Un servicio de la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU.
Institutos Nacionales de la Salud
Institutos Nacionales de la Salud 
Adultos mayores suelen esperar más en salas de emergencia: estudio francés
Traducido del inglés: viernes, 7 de junio, 2013
Por Andrew M. Seaman
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los mayores de 75 años son más propensos que los pacientes de menor edad a tener que esperar más de lo que deberían en las salas de emergencia, según revela un nuevo estudio realizado en Francia.
Pero los autores advirtieron que eso no significa que los mayores reciban mala atención o que no deban concurrir a las salas de emergencia.
"Queremos resaltar el hecho de que los médicos serían reacios a atender a los pacientes complejos, los pacientes mayores y los pacientes enfermos", dijo el doctor Yonathan Freund, emergentólogo del Hospital Pitié-Salpetriere de Paris.
"No digo que todos los pacientes deban preocuparse", aclaró.
Estudios previos habían hallado que los pacientes mayores suelen tener que esperar más para que los atiendan en las salas de emergencia en todos los países, incluido Estados Unidos, según publica el equipo en Annals of Emergency Medicine.
Esto es importante porque se había asociado esa espera prolongada con una mayor demora en la atención, más muertes y más riesgo de hospitalización.
En el nuevo estudio, el equipo de Freund analizó información sobre 317.793 adultos que concurrieron a una de nueve salas de emergencia de París durante el 2011.
De ellos, 173.629 tuvieron que esperar más de lo recomendado para su condición para que un médico los atendiera. Esos tiempos de espera meta varían entre cero minutos y cuatro horas. El 53 por ciento de los menores de 75 años esperaron más de lo recomendado, comparado con el 64 por ciento de los mayores de 75.
"Hay muchos factores que podrían influir en esa demora de la atención", dijo Freund.
"Esto, en parte, muestra que (los médicos) están optando por atender antes a los pacientes menos complejos, pero que luego pasan más tiempo con los pacientes mayores", dijo el doctor Tim Platts-Mills, médico de emergencias de la Facultad de Medicina de la University of North Carolina, en Chapel Hill, y que revisó el estudio para su publicación.
"Los adultos mayores suelen ser pacientes más complejos que los adultos jóvenes. Usan más medicamentos y tienen más (problemas de salud). Y, a veces, la evaluación lleva más tiempo", dijo.
Para Freund, se necesitan más estudios para identificar los motivos de esa espera más prolongada. Además, aclaró que los resultados no se aplicarían a todos los países o salas de emergencia.
FUENTE: Annals of Emergency Medicine, online 28 de mayo del 2013
NUEVA YORK (Reuters Health) - Los mayores de 75 años son más propensos que los pacientes de menor edad a tener que esperar más de lo que deberían en las salas de emergencia, según revela un nuevo estudio realizado en Francia.
Pero los autores advirtieron que eso no significa que los mayores reciban mala atención o que no deban concurrir a las salas de emergencia.
"Queremos resaltar el hecho de que los médicos serían reacios a atender a los pacientes complejos, los pacientes mayores y los pacientes enfermos", dijo el doctor Yonathan Freund, emergentólogo del Hospital Pitié-Salpetriere de Paris.
"No digo que todos los pacientes deban preocuparse", aclaró.
Estudios previos habían hallado que los pacientes mayores suelen tener que esperar más para que los atiendan en las salas de emergencia en todos los países, incluido Estados Unidos, según publica el equipo en Annals of Emergency Medicine.
Esto es importante porque se había asociado esa espera prolongada con una mayor demora en la atención, más muertes y más riesgo de hospitalización.
En el nuevo estudio, el equipo de Freund analizó información sobre 317.793 adultos que concurrieron a una de nueve salas de emergencia de París durante el 2011.
De ellos, 173.629 tuvieron que esperar más de lo recomendado para su condición para que un médico los atendiera. Esos tiempos de espera meta varían entre cero minutos y cuatro horas. El 53 por ciento de los menores de 75 años esperaron más de lo recomendado, comparado con el 64 por ciento de los mayores de 75.
"Hay muchos factores que podrían influir en esa demora de la atención", dijo Freund.
"Esto, en parte, muestra que (los médicos) están optando por atender antes a los pacientes menos complejos, pero que luego pasan más tiempo con los pacientes mayores", dijo el doctor Tim Platts-Mills, médico de emergencias de la Facultad de Medicina de la University of North Carolina, en Chapel Hill, y que revisó el estudio para su publicación.
"Los adultos mayores suelen ser pacientes más complejos que los adultos jóvenes. Usan más medicamentos y tienen más (problemas de salud). Y, a veces, la evaluación lleva más tiempo", dijo.
Para Freund, se necesitan más estudios para identificar los motivos de esa espera más prolongada. Además, aclaró que los resultados no se aplicarían a todos los países o salas de emergencia.
FUENTE: Annals of Emergency Medicine, online 28 de mayo del 2013
Reuters Health
© 2013 Thomson Reuters. Reservados todos los derechos. Los contenidos Reuters son propiedad intelectual de Thomson Reuters y/o de sus proveedores de contenido. El contenido de estas páginas no puede copiarse, publicarse ni redistribuirse parcial o totalmente, sin el previo consentimiento por escrito de Thomson Reuters. Thomson Reuters no sera responsable por errores o demoras en el contenido. "Reuters" y su logotipo son marcas registradas o marcas comerciales del grupo de empresas de Thomson Reuters en todo el mundo. Para mayor información sobre otros productos para Medios de Reuters favor visitar http://about.reuters.com/media/. © Thomson Reuters 2013
- Más noticias de salud en:
- Salud de las personas mayores
- Servicios de emergencias médicas
.png)
No hay comentarios:
Publicar un comentario