Polución del aire, ligada a ACV y pérdida de memoria: estudios
Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_121944.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/14/2012)
Traducido del inglés: martes, 14 de febrero, 2012
(Reuters) - Vivir en una ciudad muy poblada o cerca de una autovía con mucho tránsito, donde la calidad del aire es mala, podría generar mayor posibilidad de sufrir un accidente cerebrovascular (ACV) o pérdida de memoria, según indican dos estudios estadounidenses.
Ambos reportes fueron publicados en Archives of Internal Medicine.
Uno de los estudios revela mayor riesgo de ACV entre los residentes de la zona de Boston luego de algunos días en que la calidad del aire fue "moderada", en lugar de "buena", especialmente cuando la contaminación relacionada con el tránsito era alta.
La otra investigación, que observó a miles de mujeres, documentó un deterioro a largo plazo más acelerado en las habilidades de pensamiento y memoria en aquellas que vivían en áreas más contaminadas de Estados Unidos.
Ninguno de los hallazgos pudo probar que los contaminantes fueran los responsables de los ACV y los problemas de memoria, pero estudios previos respaldaron los resultados de efectos negativos de la polución sobre el corazón y los vasos sanguíneos.
"Uno de los puntos importantes es que en los niveles que son considerados generalmente seguros por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de Estados Unidos estamos observando importantes efectos sobre la salud", dijo Gregory Wellenius, de la Brown University en Providence, Rhode Island, quien dirigió el estudio sobre ACV.
El equipo de Wellenius revisó los registros médicos de unos 1.700 pacientes que ingresaron en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston con un ACV entre 1999 y el 2008.
A partir de datos de una estación local de control de la contaminación, el equipo halló que el riesgo de tener un ACV era un 34 por ciento mayor en las 24 horas posteriores a lecturas "moderadas" de polución según la EPA, comparado con los denominados días "buenos".
Ese aumento del riesgo era mayor dentro de las 12 a 14 horas de exposición a la contaminación, y se vinculó con el dióxido de nitrógeno, un contaminante relacionado con el tránsito.
Wellenius dijo que los vasos sanguíneos se dilatan y contraen como respuesta al ambiente exterior, en un intento por mantener la presión arterial constante. Pero la polución del aire afectaría la capacidad del cuerpo de regular la presión, lo que podría generar un ACV en personas ya en riesgo, agregó.
Ese mismo efecto podría explicar por qué, luego de un período más largo de tiempo, estar expuesto a la contaminación del aire podría estar asociado con un deterioro en el pensamiento y la memoria.
"El flujo de sangre al cerebro es increíblemente importante para la función cognitiva. Habría efectos (...) sobre el flujo sanguíneo al cerebro que aún desconocemos que podrían afectar la función cognitiva", indicó el experto.
En el otro estudio, expertos dirigidos por Jennifer Weuve del Centro Médico de la Rush University en Chicago analizaron una serie de test cognitivos realizados a unas 20.000 mujeres, la mayoría de entre 70 y 80 años, y también estimaron la contaminación del aire alrededor de sus casas mediante el sistema de monitoreo de la EPA.
Los investigadores hallaron que una mayor polución ambiental estaba relacionada con tasas más aceleradas de deterioro cognitivo.
Para dos tamaños distintos de partículas de contaminación, la diferencia en la capacidad de pensamiento y memoria entre las mujeres con algunas de las exposiciones mayores y menores eran similares a uno o dos años de deterioro relacionado con la edad, informó el equipo.
Ese probablemente es un cambio mental que no notaría una persona individualmente, dijo Weuve a Reuters Health. Pero a escala poblacional, un aire más limpio implicaría menos personas en Estados Unidos diagnosticadas con demencia.
Jiu-Chiuan Chen, experto en salud ambiental de la Escuela de Medicina Keck de la University of Southern California en Los Ángeles, que no participó en ninguno de los estudios agregó que los resultados sobre la función cognitiva no deberían preocupar a las mujeres pero sí generar más estudios sobre los efectos de la contaminación ambiental en el pensamiento y la memoria.
Ambos reportes fueron publicados en Archives of Internal Medicine.
Uno de los estudios revela mayor riesgo de ACV entre los residentes de la zona de Boston luego de algunos días en que la calidad del aire fue "moderada", en lugar de "buena", especialmente cuando la contaminación relacionada con el tránsito era alta.
La otra investigación, que observó a miles de mujeres, documentó un deterioro a largo plazo más acelerado en las habilidades de pensamiento y memoria en aquellas que vivían en áreas más contaminadas de Estados Unidos.
Ninguno de los hallazgos pudo probar que los contaminantes fueran los responsables de los ACV y los problemas de memoria, pero estudios previos respaldaron los resultados de efectos negativos de la polución sobre el corazón y los vasos sanguíneos.
"Uno de los puntos importantes es que en los niveles que son considerados generalmente seguros por la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de Estados Unidos estamos observando importantes efectos sobre la salud", dijo Gregory Wellenius, de la Brown University en Providence, Rhode Island, quien dirigió el estudio sobre ACV.
El equipo de Wellenius revisó los registros médicos de unos 1.700 pacientes que ingresaron en el Centro Médico Beth Israel Deaconess en Boston con un ACV entre 1999 y el 2008.
A partir de datos de una estación local de control de la contaminación, el equipo halló que el riesgo de tener un ACV era un 34 por ciento mayor en las 24 horas posteriores a lecturas "moderadas" de polución según la EPA, comparado con los denominados días "buenos".
Ese aumento del riesgo era mayor dentro de las 12 a 14 horas de exposición a la contaminación, y se vinculó con el dióxido de nitrógeno, un contaminante relacionado con el tránsito.
Wellenius dijo que los vasos sanguíneos se dilatan y contraen como respuesta al ambiente exterior, en un intento por mantener la presión arterial constante. Pero la polución del aire afectaría la capacidad del cuerpo de regular la presión, lo que podría generar un ACV en personas ya en riesgo, agregó.
Ese mismo efecto podría explicar por qué, luego de un período más largo de tiempo, estar expuesto a la contaminación del aire podría estar asociado con un deterioro en el pensamiento y la memoria.
"El flujo de sangre al cerebro es increíblemente importante para la función cognitiva. Habría efectos (...) sobre el flujo sanguíneo al cerebro que aún desconocemos que podrían afectar la función cognitiva", indicó el experto.
En el otro estudio, expertos dirigidos por Jennifer Weuve del Centro Médico de la Rush University en Chicago analizaron una serie de test cognitivos realizados a unas 20.000 mujeres, la mayoría de entre 70 y 80 años, y también estimaron la contaminación del aire alrededor de sus casas mediante el sistema de monitoreo de la EPA.
Los investigadores hallaron que una mayor polución ambiental estaba relacionada con tasas más aceleradas de deterioro cognitivo.
Para dos tamaños distintos de partículas de contaminación, la diferencia en la capacidad de pensamiento y memoria entre las mujeres con algunas de las exposiciones mayores y menores eran similares a uno o dos años de deterioro relacionado con la edad, informó el equipo.
Ese probablemente es un cambio mental que no notaría una persona individualmente, dijo Weuve a Reuters Health. Pero a escala poblacional, un aire más limpio implicaría menos personas en Estados Unidos diagnosticadas con demencia.
Jiu-Chiuan Chen, experto en salud ambiental de la Escuela de Medicina Keck de la University of Southern California en Los Ángeles, que no participó en ninguno de los estudios agregó que los resultados sobre la función cognitiva no deberían preocupar a las mujeres pero sí generar más estudios sobre los efectos de la contaminación ambiental en el pensamiento y la memoria.
Reuters Health
© 2012 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2012
- Más noticias de salud en:
- Ataque cerebral
- Contaminación del aire
- Memoria
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario