Un grupo especializado en el sueño actualiza las directrices sobre el sueño

Los mayores cambios son para los bebés y las personas mayores

Robert Preidt

Traducido del inglés: miércoles, 18 de febrero, 2015

Tema relacionado en MedlinePlus

Problemas del sueño

MARTES, 17 de febrero de 2015 (HealthDay News) -- Para los más jóvenes y los más mayores, la National Sleep Foundation tienen unas nuevas directrices sobre lo que significa descansar bien en la noche.

Los recién nacidos (de 0 a 3 meses) necesitan entre 14 y 17 horas de sueño al día, y los bebés (de 4 a 11 meses) necesitan de 12 a 15 horas, según las nuevas directrices. Las recomendaciones previas eran de 12 a 18 horas para los recién nacidos y de 14 a 15 horas para los bebés.

En el otro extremo del espectro, la fundación sobre el sueño añadió una nueva categoría: a partir de los 65 años. Los expertos recomiendan ahora que las personas mayores duerman entre 7 y 8 horas en la noche.

Las directrices actualizadas también amplían los rangos de sueño para los niños algo mayores:

Los bebés mayores, de entre 1 y 2 años, necesitan entre 11 y 14 horas de sueño cada noche (antes eran de 12 a 14 horas).
Los niños en edad preescolar (entre los 3 y los 5 años) deberían dormir entre 10 y 13 horas cada noche (previamente entre 11 y 13 horas).
Los niños en edad escolar, de 6 a 13 años, necesitan entre 9 y 11 horas en la noche (previamente entre 10 y 11 horas).
Los adolescentes de 14 a 17 años necesitan entre 8 y 10 horas cada noche (previamente entre 8.5 y 9.5 horas).

Y la fundación sobre el sueño añadió una nueva categoría: los adultos jóvenes, de 18 a 25 años. Para ellos, se recomienda que duerman entre 7 y 9 horas, según las nuevas directrices. El rango para los adultos de 26 a 64 años sigue siendo el mismo, de 7 a 9 horas.

Las nuevas directrices fueron elaboradas por un comité de 12 expertos que examinaron los hallazgos de 320 estudios, y se publicaron en línea en la revistaSleep Health: Journal of the National Sleep Foundation.

"Todavía nos queda mucho por aprender sobre la función del sueño", dijo una miembro del comité, Lydia DonCarlos, profesora en el departamento de fisiología celular y molecular de la Facultad de Medicina Stritch de la Universidad de Loyola, en Chicago, en un comunicado de prensa de la universidad.

"Sabemos que es reconstituyente e importante para la consolidación de la memoria. Pero no sabemos los detalles de lo que es la función del sueño, aunque es la manera en que pasamos un tercio de nuestras vidas", explicó.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTES: Loyola University, news release, Feb. 11, 2015

HealthDay