Correr los límites puede ayudar a pacientes con fatiga crónica: MedlinePlus

Correr los límites puede ayudar a pacientes con fatiga crónica

Dirección de esta página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_109028.html(*estas noticias no estarán disponibles después del 05/19/2011)

Traducido del inglés: viernes, 18 de febrero, 2011
Tema relacionado en MedlinePlus

Síndrome de fatiga crónica
Por Kate Kelland

LONDRES (Reuters) - Ayudar a los pacientes con síndrome de fatiga crónica a correr sus límites y tratar de reponerse de la condición genera mejores tasas de recuperación que hacerlos aceptar su enfermedad y adaptarse a una vida limitada, reveló una nueva investigación.

Expertos británicos realizaron el mayor ensayo hasta la fecha sobre personas con esta condición misteriosa y debilitante y hallaron que hasta el 60 por ciento de los pacientes mejoraban si los terapistas los alentaban gradualmente a hacer más.

En cambio, los pacientes cuyos terapeutas los alentaban a aceptar las limitaciones de su enfermedad y a adaptar sus estilos de vida a la condición mostraban muchas menos mejoras, según indicó un seguimiento realizado a las 24 y 52 semanas.

El síndrome de fatiga crónica (SFC) es una condición debilitante que genera discapacidad física y fatiga mental, mala concentración y memoria, problemas para dormir y dolor muscular y articular.

También denominada encefalomielitis miálgica (ENMI), afecta a 17 millones de personas en todo el mundo.

No existe cura para el SFC o ENMI y los científicos no saben qué lo causa. Muchos pacientes señalan que creen que su enfermedad comenzó después de una infección viral, pero esto no se ha podido demostrar.

Existe además controversia sobre qué tipos de tratamientos deberían administrarse. Algunos pacientes se muestran reticentes a aceptar psicoterapias que podrían ayudar.

Algunos grupos de pacientes en Gran Bretaña, donde se estima que más de un cuarto de millón de personas tiene SFC/ENMI, manifestaron preocupación de que tratamientos como la terapia cognitiva conductual (TCC), que alientan a los pacientes a tratar de recuperarse o correr los límites de su condición, puedan ser dañinos.

Pero en este estudio, que incluyó a 640 pacientes británicos, los investigadores hallaron que la TCC y otra llamada terapia de ejercicio gradual (TEG) eran mucho más exitosas que la terapia adaptativa, en la que el paciente trata sólo de adaptar los niveles de actividad a la cantidad de energía que tiene.

"Es muy alentador que hayamos descubierto no uno sino dos tratamientos que son similarmente útiles para los pacientes", dijo Trudie Chalder, del King's College de Londres, que trabajó en el estudio, publicado el viernes en la revista médica The Lancet.


Reuters Health
© 2011 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2011
Correr los límites puede ayudar a pacientes con fatiga crónica: MedlinePlus