Asocian consumo de "spam" con riesgo de diabetes en nativos estadounidenses
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_121493.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/01/2012)
Traducido del inglés: miércoles, 1 de febrero, 2012
Por Kerry Grens
NUEVA YORK (Reuters Health) - En un nuevo estudio, indios estadounidenses que comían frecuentemente carne procesada enlatada denominada "spam", un producto común en las reservas subsidiado por el Gobierno de Estados Unidos, tuvo el doble de riesgo de desarrollar diabetes que los que comían menos cantidad.
"Esto sugiere que la reducción de las carnes procesadas debería ser una prioridad para los programas de asistencia alimentaria que utilizan sobre todo los indígenas estadounidenses para obtener esos productos con descuento", opinó el doctor Dariush Mozaffarian, profesor de la Facultad de Salud Pública de Harvard y que no participó del estudio.
Los nativos estadounidenses tienen alto riesgo de desarrollar diabetes. A los 55 años, casi la mitad tiene la condición.
Los autores entrevistaron a 2.000 indígenas de Arizona, Oklahoma y Dakota del norte y del sur. Ningún participante (35 años era la edad promedio) tenía diabetes al inicio del estudio. A los cinco años, 243 habían desarrollado la enfermedad.
El 85 por ciento de los 500 participantes que más carne procesada enlatada consumía desarrolló diabetes, comparado con apenas 44 de los 500 participantes que menos "spam" comían.
Aunque Spam es la marca de un producto con carne de cerdo, cuando se escribe con minúsculas describe todo tipo de carne procesada enlatada, según explicó la autora principal del estudio, Amanda Fretts, de la Facultad de Medicina de la University of Washington.
La carne enlatada es una conserva en las reservas indígenas, escribe el equipo de Fretts en American Journal of Clinical Nutrition. "Muchas de las comunidades estudiadas habitan en áreas rurales con poco acceso a lugares de venta de alimentos (...) y quieren consumir productos que puedan durar en los estantes", dijo Fretts a Reuters Health.
Además, el programa de asistencia alimentaria del Departamento de Agricultura de Estados Unidos les entrega carne enlatada gratuitamente.
El equipo observó también que la carne sin procesar no tenía la misma relación con la diabetes. Los participantes eran igualmente propensos a desarrollar la enfermedad sin importar la cantidad de hamburguesas o cortes de cerdo o carne vacuna que consumían.
Esto respalda resultados previos del equipo de Mozaffarian, que había hallado que el consumo de carne procesada estaba asociado con un 19 por ciento más riesgo de desarrollar diabetes, mientras que las carnes sin procesar no tenían efecto alguno.
"La mayor diferencia entre las carnes procesadas y sin procesar es el contenido de sodio", que es más alto en las carnes procesadas. "Sabemos que el sodio altera la presión y, quizás, tenga otros efectos que debemos estudiar mejor", dijo Mozaffarian.
El equipo de Fretts observó que los participantes que más carne procesada consumía solían tener sobrepeso y un perímetro de cintura más grande, lo que aumenta la posibilidad de que las carnes procesadas promuevan la obesidad, un factor que eleva el riesgo de diabetes.
A través de una declaración por correo electrónico a Reuters Health, AMI, que representa a la industria, indicó que "las carnes procesadas son una elemento seguro y nutritivo de la dieta equilibrada".
FUENTE: American Journal of Clinical Nutrition, online 25 de enero del 2012
NUEVA YORK (Reuters Health) - En un nuevo estudio, indios estadounidenses que comían frecuentemente carne procesada enlatada denominada "spam", un producto común en las reservas subsidiado por el Gobierno de Estados Unidos, tuvo el doble de riesgo de desarrollar diabetes que los que comían menos cantidad.
"Esto sugiere que la reducción de las carnes procesadas debería ser una prioridad para los programas de asistencia alimentaria que utilizan sobre todo los indígenas estadounidenses para obtener esos productos con descuento", opinó el doctor Dariush Mozaffarian, profesor de la Facultad de Salud Pública de Harvard y que no participó del estudio.
Los nativos estadounidenses tienen alto riesgo de desarrollar diabetes. A los 55 años, casi la mitad tiene la condición.
Los autores entrevistaron a 2.000 indígenas de Arizona, Oklahoma y Dakota del norte y del sur. Ningún participante (35 años era la edad promedio) tenía diabetes al inicio del estudio. A los cinco años, 243 habían desarrollado la enfermedad.
El 85 por ciento de los 500 participantes que más carne procesada enlatada consumía desarrolló diabetes, comparado con apenas 44 de los 500 participantes que menos "spam" comían.
Aunque Spam es la marca de un producto con carne de cerdo, cuando se escribe con minúsculas describe todo tipo de carne procesada enlatada, según explicó la autora principal del estudio, Amanda Fretts, de la Facultad de Medicina de la University of Washington.
La carne enlatada es una conserva en las reservas indígenas, escribe el equipo de Fretts en American Journal of Clinical Nutrition. "Muchas de las comunidades estudiadas habitan en áreas rurales con poco acceso a lugares de venta de alimentos (...) y quieren consumir productos que puedan durar en los estantes", dijo Fretts a Reuters Health.
Además, el programa de asistencia alimentaria del Departamento de Agricultura de Estados Unidos les entrega carne enlatada gratuitamente.
El equipo observó también que la carne sin procesar no tenía la misma relación con la diabetes. Los participantes eran igualmente propensos a desarrollar la enfermedad sin importar la cantidad de hamburguesas o cortes de cerdo o carne vacuna que consumían.
Esto respalda resultados previos del equipo de Mozaffarian, que había hallado que el consumo de carne procesada estaba asociado con un 19 por ciento más riesgo de desarrollar diabetes, mientras que las carnes sin procesar no tenían efecto alguno.
"La mayor diferencia entre las carnes procesadas y sin procesar es el contenido de sodio", que es más alto en las carnes procesadas. "Sabemos que el sodio altera la presión y, quizás, tenga otros efectos que debemos estudiar mejor", dijo Mozaffarian.
El equipo de Fretts observó que los participantes que más carne procesada consumía solían tener sobrepeso y un perímetro de cintura más grande, lo que aumenta la posibilidad de que las carnes procesadas promuevan la obesidad, un factor que eleva el riesgo de diabetes.
A través de una declaración por correo electrónico a Reuters Health, AMI, que representa a la industria, indicó que "las carnes procesadas son una elemento seguro y nutritivo de la dieta equilibrada".
FUENTE: American Journal of Clinical Nutrition, online 25 de enero del 2012
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Diabetes
- Salud de los indios norteamericanos
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario