Los EE. UU. amplían los esfuerzos de prevención del SMSL

La campaña 'Safe to Sleep' de los NIH ahora incluye a todas las muertes infantiles relacionadas con el sueño

Mary Elizabeth Dallas

Traducido del inglés: jueves, 13 de septiembre, 2012

Temas relacionados en MedlinePlus

MIÉRCOLES, 12 de septiembre (HealthDay News) -- Los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de EE. UU. aumentan sus esfuerzos por reducir el riesgo de muertes infantiles repentinas relacionadas con el sueño, anunció la agencia el miércoles.
Los NIH han ampliado y revisado la campaña "Back to Sleep" (volver a dormir), lanzada en 1994 para educar a los padres y cuidadores sobre las formas de prevenir el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Ahora, se conocerá como "Safe to Sleep" (dormir seguro), e incluirá todas las muertes infantiles repentinas e inesperadas relacionadas con el sueño, incluso las debidas al SMSL, además de las muertes por otras causas.
El SMSL es la muerte súbita de un bebé menor de un año que no se puede explicar, incluso después de una investigación completa, una autopsia y una revisión de los antecedentes de salud del bebé. La campaña "Back to Sleep" exhortaba a los padres y cuidadores a colocar a los bebés sanos a dormir de espaldas, una práctica probada para reducir el riesgo de SMSL.
Sin embargo, los bebés también pueden estar en riesgo de otras causas de muerte relacionadas con el sueño, como el ahogamiento accidental y quedarse atrapados en el colchón o las sábanas. Los NIH han aumentado su campaña para asegurar que los bebés cuenten con un ambiente seguro para dormir.
"En años recientes, hemos aprendido que muchos de los factores del riesgo del SMSL son similares a los de otras causas de muerte infantil relacionada con el sueño", apuntó en un comunicado de prensa del NIH el Dr. Alan Guttmacher, director del Instituto Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano de EE. UU., el patrocinador de la campaña Safe to Sleep. "Colocar a los bebés a dormir de espaldas y siempre proveerles un ambiente seguro para dormir reduce el riesgo de SMSL y además de muerte por otras causas, como el ahogamiento".
Además de siempre colocar a los bebés menores de 1 año de espaldas para dormir, la campaña Safe to Sleep recomienda a padres y cuidadores que también tomen las siguientes medidas:

Los bebés siempre deben tener su propio lugar seguro para dormir. Ese ambiente debe estar libre de cualquier ropa de cama blanda, sábanas o mantas. Los bebés no deben compartir una cama con un adulto.
Los bebés deben de ser amamantados siempre que sea posible. Los NIH explicaron que la lactancia materna se relaciona con un menor riesgo de SMSL.
Los padres también deben asegurar que los bebés no tengan demasiado calor.
Los bebés no deben exponerse al humo de tabaco.
Las madres que lacten deben evitar el alcohol y otras drogas.

Se espera que en octubre un nuevo DVD y sitio web de "Safe to Sleep" estén disponibles para el público. Los materiales también estarán disponibles en español. Materiales adicionales se dirigirán a las comunidades negra y nativa americana/de Alaska, que tienen tasas más altas de SMSL.

Artículo por HealthDay, traducido por Hispanicare

FUENTE: U.S. National Institutes of Health, news release, Sept. 12, 2012

HealthDay