El cáncer de próstata sin tratar no es una sentencia de muerte: MedlinePlus

El cáncer de próstata sin tratar no es una sentencia de muerte
Traducido del inglés: martes, 22 de junio, 2010
Por Frederik Joelving

NUEVA YORK (Reuters Health) - Aun sin tratamiento, una minoría de los pacientes en las primeras etapas de un cáncer de próstata morirían por la enfermedad, informó un equipo en Suecia.

Según un registro nacional de tumores, los investigadores estimaron que, luego de 10 años, el cáncer de próstata causa la muerte de menos del 3 por ciento de los pacientes.

"Los datos muestran que la mayoría de los hombres con tumores de bajo riesgo no tienen que asustarse", dijo Grace Lu-Yao, investigadora especializada en oncología que no participó en el estudio. "El cáncer de próstata ya no es una enfermedad mortal", aseguró.

Con los test diagnósticos modernos, dijo Lu-Yao, de la University of Medicine and Dentistry of New Jersey, en New Brunswick, muchos cánceres de próstata identificados nunca se volverían una enfermedad grave.

En esos casos, una leve reducción del riesgo mediante la extirpación quirúrgica de la próstata o un tratamiento con radioterapia no superaría los efectos adversos de esas terapias.

En el estudio sueco, publicado en Journal of the National Cancer Institute, los autores evaluaron la mortalidad de más de 6.800 hombres con cáncer de próstata tratados con cirugía, radioterapia o simplemente bajo control médico regular, la llamada espera vigilada.

Ese enfoque recomienda que el tratamiento comience sólo si el cáncer avanza.

Los hombres, de menos de 70 años, tenían tumores de riesgo bajo o moderado de acuerdo a varios factores, como los niveles en sangre del antígeno prostático específico (PSA, por sus siglas en inglés) o la escala de Gleason, una medida de las células anormales en la próstata.

A los ocho años, el 20 por ciento del grupo bajo espera vigilada había fallecido, casi el doble que en el grupo bajo tratamiento.

De todos modos, la mortalidad no fue distinta a la esperada para la población general: menos del 3 por ciento había fallecido por el cáncer de próstata y se comprobó que los que no habían recibido tratamiento estaban más enfermos de lo que se creía.

El equipo estimó que, en 10 años, el 2,4 por ciento de los hombres con tumores de bajo riesgo sin tratamiento moriría por la enfermedad.

Si bien ese porcentaje es tres veces más alto que en los hombres tratados con cirugía o radioterapia, se desconoce qué proporción de esa diferencia se debió a un peor estado de salud general en el grupo sin tratar.

Los resultados suecos coinciden con otros estudios, incluido uno grande realizado en Estados Unidos.

Dado el bajo riesgo de mortalidad, el equipo dijo que la espera vigilada "sería adecuada" para muchos hombres con tumores prostáticos de bajo riesgo.

En lugar de tener miedo, Lu-Yao dijo que los hombres a los que se les diagnostica ese tipo de cáncer deberían considerarlo "una llamada de atención, una oportunidad para mejorar la salud", por ejemplo, haciendo más ejercicio y llevando una alimentación más saludable.

Eso, agregó, aumentaría sus probabilidades de vivir por más tiempo.



FUENTE: Journal of the National Cancer Institute, online 18 de junio del 2010.


Reuters Health

© 2010 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2010
El cáncer de próstata sin tratar no es una sentencia de muerte: MedlinePlus