Cómo los cuidadores pueden ayudar a los sobrevivientes del cáncer a encontrar información y a tomar decisiones médicas

Foto de un cuidador preguntando a un médico sobre el medicamento de un paciente de cáncer

Tener información correcta y actualizada es importante para los sobrevivientes del cáncer y sus cuidadores. La mayor parte de las veces, los sobrevivientes del cáncer buscan información sobre lo siguiente:

La causa de su cáncer.
Los tratamientos y los efectos secundarios.
Las maneras de prevenir otros riesgos para la salud.
Las consecuencias sociales y mentales del cáncer.
Preocupaciones sobre el trabajo y la cobertura del seguro.

Hablar con un médico puede ayudar a los sobrevivientes del cáncer a sobrellevar la enfermedad y a tomar decisiones médicas. Si usted, como cuidador, va a las visitas médicas con el sobreviviente, puede:

Anotar las preguntas y la información que quiera comunicarle al médico.
Llevar una lista de todos los medicamentos que el sobreviviente del cáncer esté tomando.
Anotar la información que el médico o el equipo de atención médica les dé a usted y al sobreviviente.
Hacer preguntas y hablar sobre cualquier nuevo síntoma o cambio que observe en la salud física y mental del sobreviviente.
Asegurarse de que usted y el sobreviviente entiendan qué deben hacer a continuación.

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People

How Caregivers Can Help Cancer Survivors Find Information and Make Medical Decisions

Photo of a caregiver asking a doctor a question about a cancer patient's medication

Timely, adequate, and accurate information is important for cancer survivors and their caregivers. Cancer survivors most often look for information about—

The cause of their cancer.
Treatments and side effects.
Ways to prevent additional health risks.
The social and mental effects of cancer.
Concerns about work and insurance coverage.

Talking to a doctor can help cancer survivors cope and make medical decisions. If you, as the caregiver, go to doctor visits with the survivor, you can—

Write down questions and information you want to share with the doctor.
Bring a list of all of the medicines that the cancer survivor is taking.
Write down the information the doctor or health care team shares with you and the survivor.
Ask questions and talk about any new symptoms or changes in the survivor’s physical and mental health.
Make sure you and the survivor understand what to do next.