viernes, 10 de junio de 2016

Enfermedad del legionario

Enfermedad del legionario

Legionella bacteria

CDC. Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Salvamos vidas. Protegemos a la gente.

Enfermedad del legionario

Use programas de manejo del agua en edificios para ayudar a prevenir brotes
Infografía: Están en aumento los casos de enfermedad del legionario



Los programas de manejo del agua contra la Legionella consisten en lo siguiente:

  1. Establecer un equipo de personas que se encargarán del programa de manejo del agua.
  2. Describir los sistemas de agua del edificio con palabras y diagramas.
  3. Identificar las áreas donde las bacterias Legionella podrían multiplicarse y propagarse.
  4. Decidir dónde se deben aplicar las medidas de control y cómo monitorearlas.
  5. Establecer las formas de intervención para cuando no se alcancen los límites de control.
  6. Asegurarse de que el programa esté funcionando tal como haya sido diseñado y de que sea eficaz.
  7. Documentar y comunicar todas las actividades.
Puede obtener más información en www.cdc.gov/legionella/WMPtoolkit. FUENTE: ASHRAE 188: Legionelosis: Manejo de riesgos para sistemas de agua de edificios, 26 de junio 26 de 2015.

Están en aumento los casos de enfermedad del legionario

AñoCasos notificados por cada 100 000 personas
20000.42
20010.42
20020.47
20030.78
20040.71
20050.78
20060.96
20070.91
20081.05
20091.16
20101.09
20111.36
20121.19
20131.58
20141.62
FUENTE: Sistema Nacional de Vigilancia de Enfermedades de Notificación Obligatoria, CDC, 2000-2014.


Infografía: La Legionella puede multiplicarse y propagarse en muchas partes de un edificio

La Legionella puede multiplicarse y propagarse en muchas partes de un edificio

Los programas eficaces de manejo del agua pueden REDUCIR el riesgo de enfermedad del legionario.
La Legionella puede hacer que las personas se enfermen cuando las bacterias se multiplican en el agua y se propagan a través de gotitas tan pequeñas que se pueden inhalar.
La Legionella se multiplica con más facilidad en el agua tibia que no está en movimiento o que no tiene suficiente desinfectante para matar a los microbios.
Torres de refrigeración
Cuando los niveles de desinfectante están bajos, los ventiladores de las torres de refrigeración pueden dispersar gotitas de agua contaminada.
Duchas
La Legionella puede multiplicarse en el cabezal de la ducha y propagarse desde allí, si el nivel de desinfectante en el agua del edificio está bajo.
Pisos desocupados
Cuando los edificios están mayormente desocupados, se reduce el flujo de agua y los niveles de desinfectante, lo cual aumenta el riesgo de que se multiplique la Legionella.
Bañeras para hidromasaje o jacuzzi
Si las bañeras para hidromasaje no están bien mantenidas, las altas temperaturas del agua favorecen la multiplicación de la Legionella, que se puede propagar a través de los chorros de agua.
Fuentes decorativas
La Legionella se puede multiplicar en las partes de las fuentes que se calienten y propagarse cuando salpique agua contaminada.
Agua municipal
Los eventos que interrumpen la distribución del agua municipal a un edificio, como una construcción cercana, permiten que entre suciedad al sistema y se consuma el desinfectante.
FUENTE: Signos Vitales, junio de 2016




Legionella | Home | Pontiac Fever | Legionnaires Disease | CDC



Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People





Elderly man coughing



Legionnaires' (LEE-juh-nares) disease is caused by a type of bacterium called Legionella (LEE-juh-nell-a). The bacterium is named after a 1976 outbreak, during which some people who went to a Philadelphia convention of the American Legion suffered from a new type of pneumonia (lung infection) that became known as Legionnaires’ disease. A milder infection, also caused by Legionella, is called Pontiac fever. The term "legionellosis" (LEE-juh-nuh-low-sis) may be used to refer to either Legionnaires' disease or Pontiac fever.



image of man inspecting water system. Use CDC's new toolkit to help protect your water from Legionella. www.cdc.gov/legionella



Toolkit to Develop a Legionella Water Management Program

Get practical guidance on how to implement industry standards by identifying areas or devices in buildings where Legionella might grow or spread to people so that risk can be reduced through effective water management.

vital signs - 9 in 10 CDC investigations show almost all outbreaks were caused by problems preventable with more effective wagter management.June 2016 Vital Signs: Use water management programs in buildings to help prevent outbreaks…






Environmental Investigation Videos

clinicians taking water samplesCDC has developed six instructional videos on various environmental aspects of legionellosis outbreak investigations.
































ELITE Program

CDC's ELITE Program

The Environmental Legionella Isolation Techniques Evaluation (ELITE) Program was created as a way for laboratories to test their Legionellaisolation techniques against standardized samples.






Legionnaires’ Disease | VitalSigns | CDC

Centers for Disease Control and Prevention. CDC twenty four seven. Saving Lives, Protecting People



Legionnaires’ Disease

Use water management programs in buildings to help prevent outbreaks






Legionella water management program consists of:

  1. Establishing a water management program team.
  2. Describing the building water systems using words and diagrams.
  3. Identifying areas where Legionella could grow and spread.
  4. Deciding where control measures should be applied and how to monitor them.
  5. Establishing ways to intervene when control limits are not met.
  6. Making sure the program is running as designed and is effective.
  7. Documenting and communicating all the activities.
More information is available at www.cdc.gov/legionella/WMPtoolkit
SOURCE: ASHRAE 188: Legionellosis: Risk Management for Building Water Systems June 26, 2015.

Legionnaires’ disease is on the rise

YearReported Cases/100,000 People
20000.42
20010.42
20020.47
20030.78
20040.71
20050.78
20060.96
20070.91
20081.05
20091.16
20101.09
20111.36
20121.19
20131.58
20141.62
SOURCE: National Notifiable Diseases Surveillance System, CDC, 2000-2014


Infographic of building showing devices on different floors - Legionella can grow and spread in many areas of a building

Legionella can grow and spread in many areas of a building.

Effective water management programs can reduce the risk for Legionnaires’ disease
Legionella can make people sick when the germs grow in water and spread in droplets small enough for people to breathe in.
Legionella grows best in warm water that is not moving or that does not have enough disinfectant to kill germs.
Cooling Tower
When disinfectant levels are low, cooling tower fans can spray contaminated water droplets.
Shower
Legionella can grow in and spread through showerheads if a building’s water has low disinfectant levels.
Unoccupied Floor
Low occupancy decreases water flow and disinfectant levels, increasing risk of Legionella growth.
Hot Tub
If hot tubs are not well maintained, the warm temperature supports growth of Legionella, which can spread through water jets.
Decorative Fountain
Legionella can grow in warm areas of a fountain and splashing can spread this contaminated water.
Municipal Water Supply
Events that interrupt the delivery of municipal water to a building, such as nearby construction, allow dirt to enter the system and use up disinfectant.
SOURCE: Vital Signs, June 2016

No hay comentarios:

Publicar un comentario