lunes, 19 de noviembre de 2018

Acerca de la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza | Influenza (gripe) estacional | CDC

Acerca de la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza | Influenza (gripe) estacional | CDC

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los CDC las veinticuatro horas, los siete días de la semana. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.

#HowIRecommend Flu Vaccine Webinar: December 5th, 2018 at 1PM ET

HCPs- Save the date for the #HowIRecommend Flu Vaccine Webinar, hosted by Public Health Foundation(PHF). This webinar will focus on better understanding the severity and burden of last year's flu season and why flu vaccine is so important and will offer tips on how to make stronger and more effective flu vaccine recommendations. Stay tuned for more activities happening during National Influenza Vaccination Week (NIVW).
Learn More


Acerca de la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza

Los CDC crearon la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza en 2005 con el fin de destacar la importancia de continuar con la vacunación contra la influenza durante la temporada festiva y posteriormente.



La NIVW 2018 se realizará del 2 al 8 de diciembre del 2018



Programación de la NIVW

Los cálculos aproximados de la cobertura de vacunación contra la influenza de las temporadas anteriores ha mostrado que pocas personas se vacunaron contra la influenza después de finales de noviembre.
  • Los CDC y sus socios eligen el mes de diciembre para realizar la NIVW a modo de recordatorio para que las personas sepan que aunque empezó la temporada de las fiestas, no es demasiado tarde para vacunarse contra esta enfermedad.
  • Mientras que los virus de la influenza sigan propagándose y causando enfermedades, la vacunación debería continuar durante toda la temporada de influenza para proteger a la mayor cantidad de personas que sea posible.
  • Los esfuerzos de vacunación deberían continuar durante la temporada festiva y posteriormente. ¡No es demasiado tarde para vacunarse!
  • Vacunarse más tarde sigue siendo beneficioso y debería hacerlo lo antes posible antes de que la influenza comience a propagarse en su comunidad.
  • Incluso si aún no se ha vacunado y ya se ha enfermedo de influenza, puede aún beneficiarse con la vacuna porque le brinda protección contra tres de los cuatro virus diferentes de influenza (dependiendo de cuál vacuna contra la influenza elija para vacunarse).


La carga intensa de la influenza

La influenza no es un "mero resfriado" y puede causar problemas de salud graves (complicaciones), como neumonía, infecciones bacterianas u hospitalizaciones. La influenza puede incluso causar la muerte.
  • La mayoría de las personas que contraen la influenza se recuperarán al cabo de unos días a dos semanas; pero, algunas personas desarrollarán complicaciones graves por la influenza.
  • Durante la temporada de influenza 2017-2018, los CDC estiman que la influenza causó:
    • 49 millones de casos de influenza, más que las poblaciones combinadas de Texas y la Florida
    • 960 000 hospitalizaciones por influenza, más que la cantidad de camas hospitalarias dotadas con personal en los Estados Unidos
    • 79 000 muertes, más que la cantidad promedio de personas que asisten al Super Bowl cada año
  • Todas las personas tienen riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza y  ciertos grupos corren mayor riesgo
  • Las personas que corren alto riesgo de presentar complicaciones graves por la influenza incluyen niños pequeños; mujeres embarazadas; personas con ciertas afecciones de salud crónicas como asma, diabetes, enfermedades cardíacas o enfermedad pulmonar y personas de 65 años de edad en adelante.
  • Para las personas que están en los grupos de alto riesgo, contraer la influenza puede ser más grave que para otros. La influenza es más propensa a desarrollar complicaciones graves que pueden resultar en la hospitalización o incluso la muerte.
  • Toda persona que contrae la influenza puede contagiar a otros con alto riesgo de presentar un caso grave de esta enfermedad, incluidos los bebés menores de 6 meses de vida que son demasiado pequeños como para ser vacunados contra la influenza.




La cantidad de beneficios que aporta la vacunación contra la influenza

Una vacuna contra la influenza tiene muchos beneficios.
  • La vacunación contra la influenza puede evitar que contraiga la enfermedad.
  • Durante la temporada de influenza 2016-2017, la vacuna contra la influenza previno aproximadamente:
    • 5.3 millones de casos de influenza; casi la población del área metropolitana de Atlanta
    • 2.6 millones de consultas médicas por influenza; más que la cantidad de estudiantes que cursan en escuelas K-12 de la Florida
    • 85 000 hospitalizaciones por influenza, más que la cantidad de camas de hospital en California y Oregón
  • La vacunación contra la influenza también previene cualquier problema grave de salud asociado a ciertas afecciones crónicas.
  • La vacunación ayuda a  proteger a las mujeres durante y después del embarazo.
    • Un estudio del 2018 reveló que el hecho de recibir la vacuna inyectable contra la influenza reduce aproximadamente un 40 por ciento el riesgo de hospitalización de mujeres embarazadas a causa de la influenza.
  • La vacuna contra la influenza puede salvarle la vida a los niños.
    • Un estudio del 2017 fue el primero de su tipo en demostrar que la vacunación contra la influenza puede reducir considerablemente el riesgo de muerte por influenza en los niños.
  • Según varios estudios, se ha demostrado que la vacunación contra la influenza reduce la gravedad de la enfermedad en personas que se vacunaron pero aún pueden enfermarse.
  • La vacunación también protege a los que lo rodean, incluidas las personas que tienen una mayor vulnerabilidad a sufrir una enfermedad grave a causa de la influenza, como los bebés y los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con ciertas afecciones crónicas.


Mensajes clave de la NIVW y recursos gratis

Los CDC han desarrollado una cantidad de herramientas y materiales para las organizaciones en todo el país para ayudarlos con las iniciativas de vacunación durante la Semana Nacional de la Vacunación contra la Influenza.




About National Influenza Vaccination Week | Seasonal Influenza (Flu) | CDC

#HowIRecommend Flu Vaccine Webinar: December 5th, 2018 at 1PM ET

HCPs- Save the date for the #HowIRecommend Flu Vaccine Webinar, hosted by Public Health Foundation(PHF). This webinar will focus on better understanding the severity and burden of last year's flu season and why flu vaccine is so important and will offer tips on how to make stronger and more effective flu vaccine recommendations. Stay tuned for more activities happening during National Influenza Vaccination Week (NIVW).
Learn More
Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



About National Influenza Vaccination Week



CDC established National Influenza Vaccination Week (NIVW) in 2005 to highlight the importance of continuing flu vaccination through the holiday season and beyond

NIVW 2018 is scheduled for December 2-8, 2018



NIVW Timing

Flu vaccination coverage estimates from past seasons have shown that few people get vaccinated against influenza  after the end of November.
  • CDC and its partners choose December for NIVW to remind people that even though the holiday season has begun, it is not too late to get a flu vaccine.
  • As long as flu viruses are spreading and causing illness, vaccination should continue throughout flu season in order to protect as many people as possible against flu.
  • Vaccination efforts should continue through the holiday season and beyond. It’s not too late to vaccinate.
  • Getting vaccinated later can still be beneficial and should be done as soon as possible before flu begins spreading in your community.
  • Even if you haven’t yet been vaccinated and have already gotten sick with flu, you can still benefit from vaccination since the flu vaccine protects against three or four different flu viruses (depending on which flu vaccine you get).


The intense burden of flu

Flu isn’t a “bad cold” and can result in serious health problems (complications), such as pneumonia, bacterial infections, or hospitalizations. Flu can sometimes even lead to death.
  • Most people who get flu will recover in a few days to less than two weeks, but some people will develop serious flu complications
  • During the 2017-2018 flu season, CDC estimates flu caused:
    • 49 million flu illnesses – more than the combined populations of Texas and Florida
    • 960,000 flu hospitalizations – more than the number of staffed hospital beds in the United States
    • 79,000 deaths – more than the average number of people who attend the Super Bowl each year
  • All people are at risk for serious flu-related complications and certain groups are at higher risk
  • People at high risk of serious flu complications include young children, pregnant women, people with certain chronic health conditions like asthma, diabetes, heart disease or lung disease, and people 65 years and older.
  • For people at high risk, getting the flu can be more serious than for other people. Flu is more likely to lead to serious flu complications that can result in hospitalization or even death.
  • Anyone who gets flu can pass it to someone at high risk of severe illness, including children younger than 6 months who are too young to get a flu vaccine.






The Many Benefits of Flu Vaccination

A flu vaccine has many benefits.
  • Flu vaccination can keep you from getting sick with flu.
  • During the 2016-2017 flu season, flu vaccine prevented an estimated:
    • 5.3 million flu illnesses – about the population of the Atlanta metropolitan area
    • 2.6 million flu medical visits – more than the number of students in all K-12 schools in Florida
    • 85,000 flu hospitalizations – more than the number of hospital beds in California and Oregon
  • Flu vaccination helps prevent serious medical events associated with some chronic conditions.
  • Vaccination helps protect women during and after pregnancy.
    • 2018 study showed that getting a flu shot reduced a pregnant woman’s risk of being hospitalized with flu by an average of 40 percent.
  • Flu vaccine can be life-saving in children.
    • 2017 study was the first of its kind to show that flu vaccination can significantly reduce a child’s risk of dying from flu.
  • Flu vaccination has been shown in several studies to reduce severity of illness in people who get vaccinated, but still get sick.
  • Getting vaccinated yourself may also protect the people around you, including those who are most vulnerable to serious flu illness, like babies and young children, older people, and people with certain chronic health conditions.




NIVW Key Messages & Free Resources

CDC has developed a number of tools and materials for organizations across the country to aid their vaccination efforts during National Influenza Vaccination Week.

No hay comentarios:

Publicar un comentario