Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
La jubilación es una "ventana clave" para abandonar el sedentarismo
Traducido del inglés: viernes, 8 de noviembre, 2013
Por Genevra Pittman
NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas tienden estar más tiempo activas y menos tiempo sentadas después de jubilarse, según un nuevo estudio.
Pero con el tiempo esa inercia volvería a presentarse, hallaron investigadores.
"Los adultos mayores que mantienen un nivel de actividad física, y no estamos hablando de correr una maratón, sino de salir a caminar tres o cuatro veces por semana, se sienten mejor en el largo plazo", dijo Stephen Kritchevsky, director del Centro de Envejecimiento Sticht del Centro Médico Bautista de Wake Forest, Winston-Salem, Carolina del Norte.
"Para esas personas (...) que hacían trabajos sedentarios es una oportunidad para invertir el tiempo en el autocuidado para obtener ganancias importantes en el largo plazo", agregó.
Un equipo de Reino Unido estudió a 98 adultos de entre 48 y 89 años. Dos tercios eran jubilados.
Los participantes utilizaron durante una semana un dispositivo pequeño que monitorea el movimiento de los muslos. Los acelerómetros transmitían información sobre la cantidad de tiempo que cada participante pasaba sentado, acostado o en movimiento.
Los jubilados pasaban el 7 por ciento de su tiempo haciendo actividades y caminando, mientras que los trabajadores lo hacían el 6 por ciento del tiempo. Los jubilados permanecían sentados o acostados el 75 por ciento de la semana y los que aún trabajaban lo hacían el 78 por ciento de la semana (el tiempo de pie no se consideró como actividad ni inactividad).
Pero el tiempo total en una silla también aumentó con la edad. Uno de cada cinco adultos hacía actividad física dos horas y media por semana, en segmentos de por lo menos 10 minutos. Los jubilados y los trabajadores eran igualmente propensos a cumplir esa recomendación, según publica el equipo en Age and Ageing.
Los autores aclaran que un estudio más prolongado proporcionaría más información sobre cómo varían los hábitos de actividad física en ese período.
Para el autor principal, Alan Godfrey, del Instituto de Envejecimiento y Salud de Newcastle University, Newcastle, Tyne, la jubilación "es una ventana crítica" para que los adultos mayores se vuelvan más activos.
Tanto él como Kritchevsky recomendaron que los adultos mayores se unan a los grupos o centros comunitarios locales que promueven salir de casa para moverse más.
FUENTE: Age and Ageing, online 29 de octubre del 2013.
NUEVA YORK (Reuters Health) - Las personas tienden estar más tiempo activas y menos tiempo sentadas después de jubilarse, según un nuevo estudio.
Pero con el tiempo esa inercia volvería a presentarse, hallaron investigadores.
"Los adultos mayores que mantienen un nivel de actividad física, y no estamos hablando de correr una maratón, sino de salir a caminar tres o cuatro veces por semana, se sienten mejor en el largo plazo", dijo Stephen Kritchevsky, director del Centro de Envejecimiento Sticht del Centro Médico Bautista de Wake Forest, Winston-Salem, Carolina del Norte.
"Para esas personas (...) que hacían trabajos sedentarios es una oportunidad para invertir el tiempo en el autocuidado para obtener ganancias importantes en el largo plazo", agregó.
Un equipo de Reino Unido estudió a 98 adultos de entre 48 y 89 años. Dos tercios eran jubilados.
Los participantes utilizaron durante una semana un dispositivo pequeño que monitorea el movimiento de los muslos. Los acelerómetros transmitían información sobre la cantidad de tiempo que cada participante pasaba sentado, acostado o en movimiento.
Los jubilados pasaban el 7 por ciento de su tiempo haciendo actividades y caminando, mientras que los trabajadores lo hacían el 6 por ciento del tiempo. Los jubilados permanecían sentados o acostados el 75 por ciento de la semana y los que aún trabajaban lo hacían el 78 por ciento de la semana (el tiempo de pie no se consideró como actividad ni inactividad).
Pero el tiempo total en una silla también aumentó con la edad. Uno de cada cinco adultos hacía actividad física dos horas y media por semana, en segmentos de por lo menos 10 minutos. Los jubilados y los trabajadores eran igualmente propensos a cumplir esa recomendación, según publica el equipo en Age and Ageing.
Los autores aclaran que un estudio más prolongado proporcionaría más información sobre cómo varían los hábitos de actividad física en ese período.
Para el autor principal, Alan Godfrey, del Instituto de Envejecimiento y Salud de Newcastle University, Newcastle, Tyne, la jubilación "es una ventana crítica" para que los adultos mayores se vuelvan más activos.
Tanto él como Kritchevsky recomendaron que los adultos mayores se unan a los grupos o centros comunitarios locales que promueven salir de casa para moverse más.
FUENTE: Age and Ageing, online 29 de octubre del 2013.
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Ejercicio para personas mayores
- Salud de las personas mayores
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario