sábado, 11 de junio de 2016

Consumers > Uso seguro de los cosméticos

Consumers > Uso seguro de los cosméticos





Uso seguro de los cosméticos

Imagen del hombre afeitado y maquillaje mujer de aplicar.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recomienda que se informe antes de usar productos cosméticos.
La gente usa los cosméticos para mantener su higiene personal y realzar su belleza. Estos productos abarcan desde el lápiz labial y el esmalte de uñas hasta el desodorante, el perfume, la laca, el champú, el gel de ducha, los tatuajes, los adhesivos de cabello, los productos de depilación, los tintes, muchos jabones, algunos blanqueadores dentales y algunas toallitas higiénicas. Es importante usar los productos cosméticos de forma segura.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recomienda que se informe antes de usar productos cosméticos.

Recomendaciones generales

Siga las siguientes directrices de seguridad cuando use productos cosméticos de cualquier tipo:
  • Lea la etiqueta. Siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias.
  • Lávese las manos antes de usar el producto.
  • No comparta el maquillaje.
  • Cuando no los esté usando, mantenga los recipientes limpios y bien cerrados, y no los exponga a temperaturas extremas.
  • Tire los cosméticos que presenten alteraciones en su color u olor.
  • Use los aerosoles o botes de espray en zonas bien ventiladas. No los utilice mientras fuma o cerca del fuego; podría causar un incendio.

Consejos para el maquillaje de los ojos

Existen directrices de seguridad específicas para el uso de cosméticos en la zona ocular. No olvide seguir estos consejos:
  • No utilice cosméticos cerca de sus ojos a menos que estén indicados para su uso en la zona ocular. Por ejemplo, no utilice un lápiz de labios para maquillar sus ojos.
  • No añada agua ni saliva al rímel; podría añadirle gérmenes.
  • Tire su maquillaje de ojos si le produce una infección ocular; el maquillaje podría haberse contaminado.
  • No se tiña las pestañas. La FDA no ha aprobado ningún producto para teñir las cejas o las pestañas de manera permanente.
Imagen de la mujer en el supermercado, la comparación de los champús.

Cómo entender las etiquetas de los cosméticos

Es importante estar familiarizado con el producto que está utilizando. Asegúrese de leer toda la etiqueta, incluidas la lista de ingredientes, las advertencias y las indicaciones para el uso seguro del producto. También debe tener en cuenta los siguientes términos, que puede encontrar al leer la etiqueta:
  • Hipoalergénico: No presuma que el producto no le causará reacciones alérgicas. La FDA no define el término “hipoalergénico”.
  • Orgánico o Natural: El origen de los ingredientes no determina su seguridad. No presuma que estos productos son más seguros que otros que contienen ingredientes procedentes de otras fuentes. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) define qué quiere decir que un cosmético se etiquete como “orgánico”, pero no existe ninguna definición formal del USDA o de la FDA para el término “natural”.
  • Fechas de caducidad: La ley no requiere que los cosméticos tengan una fecha de caducidad. No obstante, un producto cosmético puede estropearse si se guarda de forma inadecuada, por ejemplo, en un lugar demasiado caluroso o húmedo. Para saber cuánto tiempo tienen sus cosméticos, escriba la fecha en que abra el producto en el envase.

Denuncie los problemas ante la FDA

La ley no requiere que la FDA apruebe los cosméticos antes de su venta en tiendas. No obstante, la FDA sí monitorea las denuncias de los consumidores con respecto a los efectos adversos de estos productos.
Notifique a la FDA si sufre una erupción, rojez, quemadura u otra reacción imprevista luego de usar un producto cosmético. Contacte también con la FDA si percibe algún problema con el producto cosmético, ya sea mal olor, cambio de color o la presencia de materiales extraños.
Siga los siguientes pasos:
  1. Deje de usar el producto.
  2. Llame a su proveedor de servicios de salud para averiguar cómo resolver el problema.
  3. Denuncie los problemas ante la FDA de una de las siguientes maneras:
Para obtener más información sobre cosméticos y cómo usarlos de forma segura, visite:http://www.fda.gov/Cosmetics
-------



Using Cosmetics Safely

Image of man shaving, and a woman applying makeup.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) reminds you to get the facts before using cosmetics products.
People use cosmetics to keep clean and enhance their beauty. These products range from lipstick and nail polish to deodorant, perfume, hairspray, shampoo, shower gel, tattoos, hair adhesives, hair removal products, hair dyes, most soaps, some tooth whiteners, and some cleansing wipes. It’s important to use cosmetics products safely.
The U.S. Food and Drug Administration (FDA) reminds you to get the facts before using cosmetics products.

General Tips

Follow these safety guidelines when using cosmetics products of any type:
  • Read the label. Follow all directions and heed all warnings.
  • Wash your hands before you use the product.
  • Do not share makeup.
  • Keep the containers clean and tightly closed when not in use, and protect them from temperature extremes.
  • Throw away cosmetics if there are changes in color or smell.
  • Use aerosols or sprays cans in well-ventilated areas. Do not use them while you are smoking or near an open flame. It could start a fire.

Eye Make-Up Tips

There are special safety guidelines for using cosmetics in the eye area. Be sure to keep these practices in mind:
  • Do not use cosmetics near your eyes unless they are meant for your eyes. For example, do not use lip liner on your eyes.
  • Do not add saliva or water to mascara. You could add germs.
  • Throw away your eye makeup if you get an eye infection. The makeup could have become contaminated.
  • Do not dye or tint your eyelashes. FDA has not approved any products for permanent dyeing or tinting of your eyelashes or eyebrows.
Image of woman in supermarket comparing shampoos.

Understanding Cosmetic Labels

Being familiar with the product you are using is important. Be sure to read the entire label, including the list of ingredients, warnings, and tips on how to use the product safely. Also, be aware of the following terms that you may see on the label:
  • Hypoallergenic: Do not assume that the product will not cause allergic reactions. FDA does not define “hypoallergenic.”
  • Organic or Natural: The source of the ingredients does not determine how safe it is. Do not assume that these products are safer than products made with ingredients from other sources. The U.S. Department of Agriculture (USDA) defines what it means for cosmetics to be labeled “organic.” However, there is no formal USDA or FDA definition for “natural.”
  • Expiration Dates: The law does not require cosmetics to have an expiration date. However, a cosmetic product may go bad if you store it the wrong way — for example, in a place that is too warm or too moist. Marking the container with the date you open a cosmetic may help you keep track of the age of your cosmetics.

Report Problems to FDA

The law does not require cosmetics to be approved by FDA before they are sold in stores. However, FDAdoes monitor consumer reports of adverse events with cosmetic products.
Please notify FDA if you experience a rash, redness, burn, or another unexpected reaction after using a cosmetic product. Also, please contact FDA if you notice a problem with the cosmetic product itself, such as a bad smell, color change, or foreign material in the product.
Follow these steps:
  1. Stop using the product.
  2. Call your healthcare provider to find out how to take care of the problem.
  3. Report problems to FDA in either of these ways:
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)