulmón no debe usarse como un sustituto de dejar de fumar.
Datos breves
- El cáncer de pulmón es la causa principal de muerte por cáncer y el segundo cáncer más diagnosticado en hombres y mujeres en los Estados Unidos.
- Cada año, aproximadamente 218 000 personas en los Estados Unidos reciben un diagnóstico de cáncer y más de 150 000 personas mueren por causa de esta enfermedad.
- En los Estados Unidos, alrededor de 7300 personas que nunca fumaron mueren por cáncer de pulmón debido a la exposición al humo secundario del cigarrillo.
- Los síntomas de cáncer de pulmón pueden ser distintos en cada persona. En la mayoría de los casos, el cáncer de pulmón no produce síntomas en las personas sino hasta que está avanzado.
- Los proveedores de atención médica y las comunidades estatales y locales pueden desempeñar un rol importante para ayudar a las personas a reducir su riesgo de cáncer de pulmón.
CDC - Lung Cancer Awareness Feature
Lung Cancer Awareness
Cessation Tips from Former Smokers
Low Resolution Video
“We did it. You can, too!” Three former smokers share tips that helped them quit in this video. For more help quitting, visit smokefree.gov.
Sue, 55, grew up with a smoker in the house: her father. “I used to be very against smoking. I would do things like mark little lines on the cigarettes, break cigarettes, hide cigarettes.”
But even “knowing how super bad smoking is for you,” as she says, didn’t stop her from trying one for the first time when she was 18 years old.
“I had a friend who was smoking,” Sue says. “I remember being very upset about something, and she said, ‘Here, have a cigarette. It’ll calm you down.’”
That first smoke was the start of a habit that has followed her throughout her adult life and led to a diagnosis of lung cancer. The cancer had spread from her lungs to her lymph nodes. She immediately started chemotherapy and went through 35 radiation treatments as well.
Sue, who is on her fourth year of maintenance chemotherapy, urges people to understand that smoking is an addiction to tobacco products. “Don’t start smoking,” she says, adding, “but if you already have, quit.”
You Can Lower Your Lung Cancer Risk
Don’t Smoke, and Avoid Secondhand Smoke
The most important thing you can do to prevent lung cancer is to not start smoking, or to quit if you smoke. For help quitting, visit smokefree.gov, call 1 (800) QUIT-NOW (784-8669), or text “QUIT” to 47848 from your cell phone.
Smoke from other people’s cigarettes, pipes, or cigars is called secondhand smoke. Make your home and car smoke-free.
Get Your Home Tested for Radon
The second leading cause of lung cancer is radon, a naturally occurring gas that comes from rocks and dirt and can get trapped in houses and buildings.
Is Lung Cancer Screening Right for You?
The U.S. Preventive Services Task Force recommends yearly lung cancer screening with low-dose computed tomography (CT scan) for people who—
- Have a history of heavy smoking, and
- Smoke now or have quit within the past 15 years, and
- Are between 55 and 80 years old.
Lung cancer screening has risks. That is why lung cancer screening is recommended only for adults who have no symptoms but who are at high risk for developing the disease because of their smoking history and age.
If you are thinking about getting screened, learn more and talk to your doctor. Lung cancer screening is not a substitute for quitting smoking.
Fast Facts
- Lung cancer is the leading cause of cancer death and the second most common cancer among both men and women in the United States.
- Each year, about 218,000 people in the United States are told they have lung cancer and more than 150,000 people die from this disease.
- In the United States, about 7,300 people who never smoked die from lung cancer due to secondhand smoke exposure every year.
- Different people have different symptoms for lung cancer. Most people with lung cancer don’t have symptoms until the cancer is advanced.
- Health care providers and state and local communities can play important roles in helping people lower their lung cancer risk.
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario