Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
Panel de EEUU recomienda evaluar a adultos de mediana edad para detectar hepatitis C
Traducido del inglés: miércoles, 26 de junio, 2013
Por Genevra Pittman
NUEVA YORK (Reuters Health) - Un panel gubernamental de Estados Unidos recomendó pesquisar a los adultos nacidos entre 1945 y 1965 para detectar la hepatitis C.
La declaración de la Comisión Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF, por su nombre en inglés) es más fuerte que el borrador publicado en noviembre, en el que se aconsejaba "ofrecer la pesquisa" a los integrantes de la denominada generación posguerra.
Las nuevas recomendaciones, que extienden la pesquisa a la población de alto riesgo, como los usuarios de drogas inyectables, aparecen publicadas en Annals of Internal Medicine.
El beneficio neto "moderado" de la pesquisa está respaldado por estudios que demuestran que en las personas con la infección crónica que están bajo tratamiento farmacológico y con una carga viral muy baja en sangre (respuesta viral sostenida) disminuye el riesgo de padecer cirrosis y cáncer hepáticos y de morir.
"Surgió nueva evidencia desde el borrador que reforzó la relación entre la respuesta viral sostenida y resultados importantes", dijo el doctor Albert Siu, co-vicepresidente del panel.
La USPSTF halló también que las herramientas utilizadas para evaluar la salud hepática y orientar el tratamiento son cada vez más seguras y que los riesgos de los medicamentos para tratar la hepatitis C, incluidas las cefaleas y los síntomas gripales, son "pequeños".
El tratamiento de la hepatitis C es una combinación de ribavirina y peginterferón alfa (Pegasys y Peg-Intron), a la que se le puede sumar fármacos más nuevos como boceprevir (Victrelis) y telaprevir (Incivek).
Siu, de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai, en Nueva York, dijo que la tasa de hepatitis C en la población nacida entre 1945 y 1965 es del 4 por ciento, comparado con el 1 por ciento en otros grupos. Esa diferencia, según comentó, podría atribuirse a "las conductas de riesgo de la época".
La USPSTF asegura que muchas personas con hepatitis C ignoran que están enfermas y pueden pasar años sin síntomas.
Jeremy Goldhaber-Fiebert, de la Stanford University y coautor de uno de los estudios utilizados para actualizar la recomendación, opinó que pesquisar a los adultos de mediana edad parecería efectivo y rentable, pero señaló que existirían otras consideraciones a tener en cuenta.
"Es realmente importante que cuando se implemente la pesquisa, les garanticemos a las personas afectadas el acceso al tratamiento oportuno y de calidad", señaló Goldhaber-Fiebert.
FUENTE: Annals of Internal Medicine, online 24 de junio del 2013
NUEVA YORK (Reuters Health) - Un panel gubernamental de Estados Unidos recomendó pesquisar a los adultos nacidos entre 1945 y 1965 para detectar la hepatitis C.
La declaración de la Comisión Especial de Servicios Preventivos de Estados Unidos (USPSTF, por su nombre en inglés) es más fuerte que el borrador publicado en noviembre, en el que se aconsejaba "ofrecer la pesquisa" a los integrantes de la denominada generación posguerra.
Las nuevas recomendaciones, que extienden la pesquisa a la población de alto riesgo, como los usuarios de drogas inyectables, aparecen publicadas en Annals of Internal Medicine.
El beneficio neto "moderado" de la pesquisa está respaldado por estudios que demuestran que en las personas con la infección crónica que están bajo tratamiento farmacológico y con una carga viral muy baja en sangre (respuesta viral sostenida) disminuye el riesgo de padecer cirrosis y cáncer hepáticos y de morir.
"Surgió nueva evidencia desde el borrador que reforzó la relación entre la respuesta viral sostenida y resultados importantes", dijo el doctor Albert Siu, co-vicepresidente del panel.
La USPSTF halló también que las herramientas utilizadas para evaluar la salud hepática y orientar el tratamiento son cada vez más seguras y que los riesgos de los medicamentos para tratar la hepatitis C, incluidas las cefaleas y los síntomas gripales, son "pequeños".
El tratamiento de la hepatitis C es una combinación de ribavirina y peginterferón alfa (Pegasys y Peg-Intron), a la que se le puede sumar fármacos más nuevos como boceprevir (Victrelis) y telaprevir (Incivek).
Siu, de la Escuela Icahn de Medicina de Mount Sinai, en Nueva York, dijo que la tasa de hepatitis C en la población nacida entre 1945 y 1965 es del 4 por ciento, comparado con el 1 por ciento en otros grupos. Esa diferencia, según comentó, podría atribuirse a "las conductas de riesgo de la época".
La USPSTF asegura que muchas personas con hepatitis C ignoran que están enfermas y pueden pasar años sin síntomas.
Jeremy Goldhaber-Fiebert, de la Stanford University y coautor de uno de los estudios utilizados para actualizar la recomendación, opinó que pesquisar a los adultos de mediana edad parecería efectivo y rentable, pero señaló que existirían otras consideraciones a tener en cuenta.
"Es realmente importante que cuando se implemente la pesquisa, les garanticemos a las personas afectadas el acceso al tratamiento oportuno y de calidad", señaló Goldhaber-Fiebert.
FUENTE: Annals of Internal Medicine, online 24 de junio del 2013
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Hepatitis C
- Salud de las personas mayores
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario